|
6 | 6 | "Add custom CSS": "কাস্টম সিএসএস যুক্ত করুন",
|
7 | 7 | "AddServer": "এড সার্ভার ",
|
8 | 8 | "Advanced": "অগ্রসর ",
|
9 |
| - "All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.", |
10 | 9 | "Always start minimized": "সব সময় মিনিমাইজড ভাবে শুরু করুন ",
|
11 | 10 | "App Updates": "অ্যাপ আপডেট",
|
12 |
| - "App language (requires restart)": "App language (requires restart)", |
13 | 11 | "Appearance": "প্রকাশ",
|
14 | 12 | "Application Shortcuts": "অ্যাপ্লিকেশান শর্টকাট ",
|
15 | 13 | "Are you sure you want to disconnect this organization?": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সংস্থার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে চান ?",
|
16 |
| - "Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading", |
17 | 14 | "Auto hide Menu bar": "অটো মেনুবার হাইড করুন ",
|
18 | 15 | "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "অটো মেনুবার হাইড করুন (দেখার জন্য অল্টার কি চাপুন)",
|
19 | 16 | "Back": "পেছন",
|
|
29 | 26 | "Copy Zulip URL": "যুলিপ ইউআরএল কপি করুন ",
|
30 | 27 | "Create a new organization": "নতুন সংস্থা তৈরি করুন ",
|
31 | 28 | "Cut": "কাট ",
|
32 |
| - "Default download location": "Default download location", |
33 | 29 | "Delete": "ডিলিট",
|
34 | 30 | "Desktop Notifications": "ডেস্কটপ নোটিফিকেশান ",
|
35 | 31 | "Desktop Settings": "ডেস্কটপ সেটিংস",
|
36 | 32 | "Disconnect": "সংযোগ বিছিন্ন করুন",
|
37 | 33 | "Download App Logs": "অ্যাপ লগ ডাউনলোড করুন ",
|
38 | 34 | "Edit": "এডিট",
|
39 | 35 | "Edit Shortcuts": "শর্টকাটগুলো এডিট করুন ",
|
40 |
| - "Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols", |
41 | 36 | "Enable auto updates": "অটো আপডেট চালু করুন",
|
42 |
| - "Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)", |
43 |
| - "Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)", |
44 |
| - "Enter Full Screen": "Enter Full Screen", |
45 | 37 | "Factory Reset": "ফ্যাক্টরি রিসেট",
|
46 |
| - "Factory Reset Data": "Factory Reset Data", |
47 | 38 | "File": "ফাইল",
|
48 | 39 | "Find accounts": "অ্যাকাউন্ট খুজুন",
|
49 | 40 | "Find accounts by email": "ইমেইল ব্যাবহার করে অ্যাকাউন্ট খুজুন",
|
50 |
| - "Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message", |
51 | 41 | "Forward": "ফরওয়ার্ড",
|
52 |
| - "Functionality": "Functionality", |
53 | 42 | "General": "সাধারন",
|
54 |
| - "Get beta updates": "Get beta updates", |
55 |
| - "Hard Reload": "Hard Reload", |
56 | 43 | "Help": "সাহায্য",
|
57 | 44 | "Help Center": "সাহায্য কেন্দ্র",
|
58 |
| - "Hide": "Hide", |
59 |
| - "Hide Others": "Hide Others", |
60 |
| - "Hide Zulip": "Hide Zulip", |
61 | 45 | "History": "ইতিহাস",
|
62 |
| - "History Shortcuts": "History Shortcuts", |
63 |
| - "Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts", |
64 | 46 | "Log Out": "লগ আউট",
|
65 | 47 | "Log Out of Organization": "সংস্থা থেকে লগ আউট করুন",
|
66 |
| - "Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration", |
67 | 48 | "Minimize": "ছোট করুন",
|
68 |
| - "Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip", |
69 | 49 | "NO": "না",
|
70 |
| - "Network": "Network", |
71 |
| - "Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings", |
72 | 50 | "OR": "অথবা",
|
73 | 51 | "On macOS, the OS spellchecker is used.": "ম্যাক ওএস এ , ওএস এর স্পেলচেকার ব্যাবহার করা হয় ।",
|
74 |
| - "Organization URL": "Organization URL", |
75 | 52 | "Organizations": "সংস্থাসমূহ",
|
76 |
| - "Paste": "Paste", |
77 |
| - "Paste and Match Style": "Paste and Match Style", |
78 |
| - "Proxy": "Proxy", |
79 |
| - "Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules", |
80 |
| - "Proxy rules": "Proxy rules", |
81 |
| - "Quit": "Quit", |
82 |
| - "Quit Zulip": "Quit Zulip", |
83 |
| - "Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed", |
84 |
| - "Redo": "Redo", |
85 |
| - "Release Notes": "Release Notes", |
86 |
| - "Reload": "Reload", |
87 |
| - "Report an Issue": "Report an Issue", |
88 |
| - "Reset App Settings": "Reset App Settings", |
89 |
| - "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.", |
90 | 53 | "Save": "সেভ",
|
91 |
| - "Select All": "Select All", |
92 |
| - "Services": "Services", |
93 | 54 | "Settings": "সেটিংস",
|
94 | 55 | "Shortcuts": "শর্টকাট সমূহ",
|
95 |
| - "Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray", |
96 |
| - "Show app unread badge": "Show app unread badge", |
97 |
| - "Show desktop notifications": "Show desktop notifications", |
98 |
| - "Show sidebar": "Show sidebar", |
99 |
| - "Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages", |
100 |
| - "Start app at login": "Start app at login", |
101 |
| - "Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization", |
102 |
| - "Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization", |
103 |
| - "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's", |
104 | 56 | "Tip": "টিপ",
|
105 |
| - "Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab", |
106 |
| - "Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App", |
107 |
| - "Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb", |
108 |
| - "Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen", |
109 |
| - "Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar", |
110 |
| - "Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon", |
111 |
| - "Tools": "Tools", |
112 | 57 | "Undo": "অ্যান্ডু ",
|
113 |
| - "Unhide": "Unhide", |
114 | 58 | "Upload": "আপলোড",
|
115 |
| - "Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)", |
116 |
| - "View": "View", |
117 |
| - "View Shortcuts": "View Shortcuts", |
118 |
| - "Window": "Window", |
119 |
| - "Window Shortcuts": "Window Shortcuts", |
120 | 59 | "YES": "হ্যাঁ",
|
121 |
| - "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.", |
122 |
| - "Zoom In": "Zoom In", |
123 | 60 | "Zoom Out": "জুম আউট",
|
124 |
| - "keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts", |
125 |
| - "script": "স্ক্রিপ্ট ", |
126 |
| - "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app." |
| 61 | + "script": "স্ক্রিপ্ট " |
127 | 62 | }
|
0 commit comments