|
26 | 26 | "@actionSheetOptionCopyTopicLink": { |
27 | 27 | "description": "Label for copy topic link button in action sheet." |
28 | 28 | }, |
| 29 | + "@actionSheetOptionDeleteMessage": { |
| 30 | + "description": "Label for the 'Delete message' button in the message action sheet." |
| 31 | + }, |
29 | 32 | "@actionSheetOptionEditMessage": { |
30 | 33 | "description": "Label for the 'Edit message' button in the message action sheet." |
31 | 34 | }, |
|
104 | 107 | "@actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": { |
105 | 108 | "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when no one has read the message." |
106 | 109 | }, |
| 110 | + "@allChannelsEmptyPlaceholder": { |
| 111 | + "description": "Centered text on the 'All channels' page saying that there is no content to show." |
| 112 | + }, |
| 113 | + "@allChannelsPageTitle": { |
| 114 | + "description": "Title for the 'All channels' page." |
| 115 | + }, |
107 | 116 | "@appVersionUnknownPlaceholder": { |
108 | 117 | "description": "Placeholder to show in place of the app version when it is unknown." |
109 | 118 | }, |
|
113 | 122 | "@channelsEmptyPlaceholder": { |
114 | 123 | "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show." |
115 | 124 | }, |
| 125 | + "@channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": { |
| 126 | + "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show, with a link to 'All channels'.", |
| 127 | + "placeholders": { |
| 128 | + "allChannelsPageTitle": { |
| 129 | + "example": "All channels", |
| 130 | + "type": "String" |
| 131 | + } |
| 132 | + } |
| 133 | + }, |
116 | 134 | "@channelsPageTitle": { |
117 | 135 | "description": "Title for the page with a list of subscribed channels." |
118 | 136 | }, |
|
140 | 158 | "@composeBoxBannerButtonCancel": { |
141 | 159 | "description": "Label text for the 'Cancel' button in the compose-box banner when you are editing a message." |
142 | 160 | }, |
| 161 | + "@composeBoxBannerButtonRefresh": { |
| 162 | + "description": "Label text for the 'Refresh' button in the compose-box banner when you are viewing an unsubscribed channel." |
| 163 | + }, |
143 | 164 | "@composeBoxBannerButtonSave": { |
144 | 165 | "description": "Label text for the 'Save' button in the compose-box banner when you are editing a message." |
145 | 166 | }, |
| 167 | + "@composeBoxBannerButtonSubscribe": { |
| 168 | + "description": "Label text for the 'Subscribe' button in the compose-box banner when you are viewing an unsubscribed channel." |
| 169 | + }, |
146 | 170 | "@composeBoxBannerLabelEditMessage": { |
147 | 171 | "description": "Label text for the compose-box banner when you are editing a message." |
148 | 172 | }, |
| 173 | + "@composeBoxBannerLabelUnsubscribedWhenCannotSend": { |
| 174 | + "description": "Label text for a compose-box banner when you are viewing an unsubscribed channel in which you do not have permission to send messages." |
| 175 | + }, |
149 | 176 | "@composeBoxChannelContentHint": { |
150 | 177 | "description": "Hint text for content input when sending a message to a channel.", |
151 | 178 | "placeholders": { |
|
218 | 245 | "@contentValidationErrorUploadInProgress": { |
219 | 246 | "description": "Content validation error message when attachments have not finished uploading." |
220 | 247 | }, |
| 248 | + "@deleteMessageConfirmationDialogConfirmButton": { |
| 249 | + "description": "Label for the 'Delete' button on a confirmation dialog for deleting a message." |
| 250 | + }, |
| 251 | + "@deleteMessageConfirmationDialogMessage": { |
| 252 | + "description": "Message for a confirmation dialog for deleting a message." |
| 253 | + }, |
| 254 | + "@deleteMessageConfirmationDialogTitle": { |
| 255 | + "description": "Title for a confirmation dialog for deleting a message." |
| 256 | + }, |
221 | 257 | "@dialogCancel": { |
222 | 258 | "description": "Button label in dialogs to cancel." |
223 | 259 | }, |
|
340 | 376 | "@errorCouldNotShowUserProfile": { |
341 | 377 | "description": "Message that appears on the user profile page when the profile cannot be shown." |
342 | 378 | }, |
| 379 | + "@errorDeleteMessageFailedTitle": { |
| 380 | + "description": "Error title when deleting a message failed." |
| 381 | + }, |
343 | 382 | "@errorDialogContinue": { |
344 | 383 | "description": "Button label in error dialogs to acknowledge the error and close the dialog." |
345 | 384 | }, |
|
738 | 777 | "@mutedUser": { |
739 | 778 | "description": "Name for a muted user to display all over the app." |
740 | 779 | }, |
| 780 | + "@navButtonAllChannels": { |
| 781 | + "description": "Title for a nav button that opens the 'All channels' page." |
| 782 | + }, |
741 | 783 | "@newDmFabButtonLabel": { |
742 | 784 | "description": "Label for the floating action button (FAB) that opens the new DM sheet." |
743 | 785 | }, |
|
1062 | 1104 | "@unsubscribeConfirmationDialogConfirmButton": { |
1063 | 1105 | "description": "Label for the 'Unsubscribe' button on a confirmation dialog for unsubscribing from a channel." |
1064 | 1106 | }, |
1065 | | - "@unsubscribeConfirmationDialogMessageMaybeCannotResubscribe": { |
1066 | | - "description": "Message for a confirmation dialog for unsubscribing from a channel when you might not have permission to resubscribe." |
| 1107 | + "@unsubscribeConfirmationDialogMessageCannotResubscribe": { |
| 1108 | + "description": "Message for a confirmation dialog for unsubscribing from a channel when you will not have permission to resubscribe." |
1067 | 1109 | }, |
1068 | 1110 | "@unsubscribeConfirmationDialogTitle": { |
1069 | 1111 | "description": "Title for a confirmation dialog for unsubscribing from a channel.", |
|
1221 | 1263 | "actionSheetOptionCopyMessageLink": "Link zur Nachricht kopieren", |
1222 | 1264 | "actionSheetOptionCopyMessageText": "Nachrichtentext kopieren", |
1223 | 1265 | "actionSheetOptionCopyTopicLink": "Link zum Thema kopieren", |
| 1266 | + "actionSheetOptionDeleteMessage": "Nachricht löschen", |
1224 | 1267 | "actionSheetOptionEditMessage": "Nachricht bearbeiten", |
1225 | 1268 | "actionSheetOptionFollowTopic": "Thema folgen", |
1226 | 1269 | "actionSheetOptionHideMutedMessage": "Stummgeschaltete Nachricht wieder ausblenden", |
|
1245 | 1288 | "actionSheetReadReceiptsErrorReadCount": "Laden von Empfangsbestätigungen fehlgeschlagen.", |
1246 | 1289 | "actionSheetReadReceiptsReadCount": "{count, plural, =1{Diese Nachricht wurde von einer Person <z-link>gelesen</z-link>:} other{Diese Nachricht wurde von {count} Personen <z-link>gelesen</z-link>:}}", |
1247 | 1290 | "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "Niemand hat diese Nachricht bisher gelesen.", |
| 1291 | + "allChannelsEmptyPlaceholder": "Es gibt in dieser Organisation keine Kanäle die du ansehen kannst.", |
| 1292 | + "allChannelsPageTitle": "Alle Kanäle", |
1248 | 1293 | "appVersionUnknownPlaceholder": "(…)", |
1249 | 1294 | "channelFeedButtonTooltip": "Kanal-Feed", |
1250 | 1295 | "channelsEmptyPlaceholder": "Du hast noch keine Kanäle abonniert.", |
| 1296 | + "channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": "Du hast noch keine Kanäle abonniert. Probiere zu <z-link>{allChannelsPageTitle}</z-link> zu gehen und ein paar von ihnen beizutreten.", |
1251 | 1297 | "channelsPageTitle": "Kanäle", |
1252 | 1298 | "chooseAccountButtonAddAnAccount": "Account hinzufügen", |
1253 | 1299 | "chooseAccountPageLogOutButton": "Abmelden", |
|
1257 | 1303 | "composeBoxAttachFromCameraTooltip": "Ein Foto aufnehmen", |
1258 | 1304 | "composeBoxAttachMediaTooltip": "Bilder oder Videos anhängen", |
1259 | 1305 | "composeBoxBannerButtonCancel": "Abbrechen", |
| 1306 | + "composeBoxBannerButtonRefresh": "Auffrischen", |
1260 | 1307 | "composeBoxBannerButtonSave": "Speichern", |
| 1308 | + "composeBoxBannerButtonSubscribe": "Abonnieren", |
1261 | 1309 | "composeBoxBannerLabelEditMessage": "Nachricht bearbeiten", |
| 1310 | + "composeBoxBannerLabelUnsubscribedWhenCannotSend": "Neue Nachrichten werden nicht automatisch angezeigt.", |
1262 | 1311 | "composeBoxChannelContentHint": "Nachricht an {destination}", |
1263 | 1312 | "composeBoxDmContentHint": "Nachricht an @{user}", |
1264 | 1313 | "composeBoxEnterTopicOrSkipHintText": "Gib ein Thema ein (leer lassen für “{defaultTopicName}”)", |
1265 | 1314 | "composeBoxGenericContentHint": "Eine Nachricht eingeben", |
1266 | 1315 | "composeBoxGroupDmContentHint": "Nachricht an Gruppe", |
1267 | 1316 | "composeBoxLoadingMessage": "(lade Nachricht {messageId})", |
1268 | | - "composeBoxSelfDmContentHint": "Schreibe etwas", |
| 1317 | + "composeBoxSelfDmContentHint": "Schreibe dir selbst eine Notiz", |
1269 | 1318 | "composeBoxSendTooltip": "Senden", |
1270 | 1319 | "composeBoxTopicHintText": "Thema", |
1271 | 1320 | "composeBoxUploadingFilename": "Lade {filename} hoch…", |
1272 | 1321 | "contentValidationErrorEmpty": "Du hast nichts zum Senden!", |
1273 | 1322 | "contentValidationErrorQuoteAndReplyInProgress": "Bitte warte bis das Zitat abgeschlossen ist.", |
1274 | 1323 | "contentValidationErrorTooLong": "Nachrichtenlänge sollte nicht größer als 10000 Zeichen sein.", |
1275 | 1324 | "contentValidationErrorUploadInProgress": "Bitte warte bis das Hochladen abgeschlossen ist.", |
| 1325 | + "deleteMessageConfirmationDialogConfirmButton": "Löschen", |
| 1326 | + "deleteMessageConfirmationDialogMessage": "Das Löschen einer Nachricht entfernt diese permanent für alle Nutzer:innen.", |
| 1327 | + "deleteMessageConfirmationDialogTitle": "Nachricht löschen?", |
1276 | 1328 | "dialogCancel": "Abbrechen", |
1277 | 1329 | "dialogClose": "Schließen", |
1278 | 1330 | "dialogContinue": "Fortsetzen", |
|
1303 | 1355 | "errorCouldNotOpenLink": "Link konnte nicht geöffnet werden: {url}", |
1304 | 1356 | "errorCouldNotOpenLinkTitle": "Link kann nicht geöffnet werden", |
1305 | 1357 | "errorCouldNotShowUserProfile": "Nutzerprofil kann nicht angezeigt werden.", |
| 1358 | + "errorDeleteMessageFailedTitle": "Löschen der Nachricht fehlgeschlagen", |
1306 | 1359 | "errorDialogContinue": "OK", |
1307 | 1360 | "errorDialogLearnMore": "Mehr erfahren", |
1308 | 1361 | "errorDialogTitle": "Fehler", |
|
1395 | 1448 | "messageListGroupYouWithYourself": "Nachrichten mit dir selbst", |
1396 | 1449 | "messageNotSentLabel": "NACHRICHT NICHT GESENDET", |
1397 | 1450 | "mutedUser": "Stummgeschaltete:r Nutzer:in", |
| 1451 | + "navButtonAllChannels": "Alle Kanäle", |
1398 | 1452 | "newDmFabButtonLabel": "Neue DN", |
1399 | 1453 | "newDmSheetComposeButtonLabel": "Verfassen", |
1400 | 1454 | "newDmSheetNoUsersFound": "Keine Nutzer:innen gefunden", |
|
1475 | 1529 | "unknownUserName": "(Nutzer:in unbekannt)", |
1476 | 1530 | "unpinnedSubscriptionsLabel": "Nicht angeheftet", |
1477 | 1531 | "unsubscribeConfirmationDialogConfirmButton": "Deabonnieren", |
1478 | | - "unsubscribeConfirmationDialogMessageMaybeCannotResubscribe": "Wenn du diesen Kanal verlässt, kannst du sich vielleicht nicht wieder beitreten.", |
| 1532 | + "unsubscribeConfirmationDialogMessageCannotResubscribe": "Sobald du diesen Kanal verlässt, kannst du ihm nicht mehr beitreten.", |
1479 | 1533 | "unsubscribeConfirmationDialogTitle": "{channelName} deabonnieren?", |
1480 | 1534 | "unsubscribeFailedTitle": "Konnte nicht deabonnieren", |
1481 | 1535 | "updateStatusErrorTitle": "Fehler beim Update des Benutzerstatus. Bitte versuche es nochmal.", |
|
0 commit comments