@mcornella posted on https://www.zsh.org/workers/49600 a code snippet for quickly eval'ing a string on various zsh versions:
https://github.com/mcornella/dotfiles/blob/4bf802f6/functions#L78-L118
It might be useful to link that from the documentation here? Or perhaps even copy it into this repository (changing the default value of$image in the last two functions in the process), if Marc gives us permission?