l10n: add transcriptions for local time

Komyyy · Komyyy · commit 264ccb818810 · 2025-02-17T23:08:13.000+09:00
diff --git a/assets/l10n/app_ar.arb b/assets/l10n/app_ar.arb
@@ -7,5 +7,12 @@
   "wildcardMentionChannelDescription": "إخطار القناة",
   "wildcardMentionStreamDescription": "إخطار الدفق",
   "wildcardMentionAllDmDescription": "إخطار المستلمين",
-  "wildcardMentionTopicDescription": "إخطار الموضوع"
+  "wildcardMentionTopicDescription": "إخطار الموضوع",
+  "userLocalTime": "{userTime} الوقت المحلي",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
+  }
 }
diff --git a/assets/l10n/app_en.arb b/assets/l10n/app_en.arb
@@ -824,5 +824,12 @@
   "zulipAppTitle": "Zulip",
   "@zulipAppTitle": {
     "description": "The name of Zulip. This should be either 'Zulip' or a transliteration."
+  },
+  "userLocalTime": "{userTime} local time",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
   }
 }
diff --git a/assets/l10n/app_ja.arb b/assets/l10n/app_ja.arb
@@ -16,5 +16,12 @@
   "userRoleGuest": "ゲスト",
   "@userRoleGuest": {},
   "userRoleUnknown": "不明",
-  "@userRoleUnknown": {}
+  "@userRoleUnknown": {},
+  "userLocalTime": "現地時間 {userTime}",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
+  }
 }
diff --git a/assets/l10n/app_pl.arb b/assets/l10n/app_pl.arb
@@ -900,5 +900,12 @@
   "unpinnedSubscriptionsLabel": "Odpięte",
   "@unpinnedSubscriptionsLabel": {
     "description": "Label for the list of unpinned subscribed channels."
+  },
+  "userLocalTime": "{userTime} czas lokalny",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
   }
 }
diff --git a/assets/l10n/app_ru.arb b/assets/l10n/app_ru.arb
@@ -772,5 +772,12 @@
   "errorMessageNotSent": "Сообщение не отправлено",
   "@errorMessageNotSent": {
     "description": "Error message for compose box when a message could not be sent."
+  },
+  "userLocalTime": "{userTime} местное время",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
   }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart
@@ -1208,6 +1208,12 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Zulip'**
   String get zulipAppTitle;
+
+  /// Current time in the user's timezone
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'{userTime} local time'**
+  String userLocalTime(DateTime userTime);
 }
 
 class _ZulipLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate<ZulipLocalizations> {
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ar.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ar.dart
@@ -643,4 +643,12 @@ class ZulipLocalizationsAr extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString الوقت المحلي';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_en.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_en.dart
@@ -643,4 +643,12 @@ class ZulipLocalizationsEn extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString local time';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ja.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ja.dart
@@ -643,4 +643,12 @@ class ZulipLocalizationsJa extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '現地時間 $userTimeString';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_nb.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_nb.dart
@@ -643,4 +643,12 @@ class ZulipLocalizationsNb extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString local time';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart
@@ -643,4 +643,12 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString czas lokalny';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ru.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ru.dart
@@ -643,4 +643,12 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString местное время';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sk.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sk.dart
@@ -643,4 +643,12 @@ class ZulipLocalizationsSk extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString local time';
+  }
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -824,5 +824,12 @@`
`824`	`824`	`"zulipAppTitle": "Zulip",`
`825`	`825`	`"@zulipAppTitle": {`
`826`	`826`	`"description": "The name of Zulip. This should be either 'Zulip' or a transliteration."`
	`827`	`+ },`
	`828`	`+ "userLocalTime": "{userTime} local time",`
	`829`	`+ "@userLocalTime": {`
	`830`	`+ "description": "Current time in the user's timezone",`
	`831`	`+ "placeholders": {`
	`832`	`+ "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}`
	`833`	`+ }`
`827`	`834`	`}`
`828`	`835`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -900,5 +900,12 @@`
`900`	`900`	`"unpinnedSubscriptionsLabel": "Odpięte",`
`901`	`901`	`"@unpinnedSubscriptionsLabel": {`
`902`	`902`	`"description": "Label for the list of unpinned subscribed channels."`
	`903`	`+ },`
	`904`	`+ "userLocalTime": "{userTime} czas lokalny",`
	`905`	`+ "@userLocalTime": {`
	`906`	`+ "description": "Current time in the user's timezone",`
	`907`	`+ "placeholders": {`
	`908`	`+ "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}`
	`909`	`+ }`
`903`	`910`	`}`
`904`	`911`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -772,5 +772,12 @@`
`772`	`772`	`"errorMessageNotSent": "Сообщение не отправлено",`
`773`	`773`	`"@errorMessageNotSent": {`
`774`	`774`	`"description": "Error message for compose box when a message could not be sent."`
	`775`	`+ },`
	`776`	`+ "userLocalTime": "{userTime} местное время",`
	`777`	`+ "@userLocalTime": {`
	`778`	`+ "description": "Current time in the user's timezone",`
	`779`	`+ "placeholders": {`
	`780`	`+ "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}`
	`781`	`+ }`
`775`	`782`	`}`
`776`	`783`	`}`