|
1 | 1 | { |
2 | | - "A new update {{{version}}} has been downloaded.": "A new update {{{version}}} has been downloaded.", |
3 | | - "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.": "A new version {{{version}}} of Zulip Desktop is available.", |
4 | | - "About": "About", |
5 | 2 | "About Zulip": "حول \"زوليب\"", |
6 | 3 | "Actual Size": "الحجم الفعلي", |
7 | 4 | "Add Organization": "إضافة منظمة", |
8 | 5 | "Add a Zulip organization": "إضافة منظمة \"زوليب\"", |
9 | 6 | "Add custom CSS": "إضافة CSS معدلة", |
10 | | - "Add to Dictionary": "Add to Dictionary", |
11 | 7 | "Advanced": "متقدم", |
12 | 8 | "All the connected organizations will appear here.": "جميع المنظمات المتصلة ستظهر هنا", |
13 | 9 | "Always start minimized": "دائماً إبدأ بالقليل", |
14 | 10 | "App Updates": "تحديثات التطبيق", |
15 | | - "App language (requires restart)": "App language (requires restart)", |
16 | 11 | "Appearance": "المظهر", |
17 | 12 | "Application Shortcuts": "إختصارات التطبيق", |
18 | 13 | "Are you sure you want to disconnect this organization?": "هل أنت متأكد من فصل هذة المنظمة؟", |
19 | | - "Are you sure?": "Are you sure?", |
20 | | - "Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading", |
21 | 14 | "Auto hide Menu bar": "أخف القائمة تلقائياً", |
22 | 15 | "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "أخف القائمة تلقائياً (إضغط Alt لعرض القائمة)", |
23 | | - "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}": "Available under the {{{link}}}Apache 2.0 License{{{endLink}}}", |
24 | 16 | "Back": "رجوع", |
25 | 17 | "Bounce dock on new private message": "أخرج المنصة في حال رسالة خاصة جديدة", |
26 | | - "CSS file": "CSS file", |
27 | 18 | "Cancel": "إلغاء", |
28 | | - "Certificate error": "Certificate error", |
29 | 19 | "Change": "تغيير", |
30 | | - "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.", |
31 | 20 | "Check for Updates": "التحقق من التحديثات", |
32 | 21 | "Close": "إغلاق", |
33 | 22 | "Connect": "اتصال", |
34 | 23 | "Connect to another organization": "التوصيل مع منظمة أخرى", |
35 | 24 | "Connected organizations": "المنظمات المتصلة", |
36 | 25 | "Copy": "نسخ", |
37 | | - "Copy Email Address": "Copy Email Address", |
38 | | - "Copy Image": "Copy Image", |
39 | | - "Copy Image URL": "Copy Image URL", |
40 | | - "Copy Link": "Copy Link", |
41 | 26 | "Copy Zulip URL": "نسخ رابط زوليب", |
42 | 27 | "Create a new organization": "إنشاء منظمة جديدة", |
43 | | - "Custom CSS file deleted": "Custom CSS file deleted", |
44 | 28 | "Cut": "قص", |
45 | 29 | "Default download location": "موقع التحميل الافتراضي", |
46 | 30 | "Delete": "حذف", |
47 | 31 | "Desktop Notifications": "إشعارات سطح المكتب", |
48 | 32 | "Desktop Settings": "إعدادات سطح المكتب", |
49 | 33 | "Disconnect": "قطع الاتصال", |
50 | | - "Disconnect organization": "Disconnect organization", |
51 | | - "Do Not Disturb": "Do Not Disturb", |
52 | 34 | "Download App Logs": "تنزيل سجلات التطبيق", |
53 | 35 | "Edit": "تعديل", |
54 | 36 | "Edit Shortcuts": "تعديل الاختصارات", |
55 | 37 | "Emoji & Symbols": "الإيموجي و الرموز", |
56 | 38 | "Enable auto updates": "تفعيل التحديثات التلقائية", |
57 | 39 | "Enable error reporting (requires restart)": "تفعيل تقارير الأخطاء (يتطلب إعادة التشغيل)", |
58 | | - "Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)", |
59 | 40 | "Enter Full Screen": "اعرض الشاشة كاملة", |
60 | | - "Error saving new organization": "Error saving new organization", |
61 | | - "Error saving update notifications": "Error saving update notifications", |
62 | | - "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}": "Error: {{{error}}}\n\nThe latest version of Zulip Desktop is available at:\n{{{link}}}\nCurrent version: {{{version}}}", |
63 | 41 | "Factory Reset": "إعادة ضبط المصنع", |
64 | | - "Factory Reset Data": "Factory Reset Data", |
65 | 42 | "File": "ملف", |
66 | | - "Find accounts": "Find accounts", |
67 | | - "Find accounts by email": "Find accounts by email", |
68 | | - "Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message", |
69 | | - "Forward": "Forward", |
70 | | - "Functionality": "Functionality", |
71 | | - "General": "General", |
72 | | - "Get beta updates": "Get beta updates", |
73 | | - "Go Back": "Go Back", |
74 | | - "Hard Reload": "Hard Reload", |
75 | | - "Help": "Help", |
76 | | - "Help Center": "Help Center", |
77 | | - "Hide": "Hide", |
78 | | - "Hide Others": "Hide Others", |
79 | 43 | "Hide Zulip": "أخفي زوليب", |
80 | | - "History": "History", |
81 | | - "History Shortcuts": "History Shortcuts", |
82 | | - "Install Later": "Install Later", |
83 | | - "Install and Relaunch": "Install and Relaunch", |
84 | | - "It will be installed the next time you restart the application.": "It will be installed the next time you restart the application.", |
85 | | - "Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts", |
86 | | - "Later": "Later", |
87 | | - "Loading": "Loading", |
88 | | - "Log Out": "Log Out", |
89 | | - "Log Out of Organization": "Log Out of Organization", |
90 | | - "Look Up": "Look Up", |
91 | | - "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}": "Maintained by {{{link}}}Zulip{{{endLink}}}", |
92 | | - "Manual Download": "Manual Download", |
93 | | - "Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration", |
94 | | - "Minimize": "Minimize", |
95 | | - "Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip", |
96 | | - "Network": "Network", |
97 | 44 | "Network and Proxy Settings": "الشبكة و إعدادات البروكسي", |
98 | | - "New servers added. Reload app now?": "New servers added. Reload app now?", |
99 | | - "No": "No", |
100 | | - "No Suggestion Found": "No Suggestion Found", |
101 | | - "No updates available.": "No updates available.", |
102 | | - "Notification settings": "Notification settings", |
103 | 45 | "OK": "حسنًا", |
104 | | - "OR": "OR", |
105 | | - "On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.", |
106 | | - "Organization URL": "Organization URL", |
107 | | - "Organizations": "Organizations", |
108 | | - "Paste": "Paste", |
109 | | - "Paste and Match Style": "Paste and Match Style", |
110 | | - "Proxy": "Proxy", |
111 | | - "Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules", |
112 | | - "Proxy rules": "Proxy rules", |
113 | | - "Proxy settings saved.": "Proxy settings saved.", |
114 | | - "Quit": "Quit", |
115 | | - "Quit Zulip": "Quit Zulip", |
116 | | - "Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed", |
117 | | - "Redo": "Redo", |
118 | | - "Release Notes": "Release Notes", |
119 | | - "Reload": "Reload", |
120 | | - "Report an Issue": "Report an Issue", |
121 | 46 | "Reset App Settings": "أعد ضبط إعدادات التطبيق", |
122 | 47 | "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "إعادة ضبط التطبيق, و بالتالي مسح جميع المنظمات المتصلة و الحسابات", |
123 | | - "Save": "Save", |
124 | | - "Select All": "Select All", |
125 | | - "Select Download Location": "Select Download Location", |
126 | | - "Select file": "Select file", |
127 | | - "Services": "Services", |
128 | | - "Settings": "Settings", |
129 | | - "Shortcuts": "Shortcuts", |
130 | | - "Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray", |
131 | | - "Show desktop notifications": "Show desktop notifications", |
132 | | - "Show sidebar": "Show sidebar", |
133 | | - "Show unread count badge on app icon": "Show unread count badge on app icon", |
134 | | - "Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages", |
135 | | - "Start app at login": "Start app at login", |
136 | | - "Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization", |
137 | | - "Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization", |
138 | | - "The custom CSS previously set is deleted.": "The custom CSS previously set is deleted.", |
139 | | - "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}": "The server presented an invalid certificate for {{{origin}}}:\n\n{{{error}}}", |
140 | | - "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.": "The update will be downloaded in the background. You will be notified when it is ready to be installed.", |
141 | | - "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.": "There was an error while saving the new organization. You may have to add your previous organizations again.", |
142 | | - "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's", |
143 | | - "Tip": "Tip", |
144 | | - "Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab", |
145 | | - "Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App", |
146 | | - "Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb", |
147 | | - "Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen", |
148 | | - "Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar", |
149 | | - "Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon", |
150 | | - "Tools": "Tools", |
151 | | - "Unable to check for updates.": "Unable to check for updates.", |
152 | | - "Unable to download the update.": "Unable to download the update.", |
153 | | - "Undo": "Undo", |
154 | | - "Unhide": "Unhide", |
155 | | - "Unknown error": "Unknown error", |
156 | | - "Upload": "Upload", |
157 | | - "Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)", |
158 | | - "View": "View", |
159 | | - "View Shortcuts": "View Shortcuts", |
160 | | - "We encountered an error while saving the update notifications.": "We encountered an error while saving the update notifications.", |
161 | | - "Window": "Window", |
162 | | - "Window Shortcuts": "Window Shortcuts", |
163 | | - "Yes": "Yes", |
164 | | - "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}": "You are running the latest version of Zulip Desktop.\nVersion: {{{version}}}", |
165 | | - "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.", |
166 | | - "Zoom In": "Zoom In", |
167 | | - "Zoom Out": "Zoom Out", |
168 | | - "keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts", |
169 | | - "script": "script", |
170 | 48 | "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} يقوم بتشغيل نسخة قديمة من خادم زوليب {{{version}}}. قد لا يعمل بشكل كامل مع هذا التطبيق " |
171 | 49 | } |
0 commit comments