[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -1238,6 +1238,7 @@ file_view_rendered=レンダリング表示
 file_view_raw=Rawデータを見る
 file_permalink=パーマリンク
 file_too_large=このファイルは大きすぎるため、表示できません。
+file_is_empty=ファイルは空です。
 code_preview_line_from_to=%[1]d 行目から %[2]d 行目 in %[3]s
 code_preview_line_in=%[1]d 行目 in %[2]s
 invisible_runes_header=このファイルには不可視のUnicode文字が含まれています
@@ -1442,6 +1443,7 @@ issues.new.clear_assignees=担当者をクリア
 issues.new.no_assignees=担当者なし
 issues.new.no_reviewers=レビューアなし
 issues.new.blocked_user=リポジトリのオーナーがあなたをブロックしているため、イシューを作成できません。
+issues.edit.already_changed=イシューの変更を保存できません。 他のユーザーによって内容がすでに変更されているようです。 変更を上書きしないようにするため、ページを更新してからもう一度編集してください
 issues.edit.blocked_user=投稿者またはリポジトリのオーナーがあなたをブロックしているため、内容を編集できません。
 issues.choose.get_started=始める
 issues.choose.open_external_link=オープン
@@ -1757,6 +1759,7 @@ compare.compare_head=比較
 pulls.desc=プルリクエストとコードレビューの有効化。
 pulls.new=新しいプルリクエスト
 pulls.new.blocked_user=リポジトリのオーナーがあなたをブロックしているため、プルリクエストを作成できません。
+pulls.edit.already_changed=プルリクエストの変更を保存できません。 他のユーザーによって内容がすでに変更されているようです。 変更を上書きしないようにするため、ページを更新してからもう一度編集してください
 pulls.view=プルリクエストを表示
 pulls.compare_changes=新規プルリクエスト
 pulls.allow_edits_from_maintainers=メンテナーからの編集を許可する
@@ -1902,6 +1905,7 @@ pulls.recently_pushed_new_branches=%[2]s 、あなたはブランチ <strong>%[1
 
 pull.deleted_branch=(削除済み):%s
 
+comments.edit.already_changed=コメントの変更を保存できません。 他のユーザーによって内容がすでに変更されているようです。 変更を上書きしないようにするため、ページを更新してからもう一度編集してください
 
 milestones.new=新しいマイルストーン
 milestones.closed=%s にクローズ