l10n: add transcriptions for local time

Komyyy · Komyyy · commit 76a1447f9b98 · 2025-06-02T17:31:20.000+09:00
diff --git a/assets/l10n/app_ar.arb b/assets/l10n/app_ar.arb
@@ -7,5 +7,12 @@
   "wildcardMentionChannelDescription": "إخطار القناة",
   "wildcardMentionStreamDescription": "إخطار الدفق",
   "wildcardMentionAllDmDescription": "إخطار المستلمين",
-  "wildcardMentionTopicDescription": "إخطار الموضوع"
+  "wildcardMentionTopicDescription": "إخطار الموضوع",
+  "userLocalTime": "{userTime} الوقت المحلي",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
+  }
 }
diff --git a/assets/l10n/app_de.arb b/assets/l10n/app_de.arb
@@ -1 +1,9 @@
-{}
+{
+  "userLocalTime": "{userTime} Ortszeit",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
+  }
+}
diff --git a/assets/l10n/app_en.arb b/assets/l10n/app_en.arb
@@ -1006,5 +1006,12 @@
   "zulipAppTitle": "Zulip",
   "@zulipAppTitle": {
     "description": "The name of Zulip. This should be either 'Zulip' or a transliteration."
+  },
+  "userLocalTime": "{userTime} local time",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
   }
 }
diff --git a/assets/l10n/app_ja.arb b/assets/l10n/app_ja.arb
@@ -16,5 +16,12 @@
   "userRoleGuest": "ゲスト",
   "@userRoleGuest": {},
   "userRoleUnknown": "不明",
-  "@userRoleUnknown": {}
+  "@userRoleUnknown": {},
+  "userLocalTime": "現地時間 {userTime}",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
+  }
 }
diff --git a/assets/l10n/app_pl.arb b/assets/l10n/app_pl.arb
@@ -1076,5 +1076,12 @@
   "actionSheetOptionListOfTopics": "Lista wątków",
   "@actionSheetOptionListOfTopics": {
     "description": "Label for navigating to a channel's topic-list page."
+  },
+  "userLocalTime": "{userTime} czas lokalny",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
   }
 }
diff --git a/assets/l10n/app_ru.arb b/assets/l10n/app_ru.arb
@@ -1068,5 +1068,12 @@
   "discardDraftForEditConfirmationDialogMessage": "При изменении сообщения текст из поля для редактирования удаляется.",
   "@discardDraftForEditConfirmationDialogMessage": {
     "description": "Message for a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box."
+  },
+  "userLocalTime": "{userTime} местное время",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
   }
 }
diff --git a/assets/l10n/app_uk.arb b/assets/l10n/app_uk.arb
@@ -1006,5 +1006,12 @@
   "emojiReactionsMore": "більше",
   "@emojiReactionsMore": {
     "description": "Label for a button opening the emoji picker."
+  },
+  "userLocalTime": "{userTime} місцевий час",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
   }
 }
diff --git a/assets/l10n/app_zh_Hans_CN.arb b/assets/l10n/app_zh_Hans_CN.arb
@@ -1,3 +1,10 @@
 {
-  "settingsPageTitle": "设置"
+  "settingsPageTitle": "设置",
+  "userLocalTime": "{userTime} 当地时间",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
+  }
 }
diff --git a/assets/l10n/app_zh_Hant_TW.arb b/assets/l10n/app_zh_Hant_TW.arb
@@ -1,3 +1,10 @@
 {
-  "settingsPageTitle": "設定"
+  "settingsPageTitle": "設定",
+  "userLocalTime": "{userTime} 本地時間",
+  "@userLocalTime": {
+    "description": "Current time in the user's timezone",
+    "placeholders": {
+      "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}
+    }
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart
@@ -1498,6 +1498,12 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Zulip'**
   String get zulipAppTitle;
+
+  /// Current time in the user's timezone
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'{userTime} local time'**
+  String userLocalTime(DateTime userTime);
 }
 
 class _ZulipLocalizationsDelegate
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ar.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ar.dart
@@ -813,4 +813,12 @@ class ZulipLocalizationsAr extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString الوقت المحلي';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_de.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_de.dart
@@ -813,4 +813,12 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString Ortszeit';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_en.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_en.dart
@@ -813,6 +813,14 @@ class ZulipLocalizationsEn extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString local time';
+  }
 }
 
 /// The translations for English, as used in the United Kingdom (`en_GB`).
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ja.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ja.dart
@@ -813,4 +813,12 @@ class ZulipLocalizationsJa extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '現地時間 $userTimeString';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_nb.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_nb.dart
@@ -813,4 +813,12 @@ class ZulipLocalizationsNb extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString local time';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart
@@ -824,4 +824,12 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString czas lokalny';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ru.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ru.dart
@@ -827,4 +827,12 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString местное время';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sk.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sk.dart
@@ -815,4 +815,12 @@ class ZulipLocalizationsSk extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString local time';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart
@@ -827,4 +827,12 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString місцевий час';
+  }
 }
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_zh.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_zh.dart
@@ -813,6 +813,14 @@ class ZulipLocalizationsZh extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get zulipAppTitle => 'Zulip';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString local time';
+  }
 }
 
 /// The translations for Chinese, as used in China, using the Han script (`zh_Hans_CN`).
@@ -821,6 +829,14 @@ class ZulipLocalizationsZhHansCn extends ZulipLocalizationsZh {
 
   @override
   String get settingsPageTitle => '设置';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString 当地时间';
+  }
 }
 
 /// The translations for Chinese, as used in Taiwan, using the Han script (`zh_Hant_TW`).
@@ -829,4 +845,12 @@ class ZulipLocalizationsZhHantTw extends ZulipLocalizationsZh {
 
   @override
   String get settingsPageTitle => '設定';
+
+  @override
+  String userLocalTime(DateTime userTime) {
+    final intl.DateFormat userTimeDateFormat = intl.DateFormat.jm(localeName);
+    final String userTimeString = userTimeDateFormat.format(userTime);
+
+    return '$userTimeString 本地時間';
+  }
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1006,5 +1006,12 @@`
`1006`	`1006`	`"zulipAppTitle": "Zulip",`
`1007`	`1007`	`"@zulipAppTitle": {`
`1008`	`1008`	`"description": "The name of Zulip. This should be either 'Zulip' or a transliteration."`
	`1009`	`+ },`
	`1010`	`+ "userLocalTime": "{userTime} local time",`
	`1011`	`+ "@userLocalTime": {`
	`1012`	`+ "description": "Current time in the user's timezone",`
	`1013`	`+ "placeholders": {`
	`1014`	`+ "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}`
	`1015`	`+ }`
`1009`	`1016`	`}`
`1010`	`1017`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1076,5 +1076,12 @@`
`1076`	`1076`	`"actionSheetOptionListOfTopics": "Lista wątków",`
`1077`	`1077`	`"@actionSheetOptionListOfTopics": {`
`1078`	`1078`	`"description": "Label for navigating to a channel's topic-list page."`
	`1079`	`+ },`
	`1080`	`+ "userLocalTime": "{userTime} czas lokalny",`
	`1081`	`+ "@userLocalTime": {`
	`1082`	`+ "description": "Current time in the user's timezone",`
	`1083`	`+ "placeholders": {`
	`1084`	`+ "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}`
	`1085`	`+ }`
`1079`	`1086`	`}`
`1080`	`1087`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1068,5 +1068,12 @@`
`1068`	`1068`	`"discardDraftForEditConfirmationDialogMessage": "При изменении сообщения текст из поля для редактирования удаляется.",`
`1069`	`1069`	`"@discardDraftForEditConfirmationDialogMessage": {`
`1070`	`1070`	`"description": "Message for a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box."`
	`1071`	`+ },`
	`1072`	`+ "userLocalTime": "{userTime} местное время",`
	`1073`	`+ "@userLocalTime": {`
	`1074`	`+ "description": "Current time in the user's timezone",`
	`1075`	`+ "placeholders": {`
	`1076`	`+ "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}`
	`1077`	`+ }`
`1071`	`1078`	`}`
`1072`	`1079`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,10 @@`
`1`	`1`	`{`
`2`		`- "settingsPageTitle": "设置"`
	`2`	`+ "settingsPageTitle": "设置",`
	`3`	`+ "userLocalTime": "{userTime} 当地时间",`
	`4`	`+ "@userLocalTime": {`
	`5`	`+ "description": "Current time in the user's timezone",`
	`6`	`+ "placeholders": {`
	`7`	`+ "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}`
	`8`	`+ }`
	`9`	`+ }`
`3`	`10`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,10 @@`
`1`	`1`	`{`
`2`		`- "settingsPageTitle": "設定"`
	`2`	`+ "settingsPageTitle": "設定",`
	`3`	`+ "userLocalTime": "{userTime} 本地時間",`
	`4`	`+ "@userLocalTime": {`
	`5`	`+ "description": "Current time in the user's timezone",`
	`6`	`+ "placeholders": {`
	`7`	`+ "userTime": {"type": "DateTime", "format": "jm"}`
	`8`	`+ }`
	`9`	`+ }`
`3`	`10`	`}`