77msgstr ""
88"Project-Id-Version : Dream Prompter 1.1.0\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : quest@mac.com\n "
10- "POT-Creation-Date : 2025-09-23 12:33 -1000\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2025-09-23 13:19 -1000\n "
1111"PO-Revision-Date : 2025-01-15 12:00+0000\n "
1212"Last-Translator : Translation Team\n "
1313"Language-Team : Bengali\n "
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "AI প্রম্পট"
5757msgid "AI-powered image creation/editing with Replicate models"
5858msgstr "Replicate মডেলের সাথে AI চালিত ছবি তৈরি/সম্পাদনা"
5959
60- #: api.py:56 dialog_threads.py:101 dialog_threads.py:135
60+ #: api.py:62 dialog_threads.py:101 dialog_threads.py:135
6161msgid "API key is required"
6262msgstr "API কী প্রয়োজন"
6363
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "অতিরিক্ত ছবি (ঐচ্ছিক)"
7979msgid "Aspect Ratio"
8080msgstr "দিক অনুপাত"
8181
82- #: api.py:110
82+ #: api.py:123
8383msgid "Building Replicate edit request..."
8484msgstr "Replicate সম্পাদনা অনুরোধ তৈরি করা হচ্ছে..."
8585
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "পিক্সেলে কাস্টম উচ্চতা"
130130msgid "Custom width in pixels"
131131msgstr "পিক্সেলে কাস্টম প্রস্থ"
132132
133- #: api.py:160 api.py:257
133+ #: api.py:403
134134msgid "Downloading result..."
135135msgstr "ফলাফল ডাউনলোড করা হচ্ছে..."
136136
@@ -151,9 +151,8 @@ msgid "Edit mode requires a selected layer"
151151msgstr "সম্পাদনা মোডের জন্য একটি নির্বাচিত লেয়ার প্রয়োজন"
152152
153153#: dialog_gtk.py:482
154- #, fuzzy
155154msgid "Enter your Replicate API key"
156- msgstr "আপনার Replicate API কী প্রবেশ করান... "
155+ msgstr "আপনার Replicate API কী প্রবেশ করান"
157156
158157#: dialog_threads.py:328
159158#, python-brace-format
@@ -170,11 +169,11 @@ msgstr "ছবি তৈরি করতে ত্রুটি: {error}"
170169msgid "Error running Dream Prompter: {error}"
171170msgstr "Dream Prompter চালানোতে ত্রুটি: {error}"
172171
173- #: api.py:179 api.py:277
172+ #: api.py:419
174173msgid "Failed to convert any images from API response"
175174msgstr "API প্রতিক্রিয়া থেকে ছবি রূপান্তর করতে ব্যর্থ"
176175
177- #: api.py:107
176+ #: api.py:120
178177msgid "Failed to export current image"
179178msgstr "বর্তমান ছবি রপ্তানি করতে ব্যর্থ"
180179
@@ -199,7 +198,7 @@ msgstr "ছবিগুলি ক্রমিক বা সমান্তরা
199198msgid "Generated {count} images"
200199msgstr "{count}টি ছবি জেনারেট করা হয়েছে"
201200
202- #: api.py:217
201+ #: api.py:176
203202msgid "Generating image with Replicate..."
204203msgstr "Replicate দিয়ে ছবি তৈরি করা হচ্ছে..."
205204
@@ -224,19 +223,19 @@ msgstr "API কী লুকান"
224223msgid "Image Size"
225224msgstr "ছবির আকার"
226225
227- #: api.py:182
226+ #: api.py:423
228227msgid "Image editing complete!"
229228msgstr "ছবি সম্পাদনা সম্পূর্ণ!"
230229
231- #: api.py:282
230+ #: api.py:425
232231msgid "Image generation complete!"
233232msgstr "ছবি উৎপাদন সম্পূর্ণ!"
234233
235234#: dialog_events.py:127
236235msgid "Initializing API request..."
237236msgstr "API অনুরোধ শুরু করা হচ্ছে..."
238237
239- #: api.py:144 api.py:291
238+ #: api.py:292
240239msgid "Logs"
241240msgstr "লগ"
242241
@@ -252,7 +251,7 @@ msgstr "জেনারেট করার জন্য সর্বোচ্চ
252251msgid "Model Settings"
253252msgstr "মডেল সেটিংস"
254253
255- #: api.py:141 api.py:288
254+ #: api.py:289
256255#, python-brace-format
257256msgid "Model error: {error}"
258257msgstr "মডেল ত্রুটি: {error}"
@@ -263,9 +262,9 @@ msgstr "Nano Banana (Gemini 2.5 Flash Image Preview)"
263262
264263#: model_settings.py:241
265264msgid "No"
266- msgstr ""
265+ msgstr "না "
267266
268- #: api.py:97
267+ #: api.py:107
269268msgid "No GIMP image provided for editing"
270269msgstr "সম্পাদনার জন্য কোনো GIMP ছবি প্রদান করা হয়নি"
271270
@@ -285,24 +284,23 @@ msgstr "API থেকে কোনো ছবির ডেটা পাওয়
285284msgid "No layer available for editing"
286285msgstr "সম্পাদনার জন্য কোনো স্তর উপলব্ধ নেই"
287286
288- #: api.py:157 api.py:254
287+ #: api.py:400
289288msgid "No output received from API"
290289msgstr "API থেকে কোনো আউটপুট পাওয়া যায়নি"
291290
292- #: api.py:167 api.py:264
291+ #: api.py:409
293292msgid "No valid image data in API response"
294293msgstr "API প্রতিক্রিয়ায় কোনো বৈধ ছবির ডেটা নেই"
295294
296295#: model_settings.py:238
297296msgid "Not set"
298- msgstr ""
297+ msgstr "সেট করা হয়নি "
299298
300299#: dialog_gtk.py:560
301300msgid "Operation Mode"
302301msgstr "অপারেশন মোড"
303302
304- #: api.py:102 api.py:112 api.py:133 api.py:154 api.py:162 api.py:219 api.py:240
305- #: api.py:251 api.py:259
303+ #: api.py:114 api.py:125 api.py:134 api.py:178 api.py:187 api.py:397 api.py:405
306304msgid "Operation cancelled"
307305msgstr "অপারেশন বাতিল হয়েছে"
308306
@@ -318,15 +316,11 @@ msgstr "অনুগ্রহ করে একটি প্রম্পট প
318316msgid "Please enter your Replicate API key"
319317msgstr "অনুগ্রহ করে আপনার Replicate API কী প্রবেশ করান"
320318
321- #: api.py:100
319+ #: api.py:111
322320msgid "Preparing current image for Replicate..."
323321msgstr "Replicate এর জন্য বর্তমান ছবি প্রস্তুত করা হচ্ছে..."
324322
325- #: api.py:152
326- msgid "Processing Replicate edit response..."
327- msgstr "Replicate সম্পাদনা প্রতিক্রিয়া প্রক্রিয়া করা হচ্ছে..."
328-
329- #: api.py:249
323+ #: api.py:395
330324msgid "Processing Replicate response..."
331325msgstr "Replicate প্রতিক্রিয়া প্রক্রিয়া করা হচ্ছে..."
332326
@@ -347,12 +341,12 @@ msgstr "সম্পাদনা মোডের জন্য {max}টি রে
347341msgid "Replicate API Key"
348342msgstr "Replicate API কী"
349343
350- #: api.py:147 api.py:295
344+ #: api.py:296
351345#, python-brace-format
352346msgid "Replicate API error: {error}"
353347msgstr "Replicate API ত্রুটি: {error}"
354348
355- #: api.py:52 api.py:94 api.py:213
349+ #: api.py:58 api.py:103 api.py:171
356350msgid "Replicate API not available. Please install replicate"
357351msgstr "Replicate API উপলব্ধ নেই। অনুগ্রহ করে replicate ইনস্টল করুন"
358352
@@ -381,11 +375,11 @@ msgstr "রেফারেন্স ছবি নির্বাচন করু
381375msgid "Select up to {max} additional images"
382376msgstr "সর্বোচ্চ {max}টি অতিরিক্ত ছবি নির্বাচন করুন"
383377
384- #: api.py:131
378+ #: api.py:132
385379msgid "Sending edit request to Replicate..."
386380msgstr "Replicate এ সম্পাদনা অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে..."
387381
388- #: api.py:238
382+ #: api.py:185
389383msgid "Sending request to Replicate..."
390384msgstr "Replicate এ অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে..."
391385
@@ -425,7 +419,7 @@ msgstr "ছবি সম্পাদনার সময় অপ্রত্য
425419msgid "Unexpected error during image generation: {error}"
426420msgstr "ছবি তৈরির সময় অপ্রত্যাশিত ত্রুটি: {error}"
427421
428- #: api.py:187 api.py:300
422+ #: api.py:143 api.py:196
429423#, python-brace-format
430424msgid "Unexpected error: {error}"
431425msgstr "অপ্রত্যাশিত ত্রুটি: {error}"
@@ -436,7 +430,7 @@ msgstr "প্রস্থ"
436430
437431#: model_settings.py:241
438432msgid "Yes"
439- msgstr ""
433+ msgstr "হ্যাঁ "
440434
441435#: dialog_gtk.py:684
442436#, python-brace-format
0 commit comments