l10n: Update translations from Weblate

This update followed a more boring normal process again, the same as
c9c5f3d.  Unlike 833b5fd, no manual adjustment needed; the
workaround that the adjustment in that commit was part of seems to
have succeeded in getting Weblate to handle `nb` appropriately.

Author: gnprice

assets/l10n/app_nb.arb

@@ -1 +1,14 @@
-{}
+{
+  "aboutPageAppVersion": "App versjon",
+  "@aboutPageAppVersion": {
+    "description": "Label for Zulip app version in About Zulip page"
+  },
+  "aboutPageTitle": "Om Zulip",
+  "@aboutPageTitle": {
+    "description": "Title for About Zulip page."
+  },
+  "aboutPageOpenSourceLicenses": "Lisenser for åpen kildekode",
+  "@aboutPageOpenSourceLicenses": {
+    "description": "Item title in About Zulip page to navigate to Licenses page"
+  }
+}

assets/l10n/app_pl.arb

@@ -277,10 +277,6 @@
       }
     }
   },
-  "composeBoxUnknownChannelName": "(nieznany kanał)",
-  "@composeBoxUnknownChannelName": {
-    "description": "Replacement name for channel when it cannot be found in the store."
-  },
   "composeBoxTopicHintText": "Wątek",
   "@composeBoxTopicHintText": {
     "description": "Hint text for topic input widget in compose box."
@@ -776,5 +772,133 @@
   "errorUnmuteTopicFailed": "Wznowienie bez powodzenia",
   "@errorUnmuteTopicFailed": {
     "description": "Error message when unmuting a topic failed."
+  },
+  "wildcardMentionAll": "wszyscy",
+  "@wildcardMentionAll": {
+    "description": "Text for \"@all\" wildcard-mention autocomplete option when writing a channel or DM message."
+  },
+  "wildcardMentionStream": "strumień",
+  "@wildcardMentionStream": {
+    "description": "Text for \"@stream\" wildcard-mention autocomplete option when writing a channel message in older servers."
+  },
+  "wildcardMentionEveryone": "każdy",
+  "@wildcardMentionEveryone": {
+    "description": "Text for \"@everyone\" wildcard-mention autocomplete option when writing a channel or DM message."
+  },
+  "wildcardMentionChannel": "kanał",
+  "@wildcardMentionChannel": {
+    "description": "Text for \"@channel\" wildcard-mention autocomplete option when writing a channel message."
+  },
+  "wildcardMentionTopic": "wątek",
+  "@wildcardMentionTopic": {
+    "description": "Text for \"@topic\" wildcard-mention autocomplete option when writing a channel message."
+  },
+  "wildcardMentionTopicDescription": "Powiadom w wątku",
+  "@wildcardMentionTopicDescription": {
+    "description": "Description for \"@topic\" wildcard-mention autocomplete options when writing a channel message."
+  },
+  "wildcardMentionAllDmDescription": "Powiadom zainteresowanych",
+  "@wildcardMentionAllDmDescription": {
+    "description": "Description for \"@all\" and \"@everyone\" wildcard-mention autocomplete options when writing a DM message."
+  },
+  "wildcardMentionStreamDescription": "Powiadom w strumieniu",
+  "@wildcardMentionStreamDescription": {
+    "description": "Description for \"@all\", \"@everyone\", and \"@stream\" wildcard-mention autocomplete options when writing a channel message in older servers."
+  },
+  "wildcardMentionChannelDescription": "Powiadom w kanale",
+  "@wildcardMentionChannelDescription": {
+    "description": "Description for \"@all\", \"@everyone\", \"@channel\", and \"@stream\" wildcard-mention autocomplete options when writing a channel message."
+  },
+  "errorCouldNotShowUserProfile": "Nie udało się wyświetlić profilu.",
+  "@errorCouldNotShowUserProfile": {
+    "description": "Message that appears on the user profile page when the profile cannot be shown."
+  },
+  "errorCouldNotOpenLinkTitle": "Nie udało się otworzyć odnośnika",
+  "@errorCouldNotOpenLinkTitle": {
+    "description": "Error title when opening a link failed."
+  },
+  "errorCouldNotOpenLink": "Nie można otworzyć: {url}",
+  "@errorCouldNotOpenLink": {
+    "description": "Error message when opening a link failed.",
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String",
+        "example": "https://chat.example.com"
+      }
+    }
+  },
+  "dmsWithYourselfPageTitle": "DM do siebie",
+  "@dmsWithYourselfPageTitle": {
+    "description": "Message list page title for a DM group that only includes yourself."
+  },
+  "dmsWithOthersPageTitle": "DM z {others}",
+  "@dmsWithOthersPageTitle": {
+    "description": "Message list page title for a DM group with others.",
+    "placeholders": {
+      "others": {
+        "type": "String",
+        "example": "Alice, Bob"
+      }
+    }
+  },
+  "lightboxVideoCurrentPosition": "Obecna pozycja",
+  "@lightboxVideoCurrentPosition": {
+    "description": "The current playback position of the video playing in the lightbox."
+  },
+  "lightboxVideoDuration": "Długość wideo",
+  "@lightboxVideoDuration": {
+    "description": "The total duration of the video playing in the lightbox."
+  },
+  "recentDmConversationsSectionHeader": "Wiadomości bezpośrednie",
+  "@recentDmConversationsSectionHeader": {
+    "description": "Heading for direct messages section on the 'Inbox' message view."
+  },
+  "reactedEmojiSelfUser": "Ty",
+  "@reactedEmojiSelfUser": {
+    "description": "Display name for the user themself, to show on an emoji reaction added by the user."
+  },
+  "pollVoterNames": "({voterNames})",
+  "@pollVoterNames": {
+    "description": "The list of people who voted for a poll option, wrapped in parentheses.",
+    "placeholders": {
+      "voterNames": {
+        "type": "String",
+        "example": "Alice, Bob, Chad"
+      }
+    }
+  },
+  "noEarlierMessages": "Brak historii",
+  "@noEarlierMessages": {
+    "description": "Text to show at the start of a message list if there are no earlier messages."
+  },
+  "scrollToBottomTooltip": "Przewiń do dołu",
+  "@scrollToBottomTooltip": {
+    "description": "Tooltip for button to scroll to bottom."
+  },
+  "composeBoxLoadingMessage": "(ładowanie wiadomości {messageId})",
+  "@composeBoxLoadingMessage": {
+    "description": "Placeholder in compose box showing the quoted message is currently loading.",
+    "placeholders": {
+      "messageId": {
+        "type": "int",
+        "example": "1234"
+      }
+    }
+  },
+  "pinnedSubscriptionsLabel": "Przypięte",
+  "@pinnedSubscriptionsLabel": {
+    "description": "Label for the list of pinned subscribed channels."
+  },
+  "subscriptionListNoChannels": "Nie odnaleziono kanałów",
+  "@subscriptionListNoChannels": {
+    "description": "Text to display on subscribed-channels page when there are no subscribed channels."
+  },
+  "unknownChannelName": "(nieznany kanał)",
+  "@unknownChannelName": {
+    "description": "Replacement name for channel when it cannot be found in the store."
+  },
+  "unpinnedSubscriptionsLabel": "Odpięte",
+  "@unpinnedSubscriptionsLabel": {
+    "description": "Label for the list of unpinned subscribed channels."
   }
 }

assets/l10n/app_ru.arb

@@ -571,10 +571,6 @@
   "@errorFollowTopicFailed": {
     "description": "Error message when following a topic failed."
   },
-  "composeBoxUnknownChannelName": "(неизвестный канал)",
-  "@composeBoxUnknownChannelName": {
-    "description": "Replacement name for channel when it cannot be found in the store."
-  },
   "dialogContinue": "Продолжить",
   "@dialogContinue": {
     "description": "Button label in dialogs to proceed."

lib/generated/l10n/zulip_localizations_nb.dart

@@ -9,13 +9,13 @@ class ZulipLocalizationsNb extends ZulipLocalizations {
   ZulipLocalizationsNb([String locale = 'nb']) : super(locale);
 
   @override
-  String get aboutPageTitle => 'About Zulip';
+  String get aboutPageTitle => 'Om Zulip';
 
   @override
-  String get aboutPageAppVersion => 'App version';
+  String get aboutPageAppVersion => 'App versjon';
 
   @override
-  String get aboutPageOpenSourceLicenses => 'Open-source licenses';
+  String get aboutPageOpenSourceLicenses => 'Lisenser for åpen kildekode';
 
   @override
   String get aboutPageTapToView => 'Tap to view';

lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart

@@ -53,7 +53,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
   String get profileButtonSendDirectMessage => 'Wyślij wiadomość bezpośrednią';
 
   @override
-  String get errorCouldNotShowUserProfile => 'Could not show user profile.';
+  String get errorCouldNotShowUserProfile => 'Nie udało się wyświetlić profilu.';
 
   @override
   String get permissionsNeededTitle => 'Wymagane uprawnienia';
@@ -204,11 +204,11 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get errorCouldNotOpenLinkTitle => 'Unable to open link';
+  String get errorCouldNotOpenLinkTitle => 'Nie udało się otworzyć odnośnika';
 
   @override
   String errorCouldNotOpenLink(String url) {
-    return 'Link could not be opened: $url';
+    return 'Nie można otworzyć: $url';
   }
 
   @override
@@ -279,7 +279,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
   String get composeBoxSendTooltip => 'Wyślij';
 
   @override
-  String get unknownChannelName => '(unknown channel)';
+  String get unknownChannelName => '(nieznany kanał)';
 
   @override
   String get composeBoxTopicHintText => 'Wątek';
@@ -291,14 +291,14 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String composeBoxLoadingMessage(int messageId) {
-    return '(loading message $messageId)';
+    return '(ładowanie wiadomości $messageId)';
   }
 
   @override
   String get unknownUserName => '(nieznany użytkownik)';
 
   @override
-  String get dmsWithYourselfPageTitle => 'DMs with yourself';
+  String get dmsWithYourselfPageTitle => 'DM do siebie';
 
   @override
   String messageListGroupYouAndOthers(String others) {
@@ -307,7 +307,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String dmsWithOthersPageTitle(String others) {
-    return 'DMs with $others';
+    return 'DM z $others';
   }
 
   @override
@@ -347,10 +347,10 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
   String get lightboxCopyLinkTooltip => 'Skopiuj odnośnik';
 
   @override
-  String get lightboxVideoCurrentPosition => 'Current position';
+  String get lightboxVideoCurrentPosition => 'Obecna pozycja';
 
   @override
-  String get lightboxVideoDuration => 'Video duration';
+  String get lightboxVideoDuration => 'Długość wideo';
 
   @override
   String get loginPageTitle => 'Zaloguj';
@@ -506,7 +506,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
   String get recentDmConversationsPageTitle => 'Wiadomości bezpośrednie';
 
   @override
-  String get recentDmConversationsSectionHeader => 'Direct messages';
+  String get recentDmConversationsSectionHeader => 'Wiadomości bezpośrednie';
 
   @override
   String get combinedFeedPageTitle => 'Mieszany widok';
@@ -538,19 +538,19 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get pinnedSubscriptionsLabel => 'Pinned';
+  String get pinnedSubscriptionsLabel => 'Przypięte';
 
   @override
-  String get unpinnedSubscriptionsLabel => 'Unpinned';
+  String get unpinnedSubscriptionsLabel => 'Odpięte';
 
   @override
-  String get subscriptionListNoChannels => 'No channels found';
+  String get subscriptionListNoChannels => 'Nie odnaleziono kanałów';
 
   @override
   String get notifSelfUser => 'Ty';
 
   @override
-  String get reactedEmojiSelfUser => 'You';
+  String get reactedEmojiSelfUser => 'Ty';
 
   @override
   String onePersonTyping(String typist) {
@@ -566,31 +566,31 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
   String get manyPeopleTyping => 'Wielu ludzi coś pisze…';
 
   @override
-  String get wildcardMentionAll => 'all';
+  String get wildcardMentionAll => 'wszyscy';
 
   @override
-  String get wildcardMentionEveryone => 'everyone';
+  String get wildcardMentionEveryone => 'każdy';
 
   @override
-  String get wildcardMentionChannel => 'channel';
+  String get wildcardMentionChannel => 'kanał';
 
   @override
-  String get wildcardMentionStream => 'stream';
+  String get wildcardMentionStream => 'strumień';
 
   @override
-  String get wildcardMentionTopic => 'topic';
+  String get wildcardMentionTopic => 'wątek';
 
   @override
-  String get wildcardMentionChannelDescription => 'Notify channel';
+  String get wildcardMentionChannelDescription => 'Powiadom w kanale';
 
   @override
-  String get wildcardMentionStreamDescription => 'Notify stream';
+  String get wildcardMentionStreamDescription => 'Powiadom w strumieniu';
 
   @override
-  String get wildcardMentionAllDmDescription => 'Notify recipients';
+  String get wildcardMentionAllDmDescription => 'Powiadom zainteresowanych';
 
   @override
-  String get wildcardMentionTopicDescription => 'Notify topic';
+  String get wildcardMentionTopicDescription => 'Powiadom w wątku';
 
   @override
   String get messageIsEditedLabel => 'ZMIENIONO';
@@ -628,8 +628,8 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
   String get emojiPickerSearchEmoji => 'Szukaj emoji';
 
   @override
-  String get noEarlierMessages => 'No earlier messages';
+  String get noEarlierMessages => 'Brak historii';
 
   @override
-  String get scrollToBottomTooltip => 'Scroll to bottom';
+  String get scrollToBottomTooltip => 'Przewiń do dołu';
 }