|
6 | 6 | <string name="login_button">Log in</string>
|
7 | 7 | <string name="username">Email</string>
|
8 | 8 | <string name="password">Password</string>
|
9 |
| - <string name="server_url">Server Url</string> |
| 9 | + <string name="server_url">Server URL</string> |
10 | 10 | <string name="server_domain">Server domain</string>
|
11 | 11 | <string name="legal">Legal information</string>
|
12 | 12 | <string name="logout">Log out</string>
|
|
30 | 30 | <string name="copy_message">Copy message</string>
|
31 | 31 | <string name="edit_message">Edit message</string>
|
32 | 32 | <string name="message_edit_failed">Error editing message</string>
|
33 |
| - <string name="message_edited">Message Edited</string> |
| 33 | + <string name="message_edited">Message edited</string> |
34 | 34 | <string name="stream_txt">Stream</string>
|
35 | 35 | <string name="arrow">❯</string>
|
36 | 36 | <string name="toast_no_internet_connection">No internet connection</string>
|
|
66 | 66 | <string name="title_login">Login</string>
|
67 | 67 | <string name="enter">Enter</string>
|
68 | 68 | <string name="enter_server">Please enter your server URL</string>
|
69 |
| - <string name="auth_login">Your server allows these Authentication Options:</string> |
| 69 | + <string name="auth_login">Your server allows these authentication options:</string> |
70 | 70 | <string name="another_server">Another server</string>
|
71 | 71 | <string name="no_message">No messages to receive.</string>
|
72 | 72 | <string name="menu_filter">Filter</string>
|
|
77 | 77 | <string name="use_https">Use HTTPS</string>
|
78 | 78 | <string name="use_http">Use HTTP</string>
|
79 | 79 | <string name="empty_list">Sorry, no messages here.</string>
|
80 |
| - <string name="switch_theme">Switch Day/Night Theme</string> |
81 |
| - <string name="reply_stream">Reply to Stream</string> |
82 |
| - <string name="reply_sender">Reply to Sender</string> |
| 80 | + <string name="switch_theme">Switch day/night theme</string> |
| 81 | + <string name="reply_stream">Reply to stream</string> |
| 82 | + <string name="reply_sender">Reply to sender</string> |
83 | 83 | <string name="narrow_stream">Narrow to this stream</string>
|
84 | 84 | <string name="narrow_topic">Narrow to this topic</string>
|
85 | 85 | <string name="add_widget">Add widget</string>
|
86 |
| - <string name="widget_today_default_value">Today\'s Messages</string> |
87 |
| - <string name="widget_title">Widget Title</string> |
88 |
| - <string name="default_summary_interval">30 Minutes</string> |
| 86 | + <string name="widget_today_default_value">Today\'s messages</string> |
| 87 | + <string name="widget_title">Widget\'s title</string> |
| 88 | + <string name="default_summary_interval">30 minutes</string> |
89 | 89 | <string name="update_interval">Update interval</string>
|
90 | 90 | <string name="default_summary_from">Today</string>
|
91 | 91 | <string name="widget_title_from">Show messages since</string>
|
92 | 92 | <string name="no_login_error_widget">First login to Zulip app.</string>
|
93 |
| - <string name="toast_login_failed_fetching_backends">Failed to fetch Backends!</string> |
| 93 | + <string name="toast_login_failed_fetching_backends">Failed to fetch backends!</string> |
94 | 94 | <string name="login_activity_toast_login_error">Unknown login error.</string>
|
95 | 95 | <string name="no_topic_in_message">(no topic)</string>
|
96 |
| - <string name="message_copied">Message Copied</string> |
| 96 | + <string name="message_copied">Message copied</string> |
97 | 97 | <string name="login_failed">Unable to login</string>
|
98 | 98 | <string name="uploading_message">Uploading</string>
|
99 |
| - <string name="cannot_upload_image">Cannot Upload Image</string> |
| 99 | + <string name="cannot_upload_image">Cannot upload image</string> |
100 | 100 | <string name="cannot_find_image">Could not find the image</string>
|
101 | 101 | <string name="failed_to_upload">Failed to upload</string>
|
102 | 102 | <string name="invalid_image">Unable to load that image</string>
|
103 | 103 | <string name="content_description_cancel_icon">cancel icon</string>
|
104 | 104 | <string name="content_description_search_icon">search icon</string>
|
105 |
| - <string name="hint_search_people">Search People</string> |
106 |
| - <string name="hint_search_stream">Search Stream</string> |
| 105 | + <string name="hint_search_people">Search people</string> |
| 106 | + <string name="hint_search_stream">Search stream</string> |
107 | 107 | <string name="register_button">Register</string>
|
108 | 108 | <string name="image_content_desp">image</string>
|
109 | 109 | <string name="stream_private_content_desp">stream/private</string>
|
|
118 | 118 | <string name="delete_content_desp">delete</string>
|
119 | 119 | <string name="cancel_content_desp" tools:ignore="ButtonCase">cancel</string>
|
120 | 120 | <string name="camera_content_desp">take photo</string>
|
121 |
| - <string name="menu_one_day_before">One Day Before</string> |
122 |
| - <string name="enter_date">Enter Date</string> |
| 121 | + <string name="menu_one_day_before">One day before</string> |
| 122 | + <string name="enter_date">Enter date</string> |
123 | 123 | <string name="message_not_subscribed">Not subscribed to</string>
|
124 | 124 | <string name="keyword_stream">stream</string>
|
125 | 125 | <plurals name="new_message" formatted="false">
|
|
129 | 129 | <string name="SHOW">SHOW</string>
|
130 | 130 | <string name="notify_stream" formatted="false">" in %1$s/%2$s"</string>
|
131 | 131 | <string name="notify_private" formatted="false">from %1$s</string>
|
132 |
| - <string name="today_messages">Today Messages</string> |
| 132 | + <string name="today_messages">Today\'s messages</string> |
133 | 133 | <string name="messages">Messages</string>
|
134 | 134 | <plurals name="new_message_mul_sender">
|
135 | 135 | <item quantity="one">%d new message</item>
|
136 | 136 | <item quantity="other">%d new messages</item>
|
137 | 137 | </plurals>
|
138 |
| - <string name="maximum_time_limit_error">Maximum time limit exceeded</string> |
| 138 | + <string name="maximum_time_limit_error">Time limit exceeded</string> |
139 | 139 | <string name="editing_message_disabled">Editing message is disabled</string>
|
140 | 140 | <string name="default_delete_text">(deleted)</string>
|
141 | 141 | </resources>
|
0 commit comments