Manpages don't render properly on the documentation site

[zmitchell]

Something gets lost in translation between the manpages generated by clap_mangen and the markdown generated by pandoc. You end up with escaped characters in the rendered output e.g. \" and it doesn't look great.

If we can't fix those escape characters being generated in the first place, we may be able to post-process the markdown to remove them.