[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -128,7 +128,6 @@ pin=Připnout
 unpin=Odepnout
 
 artifacts=Artefakty
-confirm_delete_artifact=Jste si jisti, že chcete odstranit artefakt „%s“?
 
 archived=Archivováno
 
@@ -168,7 +167,6 @@ internal_error_skipped=Došlo k vnitřní chybě, ale je přeskočena: %s
 search=Hledat...
 type_tooltip=Druh vyhledávání
 fuzzy=Fuzzy
-fuzzy_tooltip=Zahrnout výsledky, které také úzce odpovídají hledanému výrazu
 exact=Přesně
 exact_tooltip=Zahrnout pouze výsledky, které přesně odpovídají hledanému výrazu
 repo_kind=Hledat repozitáře...
@@ -490,7 +488,6 @@ activate_email.text=Pro aktivaci vašeho účtu do <b>%s</b> klikněte na násle
 
 register_notify=Vítejte v %s
 register_notify.title=%[1]s vítejte v %[2]s
-register_notify.text_1=toto je váš potvrzovací e-mail pro %s!
 register_notify.text_2=Nyní se můžete přihlásit přes uživatelské jméno: %s.
 register_notify.text_3=Pokud pro vás byl vytvořen tento účet, nejprve <a href="%s">nastavte své heslo</a>.
 
@@ -977,7 +974,6 @@ webauthn_alternative_tip=Možná budete chtít nakonfigurovat další metodu ov
 
 manage_account_links=Správa propojených účtů
 manage_account_links_desc=Tyto externí účty jsou propojeny s vaším Gitea účtem.
-account_links_not_available=K vašemu Gitea účtu nejsou aktuálně připojené žádné externí účty.
 link_account=Propojit účet
 remove_account_link=Odstranit propojený účet
 remove_account_link_desc=Odstraněním propojeného účtu zrušíte jeho přístup k vašemu Gitea účtu. Pokračovat?
@@ -1014,8 +1010,6 @@ new_repo_helper=Repozitář obsahuje všechny projektové soubory, včetně hist
 owner=Vlastník
 owner_helper=Některé organizace se nemusejí v seznamu zobrazit kvůli maximálnímu dosaženému počtu repozitářů.
 repo_name=Název repozitáře
-repo_name_profile_public_hint=.profile je speciální repozitář, který můžete použít k přidání souboru README.md do svého veřejného profilu organizace, který je viditelný pro každého. Ujistěte se, že je veřejný, a pro začátek jej inicializujte pomocí README v adresáři profilu.
-repo_name_profile_private_hint=.profile-private je speciální repozitář, který můžete použít k přidání souboru README.md do profilu člena organizace, který je viditelný pouze pro členy organizace. Ujistěte se, že je soukromý, a pro začátek jej inicializujte pomocí README v adresáři profilu.
 repo_name_helper=Dobrá jména repozitářů používají krátká, zapamatovatelná a unikátní klíčová slova. Repozitář s názvem „.profile“ nebo „.profile-private“ lze použít k přidání README.md pro uživatelský/organizační profil.
 repo_size=Velikost repozitáře
 template=Šablona
@@ -1037,7 +1031,6 @@ fork_branch=Větev, která má být klonována pro fork
 all_branches=Všechny větve
 view_all_branches=Zobrazit všechny větve
 view_all_tags=Zobrazit všechny značky
-fork_no_valid_owners=Tento repozitář nemůže být rozštěpen, protože neexistují žádní platní vlastníci.
 fork.blocked_user=Nelze rozštěpit repozitář, protože jste blokováni majitelem repozitáře.
 use_template=Použít tuto šablonu
 open_with_editor=Otevřít pomocí %s
@@ -1705,7 +1698,6 @@ issues.due_date_form=rrrr-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Přidat termín dokončení
 issues.due_date_form_edit=Upravit
 issues.due_date_form_remove=Odstranit
-issues.due_date_not_writer=Potřebujete přístup k zápisu do tohoto repozitáře, abyste mohli aktualizovat datum dokončení úkolu.
 issues.due_date_not_set=Žádný termín dokončení.
 issues.due_date_added=přidal/a termín dokončení %s %s
 issues.due_date_modified=upravil/a termín termínu z %[2]s na %[1]s %[3]s
@@ -2070,7 +2062,6 @@ activity.title.releases_1=%d Vydání
 activity.title.releases_n=%d Vydání
 activity.title.releases_published_by=%s publikoval %s
 activity.published_release_label=Publikováno
-activity.no_git_activity=V tomto období nebyla žádná aktivita při odevzdání.
 activity.git_stats_exclude_merges=Při vyloučení slučování,
 activity.git_stats_author_1=%d autor
 activity.git_stats_author_n=%d autoři

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ files=Dateien
 
 error=Fehler
 error404=Die Seite, die Du versuchst aufzurufen, <strong>existiert nicht</strong> oder <strong>Du bist nicht berechtigt</strong>, diese anzusehen.
-error503=Der Server konnte deine Anfrage nicht abschließen. Bitte versuche es später erneut.
 go_back=Zurück
 invalid_data=Ungültige Daten: %v
 
@@ -131,7 +130,6 @@ unpin=Loslösen
 
 artifacts=Artefakte
 expired=Abgelaufen
-confirm_delete_artifact=Bist du sicher, dass du das Artefakt '%s' löschen möchtest?
 
 archived=Archiviert
 
@@ -171,7 +169,6 @@ internal_error_skipped=Ein interner Fehler ist aufgetreten, wurde aber überspru
 search=Suche ...
 type_tooltip=Suchmodus
 fuzzy=Ähnlich
-fuzzy_tooltip=Ergebnisse einbeziehen, die dem Suchbegriff ähnlich sind
 words=Wörter
 words_tooltip=Nur Suchbegriffe einbeziehen, die den Suchbegriffen exakt entsprechen
 regexp=Regexp
@@ -505,7 +502,6 @@ activate_email.text=Bitte klicke innerhalb von <b>%s</b> auf folgenden Link, um
 
 register_notify=Willkommen bei %s
 register_notify.title=%[1]s, willkommen bei %[2]s
-register_notify.text_1=dies ist deine Bestätigungs-E-Mail für %s!
 register_notify.text_2=Du kannst dich jetzt mit dem Benutzernamen "%s" anmelden.
 register_notify.text_3=Wenn dieser Account von dir erstellt wurde, musst du zuerst <a href="%s">dein Passwort setzen</a>.
 
@@ -997,7 +993,6 @@ webauthn_alternative_tip=Möglicherweise möchtest du eine zusätzliche Authenti
 
 manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten
 manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Gitea-Account verknüpft.
-account_links_not_available=Es sind keine externen Accounts mit diesem Gitea-Account verknüpft.
 link_account=Account verbinden
 remove_account_link=Verknüpften Account entfernen
 remove_account_link_desc=Wenn du den verknüpften Account entfernst, wirst du darüber nicht mehr auf deinen Gitea-Account zugreifen können. Fortfahren?
@@ -1034,8 +1029,6 @@ new_repo_helper=Ein Repository enthält alle Projektdateien, einschließlich des
 owner=Besitzer
 owner_helper=Einige Organisationen könnten in der Dropdown-Liste nicht angezeigt werden, da die Anzahl an Repositories begrenzt ist.
 repo_name=Repository-Name
-repo_name_profile_public_hint=.profile ist ein spezielles Repository, mit dem du die README.md zu deinem öffentlichen Organisationsprofil hinzufügen kannst, das für jeden sichtbar ist. Stelle sicher, dass es öffentlich ist und initialisiere es mit einer README im Profilverzeichnis, um loszulegen.
-repo_name_profile_private_hint=.profile ist ein spezielles Repository, mit dem du die README.md zu deinem privaten Organisationsprofil hinzufügen kannst, das nur für Organisationsmitglieder sichtbar ist. Stelle sicher, dass es privat ist und initialisiere es mit einer README im Profilverzeichnis, um loszulegen.
 repo_name_helper=Ein guter Repository-Name besteht normalerweise aus kurzen, unvergesslichen und einzigartigen Schlagwörtern. Ein Repository namens ".profile" or ".profile-private" kann verwendet werden, um die README.md auf dem Benutzer- oder Organisationsprofil anzuzeigen.
 repo_size=Repository-Größe
 template=Template
@@ -1057,7 +1050,6 @@ fork_branch=Branch, der zum Fork geklont werden soll
 all_branches=Alle Branches
 view_all_branches=Alle Branches anzeigen
 view_all_tags=Alle Tags anzeigen
-fork_no_valid_owners=Dieses Repository kann nicht geforkt werden, da keine gültigen Besitzer vorhanden sind.
 fork.blocked_user=Das Repository kann nicht geforkt werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 use_template=Dieses Template verwenden
 open_with_editor=Mit %s öffnen
@@ -1739,7 +1731,6 @@ issues.due_date_form=JJJJ-MM-TT
 issues.due_date_form_add=Fälligkeitsdatum hinzufügen
 issues.due_date_form_edit=Bearbeiten
 issues.due_date_form_remove=Entfernen
-issues.due_date_not_writer=Du musst Schreibrechte für dieses Repository haben, um das Fälligkeitsdatum zu ändern.
 issues.due_date_not_set=Kein Fälligkeitsdatum gesetzt.
 issues.due_date_added=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s hinzugefügt
 issues.due_date_modified=ändert das Abgabedatum von %[2]s auf %[1]s %[3]s s
@@ -2106,7 +2097,6 @@ activity.title.releases_1=%d Release
 activity.title.releases_n=%d Releases
 activity.title.releases_published_by=%s von %s veröffentlicht
 activity.published_release_label=Veröffentlicht
-activity.no_git_activity=In diesem Zeitraum sind keine Commit-Aktivität vorhanden.
 activity.git_stats_exclude_merges=Merges ausgenommen,
 activity.git_stats_author_1=%d Autor
 activity.git_stats_author_n=%d Autoren

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -427,7 +427,6 @@ activate_email.title=%s, παρακαλώ επαληθεύστε τη διεύθ
 activate_email.text=Παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας στο <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, καλώς ήρθατε στο %[2]s
-register_notify.text_1=αυτό είναι το email επιβεβαίωσης εγγραφής για το %s!
 register_notify.text_2=Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε μέσω του ονόματος χρήστη: %s.
 register_notify.text_3=Εάν αυτός ο λογαριασμός έχει δημιουργηθεί για εσάς, παρακαλώ <a href="%s">ορίστε πρώτα τον κωδικό πρόσβασής σας</a>.
 
@@ -871,7 +870,6 @@ webauthn_alternative_tip=Μπορεί να θέλετε να ρυθμίσετε
 
 manage_account_links=Διαχείριση Συνδεδεμένων Λογαριασμών
 manage_account_links_desc=Αυτοί οι εξωτερικοί λογαριασμοί είναι συνδεδεμένοι στον Gitea λογαριασμό σας.
-account_links_not_available=Προς το παρόν δεν υπάρχουν εξωτερικοί λογαριασμοί συνδεδεμένοι με τον λογαριασμό σας στο Gitea.
 link_account=Σύνδεση Λογαριασμού
 remove_account_link=Αφαίρεση Συνδεδεμένου Λογαριασμού
 remove_account_link_desc=Η κατάργηση ενός συνδεδεμένου λογαριασμού θα ανακαλέσει την πρόσβασή του στο λογαριασμό σας στο Gitea. Συνέχεια;
@@ -926,7 +924,6 @@ fork_to_different_account=Fork σε διαφορετικό λογαριασμό
 fork_visibility_helper=Η ορατότητα ενός fork αποθετηρίου δεν μπορεί να αλλάξει.
 fork_branch=Κλάδος που θα κλωνοποιηθεί στο fork
 all_branches=Όλοι οι κλάδοι
-fork_no_valid_owners=Αυτό το αποθετήριο δεν μπορεί να γίνει fork επειδή δεν υπάρχουν έγκυροι ιδιοκτήτες.
 use_template=Χρήση αυτού του πρότυπου
 download_zip=Λήψη ZIP
 download_tar=Λήψη TAR.GZ
@@ -1537,7 +1534,6 @@ issues.due_date_form=εεεε-μμ-ηη
 issues.due_date_form_add=Προσθήκη ημερομηνίας παράδοσης
 issues.due_date_form_edit=Επεξεργασία
 issues.due_date_form_remove=Διαγραφή
-issues.due_date_not_writer=Χρειάζεστε πρόσβαση εγγραφής στο αποθετήριο για να ενημερώσετε την ημερομηνία λήξης ενός προβλήματος.
 issues.due_date_not_set=Δεν ορίστηκε ημερομηνία παράδοσης.
 issues.due_date_added=πρόσθεσε την ημερομηνία παράδοσης %s %s
 issues.due_date_modified=τροποποίησε την ημερομηνία παράδοσης από %[2]s σε %[1]s %[3]s
@@ -1875,7 +1871,6 @@ activity.title.releases_1=%d Κυκλοφορία
 activity.title.releases_n=%d Εκδόσεις
 activity.title.releases_published_by=%s δημοσιεύτηκε από %s
 activity.published_release_label=Δημοσιεύθηκε
-activity.no_git_activity=Δεν έχει υπάρξει καμία δραστηριότητα υποβολών σε αυτήν την περίοδο.
 activity.git_stats_exclude_merges=Εκτός τις συγχωνεύσεις,
 activity.git_stats_author_1=%d συγγραφέας
 activity.git_stats_author_n=%d συγγραφείς

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -424,7 +424,6 @@ activate_email.title=%s, por favor verifique su dirección de correo electrónic
 activate_email.text=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para verificar su dirección de correo electrónico dentro de <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, bienvenido a %[2]s
-register_notify.text_1=este es tu correo de confirmación de registro para %s!
 register_notify.text_2=Ahora puede iniciar sesión vía nombre de usuario: %s.
 register_notify.text_3=Si esta cuenta ha sido creada para usted, por favor <a href="%s">establezca su contraseña</a> primero.
 
@@ -862,7 +861,6 @@ webauthn_delete_key_desc=Si elimina una llave de seguridad ya no podrá utilizar
 
 manage_account_links=Administrar cuentas vinculadas
 manage_account_links_desc=Estas cuentas externas están vinculadas a su cuenta de Gitea.
-account_links_not_available=Actualmente no hay cuentas externas vinculadas a su cuenta de Gitea.
 link_account=Enlazar cuenta
 remove_account_link=Eliminar cuenta vinculada
 remove_account_link_desc=Eliminar una cuenta vinculada revocará su acceso a su cuenta de Gitea. ¿Continuar?
@@ -916,7 +914,6 @@ fork_to_different_account=Forkear a una cuenta diferente
 fork_visibility_helper=La visibilidad de un repositorio del cual se ha hecho fork no puede ser cambiada.
 fork_branch=Rama a clonar en la bifurcación
 all_branches=Todas las ramas
-fork_no_valid_owners=Este repositorio no puede ser bifurcado porque no hay propietarios válidos.
 use_template=Utilizar esta plantilla
 download_zip=Descargar ZIP
 download_tar=Descargar TAR.GZ
@@ -1527,7 +1524,6 @@ issues.due_date_form=aaaa-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Añadir fecha de vencimiento
 issues.due_date_form_edit=Editar
 issues.due_date_form_remove=Eliminar
-issues.due_date_not_writer=Necesita acceso de escritura a este repositorio para actualizar la fecha límite de de una incidencia.
 issues.due_date_not_set=Sin fecha de vencimiento.
 issues.due_date_added=añadió la fecha de vencimiento %s %s
 issues.due_date_modified=modificó la fecha de vencimiento de %[2]s a %[1]s %[3]s
@@ -1859,7 +1855,6 @@ activity.title.releases_1=%d Lanzamiento
 activity.title.releases_n=%d Lanzamientos
 activity.title.releases_published_by=%s publicado por %s
 activity.published_release_label=Publicado
-activity.no_git_activity=No ha habido ningún commit en este período.
 activity.git_stats_exclude_merges=Excluyendo fusiones,
 activity.git_stats_author_1=%d autor
 activity.git_stats_author_n=%d autores

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -332,7 +332,6 @@ activate_email=نشانی ایمیل خود را تایید کنید
 activate_email.text=لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید تا رایانامه‌ی خود را در <b>%s</b> تأیید کنید:
 
 register_notify.title=%[1]s، به %[2]s خوش‌آمدید
-register_notify.text_1=این رایانامه‌ی تأیید عضویت شما در %s است!
 register_notify.text_2=حالا شما می‌توانید با نام کاربری وارد شوید: %s.
 register_notify.text_3=اگر این حساب برای شما ایجاد شده، لطفاً ابتدا <a href="%s">گذرواژه‌ی خود را تنظیم کنید</a>.
 
@@ -675,7 +674,6 @@ twofa_failed_get_secret=خطا در دریافت رمز.
 
 manage_account_links=مدیریت حساب های مرتبط شده
 manage_account_links_desc=این حساب های خارجی به حساب Gitea ارتباط دارد.
-account_links_not_available=اکنون دیگر هیچ پیوند حساب‌های کاربری خارجی به حساب کاربری شما وجود ندارد.
 link_account=پیوند به حساب
 remove_account_link=حذف حساب پیوند خرده
 remove_account_link_desc=با حذف پیوند خارجی حساب کاربری دسترسی شما به حساب کابریتان توسط آن از بین میرود. آیا ادامه می‌دهید؟
@@ -1437,7 +1435,6 @@ activity.title.releases_1=%d انتشار
 activity.title.releases_n=%d انتشار
 activity.title.releases_published_by=%s منشتر شده توسط %s
 activity.published_release_label=منتشر شده
-activity.no_git_activity=در این دوره فعالیت کامیتی ارسال نشده است.
 activity.git_stats_exclude_merges=به استثنای ادغام‎ها ،
 activity.git_stats_author_1=%d بانی
 activity.git_stats_author_n=%d بانی