From 48fa89f24de65a4fa2f31e66dd3f74cf4d80b763 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 6 Nov 2025 20:51:17 +0100 Subject: [PATCH] l10n: Update translations from Weblate. --- assets/l10n/app_de.arb | 26 ---------------- assets/l10n/app_fr.arb | 22 -------------- assets/l10n/app_it.arb | 12 -------- assets/l10n/app_ja.arb | 12 -------- assets/l10n/app_pl.arb | 30 ++++++++++++------- assets/l10n/app_ru.arb | 30 ++++++++++++------- assets/l10n/app_sl.arb | 30 ++++++++++++------- assets/l10n/app_uk.arb | 30 ++++++++++++------- assets/l10n/app_zh_Hans_CN.arb | 26 ---------------- assets/l10n/app_zh_Hant_TW.arb | 26 ---------------- .../l10n/zulip_localizations_pl.dart | 22 +++++++++----- .../l10n/zulip_localizations_ru.dart | 24 ++++++++++----- .../l10n/zulip_localizations_sl.dart | 23 ++++++++------ .../l10n/zulip_localizations_uk.dart | 22 +++++++++----- 14 files changed, 134 insertions(+), 201 deletions(-) diff --git a/assets/l10n/app_de.arb b/assets/l10n/app_de.arb index 611eb9eee8..b69742ffcc 100644 --- a/assets/l10n/app_de.arb +++ b/assets/l10n/app_de.arb @@ -107,9 +107,6 @@ "@actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": { "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when no one has read the message." }, - "@allChannelsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'All channels' page saying that there is no content to show." - }, "@allChannelsPageTitle": { "description": "Title for the 'All channels' page." }, @@ -119,18 +116,6 @@ "@channelFeedButtonTooltip": { "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed" }, - "@channelsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show." - }, - "@channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": { - "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show, with a link to 'All channels'.", - "placeholders": { - "allChannelsPageTitle": { - "example": "All channels", - "type": "String" - } - } - }, "@channelsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of subscribed channels." }, @@ -621,9 +606,6 @@ } } }, - "@inboxEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." - }, "@inboxPageTitle": { "description": "Title for the page with unreads." }, @@ -896,9 +878,6 @@ "@reactionChipsLabel": { "description": "Text identifying the container of reaction chips on a message. (An accessibility label for assistive technology.)" }, - "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." - }, "@recentDmConversationsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of DM conversations." }, @@ -1288,12 +1267,9 @@ "actionSheetReadReceiptsErrorReadCount": "Laden von Empfangsbestätigungen fehlgeschlagen.", "actionSheetReadReceiptsReadCount": "{count, plural, =1{Diese Nachricht wurde von einer Person gelesen:} other{Diese Nachricht wurde von {count} Personen gelesen:}}", "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "Niemand hat diese Nachricht bisher gelesen.", - "allChannelsEmptyPlaceholder": "Es gibt in dieser Organisation keine Kanäle die du ansehen kannst.", "allChannelsPageTitle": "Alle Kanäle", "appVersionUnknownPlaceholder": "(…)", "channelFeedButtonTooltip": "Kanal-Feed", - "channelsEmptyPlaceholder": "Du hast noch keine Kanäle abonniert.", - "channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": "Du hast noch keine Kanäle abonniert. Probiere zu {allChannelsPageTitle} zu gehen und ein paar von ihnen beizutreten.", "channelsPageTitle": "Kanäle", "chooseAccountButtonAddAnAccount": "Account hinzufügen", "chooseAccountPageLogOutButton": "Abmelden", @@ -1402,7 +1378,6 @@ "experimentalFeatureSettingsPageTitle": "Experimentelle Funktionen", "experimentalFeatureSettingsWarning": "Diese Optionen aktivieren Funktionen, die noch in Entwicklung und nicht bereit sind. Sie funktionieren möglicherweise nicht und können Problem in anderen Bereichen der App verursachen.\n\nDer Zweck dieser Einstellungen ist das Experimentieren der Leute, die an der Entwicklung von Zulip arbeiten.", "filenameAndSizeInMiB": "{filename}: {size} MiB", - "inboxEmptyPlaceholder": "Es sind keine ungelesenen Nachrichten in deinem Eingang. Verwende die Buttons unten, um den kombinierten Feed oder die Kanalliste anzusehen.", "inboxPageTitle": "Eingang", "initialAnchorSettingDescription": "Du kannst auswählen ob Nachrichten-Feeds bei deiner ersten ungelesenen oder bei den neuesten Nachrichten geöffnet werden.", "initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "Erste ungelesene Nachricht", @@ -1475,7 +1450,6 @@ "reactionChipLabel": "{emojiName}: {votes}", "reactionChipVotesYouAndOthers": "{otherUsersCount, plural, =1{Du und ein weiterer} other{Du und {otherUsersCount} weitere}}", "reactionChipsLabel": "Reaktionen", - "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "Du hast noch keine Direktnachrichten! Warum nicht die Unterhaltung beginnen?", "recentDmConversationsPageTitle": "Direktnachrichten", "recentDmConversationsSectionHeader": "Direktnachrichten", "revealButtonLabel": "Nachricht anzeigen", diff --git a/assets/l10n/app_fr.arb b/assets/l10n/app_fr.arb index ad4d12a61b..5a45f6081c 100644 --- a/assets/l10n/app_fr.arb +++ b/assets/l10n/app_fr.arb @@ -101,18 +101,6 @@ "@channelFeedButtonTooltip": { "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed" }, - "@channelsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show." - }, - "@channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": { - "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show, with a link to 'All channels'.", - "placeholders": { - "allChannelsPageTitle": { - "example": "All channels", - "type": "String" - } - } - }, "@channelsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of subscribed channels." }, @@ -357,9 +345,6 @@ } } }, - "@inboxEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." - }, "@inboxPageTitle": { "description": "Title for the page with unreads." }, @@ -446,9 +431,6 @@ "@reactionChipsLabel": { "description": "Text identifying the container of reaction chips on a message. (An accessibility label for assistive technology.)" }, - "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." - }, "@recentDmConversationsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of DM conversations." }, @@ -665,8 +647,6 @@ "actionSheetReadReceiptsReadCount": "{count, plural, =1{Ce message a été lu par {count} personne:} other{Ce message a été lu par {count} personnes :}}", "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "Personne n'a encore lu ce message.", "channelFeedButtonTooltip": "Fil de la chaîne", - "channelsEmptyPlaceholder": "Vous n'êtes abonné à aucune chaîne pour l'instant.", - "channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": "Vous n'êtes abonné à aucune chaîne pour l'instant. Allez sur {allChannelsPageTitle} pour vous abonner.", "channelsPageTitle": "Chaînes", "chooseAccountButtonAddAnAccount": "Ajouter un compte", "chooseAccountPageLogOutButton": "Déconnexion", @@ -719,7 +699,6 @@ "errorWebAuthOperationalError": "Oups, une erreur s'est produite.", "errorWebAuthOperationalErrorTitle": "Une erreur s'est produite", "filenameAndSizeInMiB": "{filename} : {size} MiB", - "inboxEmptyPlaceholder": "Aucun message non lu dans votre boîte de réception. Utilisez les boutons ci-dessous pour voir le fil groupé ou la liste des chaînes.", "inboxPageTitle": "Boîte de réception", "logOutConfirmationDialogConfirmButton": "Déconnexion", "logOutConfirmationDialogMessage": "Pour utiliser ce compte à l'avenir, vous devrez ré-entrer l'adresse pour votre organisation et les informations de votre compte.", @@ -740,7 +719,6 @@ "reactedEmojiSelfUser": "Vous", "reactionChipLabel": "{emojiName} : {votes}", "reactionChipsLabel": "Réactions", - "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "Vous n'avez aucun message direct pour l'instant ! Et si vous lanciez une conversation ?", "recentDmConversationsPageTitle": "Messages directs", "recentDmConversationsSectionHeader": "Messages directs", "searchMessagesClearButtonTooltip": "Effacer", diff --git a/assets/l10n/app_it.arb b/assets/l10n/app_it.arb index 2caed0e54f..6ba8e3f2cd 100644 --- a/assets/l10n/app_it.arb +++ b/assets/l10n/app_it.arb @@ -77,9 +77,6 @@ "@channelFeedButtonTooltip": { "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed" }, - "@channelsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show." - }, "@channelsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of subscribed channels." }, @@ -534,9 +531,6 @@ } } }, - "@inboxEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." - }, "@inboxPageTitle": { "description": "Title for the page with unreads." }, @@ -778,9 +772,6 @@ "@reactedEmojiSelfUser": { "description": "Display name for the user themself, to show on an emoji reaction added by the user." }, - "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." - }, "@recentDmConversationsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of DM conversations." }, @@ -998,7 +989,6 @@ "allChannelsPageTitle": "Titolo per la pagina \"Tutti i canali\".", "appVersionUnknownPlaceholder": "(…)", "channelFeedButtonTooltip": "Feed del canale", - "channelsEmptyPlaceholder": "Non sei ancora iscritto ad alcun canale.", "channelsPageTitle": "Canali", "chooseAccountButtonAddAnAccount": "Aggiungi un account", "chooseAccountPageLogOutButton": "Esci", @@ -1095,7 +1085,6 @@ "experimentalFeatureSettingsPageTitle": "Caratteristiche sperimentali", "experimentalFeatureSettingsWarning": "Queste opzioni abilitano funzionalità ancora in fase di sviluppo e non ancora pronte. Potrebbero non funzionare e causare problemi in altre aree dell'app.\n\nQueste impostazioni sono pensate per la sperimentazione da parte di chi lavora allo sviluppo di Zulip.", "filenameAndSizeInMiB": "{filename}: {size} MiB", - "inboxEmptyPlaceholder": "Non ci sono messaggi non letti nella posta in arrivo. Usare i pulsanti sotto per visualizzare il feed combinato o l'elenco dei canali.", "inboxPageTitle": "Inbox", "initialAnchorSettingDescription": "È possibile scegliere se i feed dei messaggi devono aprirsi al primo messaggio non letto oppure ai messaggi più recenti.", "initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "Primo messaggio non letto", @@ -1163,7 +1152,6 @@ "preparingEditMessageContentInput": "Preparazione…", "profileButtonSendDirectMessage": "Invia un messaggio diretto", "reactedEmojiSelfUser": "Tu", - "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "Non ci sono ancora messaggi diretti! Perché non iniziare la conversazione?", "recentDmConversationsPageTitle": "Messaggi diretti", "recentDmConversationsSectionHeader": "Messaggi diretti", "revealButtonLabel": "Mostra messaggio per mittente silenziato", diff --git a/assets/l10n/app_ja.arb b/assets/l10n/app_ja.arb index d436127b58..66c8389695 100644 --- a/assets/l10n/app_ja.arb +++ b/assets/l10n/app_ja.arb @@ -110,9 +110,6 @@ "@channelFeedButtonTooltip": { "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed" }, - "@channelsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show." - }, "@channelsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of subscribed channels." }, @@ -578,9 +575,6 @@ } } }, - "@inboxEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." - }, "@inboxPageTitle": { "description": "Title for the page with unreads." }, @@ -848,9 +842,6 @@ "@reactionChipsLabel": { "description": "Text identifying the container of reaction chips on a message. (An accessibility label for assistive technology.)" }, - "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." - }, "@recentDmConversationsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of DM conversations." }, @@ -1226,7 +1217,6 @@ "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "このメッセージはまだ誰も読んでいません。", "appVersionUnknownPlaceholder": "（…）", "channelFeedButtonTooltip": "チャンネルフィード", - "channelsEmptyPlaceholder": "まだ参加しているチャンネルはありません。", "channelsPageTitle": "チャンネル", "chooseAccountButtonAddAnAccount": "新しいアカウントを追加", "chooseAccountPageLogOutButton": "ログアウト", @@ -1328,7 +1318,6 @@ "experimentalFeatureSettingsPageTitle": "実験的機能", "experimentalFeatureSettingsWarning": "これらのオプションは、まだ開発中で未完成の機能を有効にします。正常に動作しない場合や、アプリの他の部分に不具合を引き起こす可能性があります。\n\nこの設定は、Zulip の開発に携わる人が試験的に利用することを目的としています。", "filenameAndSizeInMiB": "{filename}: {size} MiB", - "inboxEmptyPlaceholder": "未読メッセージはありません。下のボタンから、統合フィードまたはチャンネル一覧を表示できます。", "inboxPageTitle": "受信箱", "initialAnchorSettingDescription": "メッセージ一覧を、最初の未読メッセージから開くか、最新のメッセージから開くかを選択できます。", "initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "最初の未読メッセージ", @@ -1400,7 +1389,6 @@ "reactionChipLabel": "{emojiName}: {votes}件", "reactionChipVotesYouAndOthers": "{otherUsersCount, plural, =1{自分とほか1人} other{自分とほか{otherUsersCount}人}}", "reactionChipsLabel": "リアクション", - "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "まだダイレクトメッセージはありません！会話を始めてみませんか？", "recentDmConversationsPageTitle": "ダイレクトメッセージ", "recentDmConversationsSectionHeader": "ダイレクトメッセージ", "revealButtonLabel": "メッセージを表示", diff --git a/assets/l10n/app_pl.arb b/assets/l10n/app_pl.arb index fd2ac4a7c4..41126f815e 100644 --- a/assets/l10n/app_pl.arb +++ b/assets/l10n/app_pl.arb @@ -107,7 +107,7 @@ "@actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": { "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when no one has read the message." }, - "@allChannelsEmptyPlaceholder": { + "@allChannelsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'All channels' page saying that there is no content to show." }, "@allChannelsPageTitle": { @@ -119,10 +119,10 @@ "@channelFeedButtonTooltip": { "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed" }, - "@channelsEmptyPlaceholder": { + "@channelsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show." }, - "@channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": { + "@channelsEmptyPlaceholderMessage": { "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show, with a link to 'All channels'.", "placeholders": { "allChannelsPageTitle": { @@ -624,9 +624,12 @@ } } }, - "@inboxEmptyPlaceholder": { + "@inboxEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." }, + "@inboxEmptyPlaceholderMessage": { + "description": "Additional centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." + }, "@inboxPageTitle": { "description": "Title for the page with unreads." }, @@ -899,9 +902,12 @@ "@reactionChipsLabel": { "description": "Text identifying the container of reaction chips on a message. (An accessibility label for assistive technology.)" }, - "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": { + "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." }, + "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": { + "description": "Additional centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." + }, "@recentDmConversationsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of DM conversations." }, @@ -1291,12 +1297,12 @@ "actionSheetReadReceiptsErrorReadCount": "Ładowanie potwierdzeń odczytu bez powodzenia.", "actionSheetReadReceiptsReadCount": "{count, plural, =1{Ta wiadomość została przeczytana przez {count} osobę:} other{Ta wiadomość została przeczytana przez {count} osób:}}", "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "Nikt jeszcze nie widział tej wiadomości.", - "allChannelsEmptyPlaceholder": "Brak kanałów, które możesz przeglądać w tej organizacji.", + "allChannelsEmptyPlaceholderHeader": "Brak kanałów do których masz wgląd w tej organizacji.", "allChannelsPageTitle": "Wszystkie kanały", "appVersionUnknownPlaceholder": "(…)", "channelFeedButtonTooltip": "Strumień kanału", - "channelsEmptyPlaceholder": "Nie śledzisz żadnego z kanałów.", - "channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": "Nie śledzisz żadnego z kanałów. Sprawdź dostępne {allChannelsPageTitle} i dołącz do części z nich.", + "channelsEmptyPlaceholderHeader": "Nie śledzisz żadnego z kanałów.", + "channelsEmptyPlaceholderMessage": "Spróbuj skorzystać z {allChannelsPageTitle} i dołączyć do nich.", "channelsPageTitle": "Kanały", "chooseAccountButtonAddAnAccount": "Dodaj konto", "chooseAccountPageLogOutButton": "Wyloguj", @@ -1406,7 +1412,8 @@ "experimentalFeatureSettingsPageTitle": "Funkcje eksperymentalne", "experimentalFeatureSettingsWarning": "W ten sposób aktywujesz funkcje, które są w fazie testów. Mogą one nie działać lub powodować problemy z tym co bez nich działa poprawnie.\n\nTo ustawienie przewidziane jest dla tych, którzy pracują nad ulepszeniem aplikacji Zulip.", "filenameAndSizeInMiB": "{filename}: {size} MiB", - "inboxEmptyPlaceholder": "Obecnie brak nowych wiadomości. Skorzystaj z przycisków u dołu ekranu aby przejść do widoku mieszanego lub listy kanałów.", + "inboxEmptyPlaceholderHeader": "Brak nieprzeczytanych wiadomości w odebranych.", + "inboxEmptyPlaceholderMessage": "Użyj poniższych przycisków aby skorzystać z widoku mieszanego lub listy kanałów.", "inboxPageTitle": "Odebrane", "initialAnchorSettingDescription": "Możesz wybrać czy bardziej odpowiada Ci odczyt nieprzeczytanych lub najnowszych wiadomości.", "initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "Pierwsza nieprzeczytana wiadomość", @@ -1479,7 +1486,8 @@ "reactionChipLabel": "{emojiName}: {votes}", "reactionChipVotesYouAndOthers": "{otherUsersCount, plural, =1{Ty i 1 inny} other{Ty i {otherUsersCount} innych}}", "reactionChipsLabel": "Reakcje", - "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "Brak wiadomości w archiwum! Może warto rozpocząć dyskusję?", + "recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": "Póki co brak prywatnych wiadomości!", + "recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": "A może by tak rozpocząć rozmowę?", "recentDmConversationsPageTitle": "Wiadomości bezpośrednie", "recentDmConversationsSectionHeader": "Wiadomości bezpośrednie", "revealButtonLabel": "Odsłoń wiadomość", @@ -1522,7 +1530,7 @@ "themeSettingTitle": "WYSTRÓJ", "today": "Dzisiaj", "topicValidationErrorMandatoryButEmpty": "Wątki są wymagane przez tę organizację.", - "topicValidationErrorTooLong": "Tytuł nie może być dłuższy niż 60 znaków.", + "topicValidationErrorTooLong": "Długość wątku nie może być dłuższa niż {maxLength, plural, =1{1 znak} other{{maxLength} znaków}}.", "topicsButtonTooltip": "Wątki", "tryAnotherAccountButton": "Użyj innego konta", "tryAnotherAccountMessage": "Twoje konto na {url} wymaga jeszcze chwili na załadowanie.", diff --git a/assets/l10n/app_ru.arb b/assets/l10n/app_ru.arb index b2ae967465..147680fda9 100644 --- a/assets/l10n/app_ru.arb +++ b/assets/l10n/app_ru.arb @@ -107,7 +107,7 @@ "@actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": { "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when no one has read the message." }, - "@allChannelsEmptyPlaceholder": { + "@allChannelsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'All channels' page saying that there is no content to show." }, "@allChannelsPageTitle": { @@ -119,10 +119,10 @@ "@channelFeedButtonTooltip": { "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed" }, - "@channelsEmptyPlaceholder": { + "@channelsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show." }, - "@channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": { + "@channelsEmptyPlaceholderMessage": { "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show, with a link to 'All channels'.", "placeholders": { "allChannelsPageTitle": { @@ -624,9 +624,12 @@ } } }, - "@inboxEmptyPlaceholder": { + "@inboxEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." }, + "@inboxEmptyPlaceholderMessage": { + "description": "Additional centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." + }, "@inboxPageTitle": { "description": "Title for the page with unreads." }, @@ -899,9 +902,12 @@ "@reactionChipsLabel": { "description": "Text identifying the container of reaction chips on a message. (An accessibility label for assistive technology.)" }, - "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": { + "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." }, + "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": { + "description": "Additional centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." + }, "@recentDmConversationsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of DM conversations." }, @@ -1291,12 +1297,12 @@ "actionSheetReadReceiptsErrorReadCount": "Не удалось загрузить подтверждения прочтения.", "actionSheetReadReceiptsReadCount": "{count, plural, one{Это сообщение было прочитано {count} пользователем:} other{Это сообщение было прочитано {count} пользователями:}}", "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "Это сообщение еще никто не прочитал.", - "allChannelsEmptyPlaceholder": "В этой организации нет доступных вам для просмотра каналов.", + "allChannelsEmptyPlaceholderHeader": "В этой организации нет каналов, которые вы можете просматривать.", "allChannelsPageTitle": "Все каналы", "appVersionUnknownPlaceholder": "(…)", "channelFeedButtonTooltip": "Лента канала", - "channelsEmptyPlaceholder": "Вы ещё не подписаны ни на один канал.", - "channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": "Вы ещё не подписаны ни на один канал. Можете посмотреть {allChannelsPageTitle} и подписаться на какие-то из них.", + "channelsEmptyPlaceholderHeader": "Вы пока не подписаны ни на один канал.", + "channelsEmptyPlaceholderMessage": "Вы можете просмотреть {allChannelsPageTitle} и присоединиться к некоторым из них.", "channelsPageTitle": "Каналы", "chooseAccountButtonAddAnAccount": "Добавить учетную запись", "chooseAccountPageLogOutButton": "Выход из системы", @@ -1406,7 +1412,8 @@ "experimentalFeatureSettingsPageTitle": "Экспериментальные функции", "experimentalFeatureSettingsWarning": "Эти параметры включают возможности, которые все ещё находятся в разработке и не готовы. Они могут не работать и вызывать проблемы в других местах приложения.\n\nЦель этих настроек — экспериментирование людьми, работающими над разработкой Zulip.", "filenameAndSizeInMiB": "{filename}: {size} МиБ", - "inboxEmptyPlaceholder": "Нет непрочитанных входящих сообщений. Используйте кнопки ниже для просмотра объединенной ленты или списка каналов.", + "inboxEmptyPlaceholderHeader": "У вас нет непрочитанных входящих сообщений.", + "inboxEmptyPlaceholderMessage": "Используйте кнопки внизу для просмотра объединенной ленты или списка каналов.", "inboxPageTitle": "Входящие", "initialAnchorSettingDescription": "Можно открывать ленту сообщений на первом непрочитанном сообщении или на самом новом.", "initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "Первое непрочитанное сообщение", @@ -1479,7 +1486,8 @@ "reactionChipLabel": "{emojiName}: {votes}", "reactionChipVotesYouAndOthers": "{otherUsersCount, plural, one{Вы и еще {otherUsersCount} человек} few{Вы и еще {otherUsersCount} человека} many{Вы и еще {otherUsersCount} человек} other{Вы и еще {otherUsersCount} человек}}", "reactionChipsLabel": "Реакции", - "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "У вас пока нет личных сообщений! Почему бы не начать беседу?", + "recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": "У вас пока нет личных сообщений!", + "recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": "Почему бы не начать общение?", "recentDmConversationsPageTitle": "Личные сообщения", "recentDmConversationsSectionHeader": "Личные сообщения", "revealButtonLabel": "Показать сообщение", @@ -1522,7 +1530,7 @@ "themeSettingTitle": "РЕЖИМ", "today": "Сегодня", "topicValidationErrorMandatoryButEmpty": "Темы обязательны в этой организации.", - "topicValidationErrorTooLong": "Длина темы не должна превышать 60 символов.", + "topicValidationErrorTooLong": "Длина темы не должна превышать {maxLength, plural, one{{maxLength} символ} few{{maxLength} символа} many{{maxLength} символов} other{{maxLength} символов}}.", "topicsButtonTooltip": "Темы", "tryAnotherAccountButton": "Попробовать другую учетную запись", "tryAnotherAccountMessage": "Ваша учетная запись на {url} загружается медленно.", diff --git a/assets/l10n/app_sl.arb b/assets/l10n/app_sl.arb index 1d622448f4..ed63911d71 100644 --- a/assets/l10n/app_sl.arb +++ b/assets/l10n/app_sl.arb @@ -107,7 +107,7 @@ "@actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": { "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when no one has read the message." }, - "@allChannelsEmptyPlaceholder": { + "@allChannelsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'All channels' page saying that there is no content to show." }, "@allChannelsPageTitle": { @@ -119,10 +119,10 @@ "@channelFeedButtonTooltip": { "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed" }, - "@channelsEmptyPlaceholder": { + "@channelsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show." }, - "@channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": { + "@channelsEmptyPlaceholderMessage": { "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show, with a link to 'All channels'.", "placeholders": { "allChannelsPageTitle": { @@ -624,9 +624,12 @@ } } }, - "@inboxEmptyPlaceholder": { + "@inboxEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." }, + "@inboxEmptyPlaceholderMessage": { + "description": "Additional centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." + }, "@inboxPageTitle": { "description": "Title for the page with unreads." }, @@ -899,9 +902,12 @@ "@reactionChipsLabel": { "description": "Text identifying the container of reaction chips on a message. (An accessibility label for assistive technology.)" }, - "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": { + "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." }, + "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": { + "description": "Additional centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." + }, "@recentDmConversationsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of DM conversations." }, @@ -1291,12 +1297,12 @@ "actionSheetReadReceiptsErrorReadCount": "Nalaganje potrdil o branju ni uspelo.", "actionSheetReadReceiptsReadCount": "{count, plural, one{To sporočilo je prebrala {count} oseba:} two{To sporočilo sta prebrali {count} osebi:} few{To sporočilo so prebrale {count} osebe:} other{To sporočilo je prebralo {count} oseb:}}", "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "Tega sporočila še nihče ni prebral.", - "allChannelsEmptyPlaceholder": "V tej organizaciji ni kanalov, ki bi si jih lahko ogledali.", + "allChannelsEmptyPlaceholderHeader": "V tej organizaciji ni kanalov, do katerih imate dostop.", "allChannelsPageTitle": "Vsi kanali", "appVersionUnknownPlaceholder": "(...)", "channelFeedButtonTooltip": "Sporočila kanala", - "channelsEmptyPlaceholder": "Niste še naročeni na noben kanal.", - "channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": "Naročeni še niste na noben kanal. Poskusite odpreti {allChannelsPageTitle} in se pridružiti kateremu od njih.", + "channelsEmptyPlaceholderHeader": "Niste še naročeni na noben kanal.", + "channelsEmptyPlaceholderMessage": "Poskusite odpreti {allChannelsPageTitle} in se jim pridružiti.", "channelsPageTitle": "Kanali", "chooseAccountButtonAddAnAccount": "Dodaj račun", "chooseAccountPageLogOutButton": "Odjava", @@ -1406,7 +1412,8 @@ "experimentalFeatureSettingsPageTitle": "Eksperimentalne funkcije", "experimentalFeatureSettingsWarning": "Te možnosti omogočajo funkcije, ki so še v razvoju in niso pripravljene. Morda ne bodo delovale in lahko povzročijo težave v drugih delih aplikacije.\n\nNamen teh nastavitev je eksperimentiranje za uporabnike, ki delajo na razvoju Zulipa.", "filenameAndSizeInMiB": "{filename}: {size} MiB", - "inboxEmptyPlaceholder": "V vašem nabiralniku ni neprebranih sporočil. Uporabite spodnje gumbe za ogled združenega prikaza ali seznama kanalov.", + "inboxEmptyPlaceholderHeader": "Ni neprebranih sporočil.", + "inboxEmptyPlaceholderMessage": "Uporabite spodnje gumbe za ogled združenega vira ali seznama kanalov.", "inboxPageTitle": "Nabiralnik", "initialAnchorSettingDescription": "Lahko izberete, ali se tok sporočil odpre pri vašem prvem neprebranem sporočilu ali pri najnovejših sporočilih.", "initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "Prvo neprebrano sporočilo", @@ -1479,7 +1486,8 @@ "reactionChipLabel": "{emojiName}: {votes}", "reactionChipVotesYouAndOthers": "{otherUsersCount, plural, one{Vi in 1 druga oseba} two{Vi in 2 drugi osebi} few{Vi in {otherUsersCount} druge osebe} other{Vi in {otherUsersCount} drugih}}", "reactionChipsLabel": "Odzivi", - "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "Zaenkrat še nimate neposrednih sporočil! Zakaj ne bi začeli pogovora?", + "recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": "Nimate nobenih neposrednih sproročil!", + "recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": "Zakaj ne bi začeli pogovora?", "recentDmConversationsPageTitle": "Neposredna sporočila", "recentDmConversationsSectionHeader": "Neposredna sporočila", "revealButtonLabel": "Razkrij sporočilo", @@ -1522,7 +1530,7 @@ "themeSettingTitle": "TEMA", "today": "Danes", "topicValidationErrorMandatoryButEmpty": "Teme so v tej organizaciji obvezne.", - "topicValidationErrorTooLong": "Dolžina teme ne sme presegati 60 znakov.", + "topicValidationErrorTooLong": "Dolžina teme ne sme presegati {maxLength, plural, =1{1 znaka} other{{maxLength} znakov}}.", "topicsButtonTooltip": "Teme", "tryAnotherAccountButton": "Poskusite z drugim računom", "tryAnotherAccountMessage": "Nalaganje vašega računa iz {url} traja dlje kot običajno.", diff --git a/assets/l10n/app_uk.arb b/assets/l10n/app_uk.arb index 40ae41748a..55ebb93abd 100644 --- a/assets/l10n/app_uk.arb +++ b/assets/l10n/app_uk.arb @@ -107,7 +107,7 @@ "@actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": { "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when no one has read the message." }, - "@allChannelsEmptyPlaceholder": { + "@allChannelsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'All channels' page saying that there is no content to show." }, "@allChannelsPageTitle": { @@ -119,10 +119,10 @@ "@channelFeedButtonTooltip": { "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed" }, - "@channelsEmptyPlaceholder": { + "@channelsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show." }, - "@channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": { + "@channelsEmptyPlaceholderMessage": { "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show, with a link to 'All channels'.", "placeholders": { "allChannelsPageTitle": { @@ -624,9 +624,12 @@ } } }, - "@inboxEmptyPlaceholder": { + "@inboxEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." }, + "@inboxEmptyPlaceholderMessage": { + "description": "Additional centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." + }, "@inboxPageTitle": { "description": "Title for the page with unreads." }, @@ -899,9 +902,12 @@ "@reactionChipsLabel": { "description": "Text identifying the container of reaction chips on a message. (An accessibility label for assistive technology.)" }, - "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": { + "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": { "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." }, + "@recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": { + "description": "Additional centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." + }, "@recentDmConversationsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of DM conversations." }, @@ -1291,12 +1297,12 @@ "actionSheetReadReceiptsErrorReadCount": "Не вдалося завантажити сповіщення про прочитання.", "actionSheetReadReceiptsReadCount": "{count, plural, =1{Це повідомлення було прочитано {count} особою:} other{Це повідомлення було прочитано {count} людьми:}}", "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "Ніхто ще не прочитав цього повідомлення.", - "allChannelsEmptyPlaceholder": "У цій організації немає каналів, які ви можете переглянути.", + "allChannelsEmptyPlaceholderHeader": "У цій організації немає каналів, які ви можете переглянути.", "allChannelsPageTitle": "Усі канали", "appVersionUnknownPlaceholder": "(…)", "channelFeedButtonTooltip": "Стрічка каналу", - "channelsEmptyPlaceholder": "Ви ще не підписані на жодний канал.", - "channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": "Ви ще не підписані на жодний канал. Спробуйте перейти за посиланням {allChannelsPageTitle} та приєднатися до деяких із них.", + "channelsEmptyPlaceholderHeader": "Ви ще не підписані на жодний канал.", + "channelsEmptyPlaceholderMessage": "Спробуйте перейти за посиланням {allChannelsPageTitle} та приєднатися до деяких із них.", "channelsPageTitle": "Канали", "chooseAccountButtonAddAnAccount": "Додати обліковий запис", "chooseAccountPageLogOutButton": "Вийти", @@ -1406,7 +1412,8 @@ "experimentalFeatureSettingsPageTitle": "Експериментальні функції", "experimentalFeatureSettingsWarning": "Ці опції вмикають функції, які ще розробляються та не готові. Вони можуть не працювати та викликати проблеми в інших місцях додатку.\n\nМетою цих налаштувань є експериментування людьми, що працюють над розробкою Zulip.", "filenameAndSizeInMiB": "{filename}: {size} MiB", - "inboxEmptyPlaceholder": "Немає непрочитаних вхідних повідомлень. Використовуйте кнопки знизу для перегляду обʼєднаної стрічки або списку каналів.", + "inboxEmptyPlaceholderHeader": "У вашій папці \"Вхідні\" немає непрочитаних повідомлень.", + "inboxEmptyPlaceholderMessage": "Скористайтеся кнопками нижче, щоб переглянути об’єднану стрічку або список каналів.", "inboxPageTitle": "Вхідні", "initialAnchorSettingDescription": "Можна відкривати стрічку повідомлень на першому непрочитаному повідомленні або на найновішому.", "initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "Перше непрочитане повідомлення", @@ -1479,7 +1486,8 @@ "reactionChipLabel": "{emojiName}: {votes}", "reactionChipVotesYouAndOthers": "{otherUsersCount, plural, =1{Ви та ще 1 особа} other{Ви і {otherUsersCount} інші}}", "reactionChipsLabel": "Реакції", - "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "У вас поки що немає особистих повідомлень! Чому б не розпочати бесіду?", + "recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader": "У вас ще немає прямих повідомлень!", + "recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage": "Чому б не почати розмову?", "recentDmConversationsPageTitle": "Особисті повідомлення", "recentDmConversationsSectionHeader": "Особисті повідомлення", "revealButtonLabel": "Показати повідомлення", @@ -1522,7 +1530,7 @@ "themeSettingTitle": "ТЕМА", "today": "Сьогодні", "topicValidationErrorMandatoryButEmpty": "Теми обовʼязкові в цій організації.", - "topicValidationErrorTooLong": "Довжина теми не повинна перевищувати 60 символів.", + "topicValidationErrorTooLong": "Довжина теми не повинна перевищувати {maxLength, plural, =1{1 символ} other{{maxLength} символів}}.", "topicsButtonTooltip": "Теми", "tryAnotherAccountButton": "Спробуйте інший обліковий запис", "tryAnotherAccountMessage": "Ваш обліковий запис на {url} завантажується деякий час.", diff --git a/assets/l10n/app_zh_Hans_CN.arb b/assets/l10n/app_zh_Hans_CN.arb index 84a848c975..d843effdca 100644 --- a/assets/l10n/app_zh_Hans_CN.arb +++ b/assets/l10n/app_zh_Hans_CN.arb @@ -107,9 +107,6 @@ "@actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": { "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when no one has read the message." }, - "@allChannelsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'All channels' page saying that there is no content to show." - }, "@allChannelsPageTitle": { "description": "Title for the 'All channels' page." }, @@ -119,18 +116,6 @@ "@channelFeedButtonTooltip": { "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed" }, - "@channelsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show." - }, - "@channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": { - "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show, with a link to 'All channels'.", - "placeholders": { - "allChannelsPageTitle": { - "example": "All channels", - "type": "String" - } - } - }, "@channelsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of subscribed channels." }, @@ -612,9 +597,6 @@ } } }, - "@inboxEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." - }, "@inboxPageTitle": { "description": "Title for the page with unreads." }, @@ -887,9 +869,6 @@ "@reactionChipsLabel": { "description": "Text identifying the container of reaction chips on a message. (An accessibility label for assistive technology.)" }, - "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." - }, "@recentDmConversationsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of DM conversations." }, @@ -1274,12 +1253,9 @@ "actionSheetReadReceiptsErrorReadCount": "加载已读回执失败。", "actionSheetReadReceiptsReadCount": "{count, plural, =1{此消息已被阅读，共有 {count} 人：} other{此消息已被阅读，共有 {count} 人：}}", "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "尚无人阅读此消息。", - "allChannelsEmptyPlaceholder": "在该组织里你没有可以查看的频道。", "allChannelsPageTitle": "所有频道", "appVersionUnknownPlaceholder": "(…)", "channelFeedButtonTooltip": "频道订阅", - "channelsEmptyPlaceholder": "您还没有订阅任何频道。", - "channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": "你还没订阅任何频道。可以访问 {allChannelsPageTitle}然后加入。", "channelsPageTitle": "频道", "chooseAccountButtonAddAnAccount": "添加一个账号", "chooseAccountPageLogOutButton": "登出", @@ -1385,7 +1361,6 @@ "experimentalFeatureSettingsPageTitle": "实验功能", "experimentalFeatureSettingsWarning": "以下选项能够启用开发中的功能。它们暂不完善，并可能造成其他的一些问题。\n\n这些选项的目的是为了帮助开发者进行实验。", "filenameAndSizeInMiB": "{filename}: {size} MiB", - "inboxEmptyPlaceholder": "您的收件箱中没有未读消息。您可以通过底部导航栏访问综合消息或者频道列表。", "inboxPageTitle": "收件箱", "initialAnchorSettingDescription": "您可以将消息的起始位置设置为第一条未读消息或者最新消息。", "initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "第一条未读消息", @@ -1458,7 +1433,6 @@ "reactionChipLabel": "{emojiName}： {votes}", "reactionChipVotesYouAndOthers": "{otherUsersCount, plural, =1 {你与其他 1 人} other {你与其他 {otherUsersCount} 人}}", "reactionChipsLabel": "表情符号回应", - "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "您还没有任何私信消息！何不开启一个新对话？", "recentDmConversationsPageTitle": "私信", "recentDmConversationsSectionHeader": "私信", "revealButtonLabel": "显示消息", diff --git a/assets/l10n/app_zh_Hant_TW.arb b/assets/l10n/app_zh_Hant_TW.arb index 65d1568ea2..6ae7f7ac92 100644 --- a/assets/l10n/app_zh_Hant_TW.arb +++ b/assets/l10n/app_zh_Hant_TW.arb @@ -107,9 +107,6 @@ "@actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": { "description": "Label in the \"Read receipts\" bottom sheet when no one has read the message." }, - "@allChannelsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'All channels' page saying that there is no content to show." - }, "@allChannelsPageTitle": { "description": "Title for the 'All channels' page." }, @@ -119,18 +116,6 @@ "@channelFeedButtonTooltip": { "description": "Tooltip for button to navigate to a given channel's feed" }, - "@channelsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show." - }, - "@channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": { - "description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show, with a link to 'All channels'.", - "placeholders": { - "allChannelsPageTitle": { - "example": "All channels", - "type": "String" - } - } - }, "@channelsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of subscribed channels." }, @@ -624,9 +609,6 @@ } } }, - "@inboxEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show." - }, "@inboxPageTitle": { "description": "Title for the page with unreads." }, @@ -899,9 +881,6 @@ "@reactionChipsLabel": { "description": "Text identifying the container of reaction chips on a message. (An accessibility label for assistive technology.)" }, - "@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": { - "description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show." - }, "@recentDmConversationsPageTitle": { "description": "Title for the page with a list of DM conversations." }, @@ -1289,12 +1268,9 @@ "actionSheetReadReceiptsErrorReadCount": "載入已讀回條失敗。", "actionSheetReadReceiptsReadCount": "{count, plural, =1{此訊息已被閱讀，共有 {count} 人：} other{此訊息已被閱讀，共有 {count} 人：}}", "actionSheetReadReceiptsZeroReadCount": "尚無人閱讀此訊息。", - "allChannelsEmptyPlaceholder": "在此組織中沒有您可以查看的頻道。", "allChannelsPageTitle": "所有頻道", "appVersionUnknownPlaceholder": "(…)", "channelFeedButtonTooltip": "頻道饋給", - "channelsEmptyPlaceholder": "您尚未訂閱任何頻道。", - "channelsEmptyPlaceholderWithAllChannelsLink": "您尚未訂閱任何頻道。請前往 {allChannelsPageTitle} 並加入一些頻道。", "channelsPageTitle": "頻道", "chooseAccountButtonAddAnAccount": "增添帳號", "chooseAccountPageLogOutButton": "登出", @@ -1404,7 +1380,6 @@ "experimentalFeatureSettingsPageTitle": "實驗性功能", "experimentalFeatureSettingsWarning": "這些選項啟用的功能仍在開發中，尚未完善。它們可能無法正常運作，且可能導致應用程式其他部分出現問題。\n\n這些設定的目的是供參與 Zulip 開發的人員進行試驗使用。", "filenameAndSizeInMiB": "{filename}： {size} MiB", - "inboxEmptyPlaceholder": "您的收件匣中沒有未讀訊息。請使用下方按鈕查看整合訊息流或頻道清單。", "inboxPageTitle": "收件匣", "initialAnchorSettingDescription": "您可以選擇將訊息串開啟在第一則未讀訊息，或是最新的訊息。", "initialAnchorSettingFirstUnreadAlways": "第一則未讀訊息", @@ -1477,7 +1452,6 @@ "reactionChipLabel": "{emojiName}： {votes}", "reactionChipVotesYouAndOthers": "{otherUsersCount, plural, =1 {你與其他 1 人} other {你與其他 {otherUsersCount} 人}}", "reactionChipsLabel": "反應", - "recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "您尚未有任何私人訊息！不如開始一段對話吧？", "recentDmConversationsPageTitle": "私人訊息", "recentDmConversationsSectionHeader": "私人訊息", "revealButtonLabel": "顯示訊息", diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart index 109373f5cb..ea8d3b4fd8 100644 --- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart +++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart @@ -75,7 +75,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations { @override String get allChannelsEmptyPlaceholderHeader => - 'There are no channels you can view in this organization.'; + 'Brak kanałów do których masz wgląd w tej organizacji.'; @override String get profileButtonSendDirectMessage => 'Wyślij wiadomość bezpośrednią'; @@ -675,7 +675,13 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations { @override String topicValidationErrorTooLong(int maxLength) { - return 'Tytuł nie może być dłuższy niż 60 znaków.'; + String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( + maxLength, + locale: localeName, + other: '$maxLength znaków', + one: '1 znak', + ); + return 'Długość wątku nie może być dłuższa niż $_temp0.'; } @override @@ -929,11 +935,11 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations { @override String get inboxEmptyPlaceholderHeader => - 'There are no unread messages in your inbox.'; + 'Brak nieprzeczytanych wiadomości w odebranych.'; @override String get inboxEmptyPlaceholderMessage => - 'Use the buttons below to view the combined feed or list of channels.'; + 'Użyj poniższych przycisków aby skorzystać z widoku mieszanego lub listy kanałów.'; @override String get recentDmConversationsPageTitle => 'Wiadomości bezpośrednie'; @@ -943,11 +949,11 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations { @override String get recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader => - 'You have no direct messages yet!'; + 'Póki co brak prywatnych wiadomości!'; @override String get recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage => - 'Why not start a conversation?'; + 'A może by tak rozpocząć rozmowę?'; @override String get combinedFeedPageTitle => 'Mieszany widok'; @@ -963,11 +969,11 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations { @override String get channelsEmptyPlaceholderHeader => - 'You’re not subscribed to any channels yet.'; + 'Nie śledzisz żadnego z kanałów.'; @override String channelsEmptyPlaceholderMessage(String allChannelsPageTitle) { - return 'Try going to $allChannelsPageTitle and joining some of them.'; + return 'Spróbuj skorzystać z $allChannelsPageTitle i dołączyć do nich.'; } @override diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ru.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ru.dart index 9b547860f9..17f82a0d26 100644 --- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ru.dart +++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ru.dart @@ -75,7 +75,7 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations { @override String get allChannelsEmptyPlaceholderHeader => - 'There are no channels you can view in this organization.'; + 'В этой организации нет каналов, которые вы можете просматривать.'; @override String get profileButtonSendDirectMessage => 'Отправить личное сообщение'; @@ -678,7 +678,15 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations { @override String topicValidationErrorTooLong(int maxLength) { - return 'Длина темы не должна превышать 60 символов.'; + String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( + maxLength, + locale: localeName, + other: '$maxLength символов', + many: '$maxLength символов', + few: '$maxLength символа', + one: '$maxLength символ', + ); + return 'Длина темы не должна превышать $_temp0.'; } @override @@ -938,11 +946,11 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations { @override String get inboxEmptyPlaceholderHeader => - 'There are no unread messages in your inbox.'; + 'У вас нет непрочитанных входящих сообщений.'; @override String get inboxEmptyPlaceholderMessage => - 'Use the buttons below to view the combined feed or list of channels.'; + 'Используйте кнопки внизу для просмотра объединенной ленты или списка каналов.'; @override String get recentDmConversationsPageTitle => 'Личные сообщения'; @@ -952,11 +960,11 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations { @override String get recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader => - 'You have no direct messages yet!'; + 'У вас пока нет личных сообщений!'; @override String get recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage => - 'Why not start a conversation?'; + 'Почему бы не начать общение?'; @override String get combinedFeedPageTitle => 'Объединенная лента'; @@ -972,11 +980,11 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations { @override String get channelsEmptyPlaceholderHeader => - 'You’re not subscribed to any channels yet.'; + 'Вы пока не подписаны ни на один канал.'; @override String channelsEmptyPlaceholderMessage(String allChannelsPageTitle) { - return 'Try going to $allChannelsPageTitle and joining some of them.'; + return 'Вы можете просмотреть $allChannelsPageTitle и присоединиться к некоторым из них.'; } @override diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sl.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sl.dart index e13b924d06..f18f440748 100644 --- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sl.dart +++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sl.dart @@ -74,7 +74,7 @@ class ZulipLocalizationsSl extends ZulipLocalizations { @override String get allChannelsEmptyPlaceholderHeader => - 'There are no channels you can view in this organization.'; + 'V tej organizaciji ni kanalov, do katerih imate dostop.'; @override String get profileButtonSendDirectMessage => 'Pošlji neposredno sporočilo'; @@ -687,7 +687,13 @@ class ZulipLocalizationsSl extends ZulipLocalizations { @override String topicValidationErrorTooLong(int maxLength) { - return 'Dolžina teme ne sme presegati 60 znakov.'; + String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( + maxLength, + locale: localeName, + other: '$maxLength znakov', + one: '1 znaka', + ); + return 'Dolžina teme ne sme presegati $_temp0.'; } @override @@ -948,12 +954,11 @@ class ZulipLocalizationsSl extends ZulipLocalizations { String get inboxPageTitle => 'Nabiralnik'; @override - String get inboxEmptyPlaceholderHeader => - 'There are no unread messages in your inbox.'; + String get inboxEmptyPlaceholderHeader => 'Ni neprebranih sporočil.'; @override String get inboxEmptyPlaceholderMessage => - 'Use the buttons below to view the combined feed or list of channels.'; + 'Uporabite spodnje gumbe za ogled združenega vira ali seznama kanalov.'; @override String get recentDmConversationsPageTitle => 'Neposredna sporočila'; @@ -963,11 +968,11 @@ class ZulipLocalizationsSl extends ZulipLocalizations { @override String get recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader => - 'You have no direct messages yet!'; + 'Nimate nobenih neposrednih sproročil!'; @override String get recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage => - 'Why not start a conversation?'; + 'Zakaj ne bi začeli pogovora?'; @override String get combinedFeedPageTitle => 'Združen prikaz'; @@ -983,11 +988,11 @@ class ZulipLocalizationsSl extends ZulipLocalizations { @override String get channelsEmptyPlaceholderHeader => - 'You’re not subscribed to any channels yet.'; + 'Niste še naročeni na noben kanal.'; @override String channelsEmptyPlaceholderMessage(String allChannelsPageTitle) { - return 'Try going to $allChannelsPageTitle and joining some of them.'; + return 'Poskusite odpreti $allChannelsPageTitle in se jim pridružiti.'; } @override diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart index 8fe469ea34..3810960b63 100644 --- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart +++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart @@ -75,7 +75,7 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations { @override String get allChannelsEmptyPlaceholderHeader => - 'There are no channels you can view in this organization.'; + 'У цій організації немає каналів, які ви можете переглянути.'; @override String get profileButtonSendDirectMessage => @@ -677,7 +677,13 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations { @override String topicValidationErrorTooLong(int maxLength) { - return 'Довжина теми не повинна перевищувати 60 символів.'; + String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( + maxLength, + locale: localeName, + other: '$maxLength символів', + one: '1 символ', + ); + return 'Довжина теми не повинна перевищувати $_temp0.'; } @override @@ -930,11 +936,11 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations { @override String get inboxEmptyPlaceholderHeader => - 'There are no unread messages in your inbox.'; + 'У вашій папці \"Вхідні\" немає непрочитаних повідомлень.'; @override String get inboxEmptyPlaceholderMessage => - 'Use the buttons below to view the combined feed or list of channels.'; + 'Скористайтеся кнопками нижче, щоб переглянути об’єднану стрічку або список каналів.'; @override String get recentDmConversationsPageTitle => 'Особисті повідомлення'; @@ -944,11 +950,11 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations { @override String get recentDmConversationsEmptyPlaceholderHeader => - 'You have no direct messages yet!'; + 'У вас ще немає прямих повідомлень!'; @override String get recentDmConversationsEmptyPlaceholderMessage => - 'Why not start a conversation?'; + 'Чому б не почати розмову?'; @override String get combinedFeedPageTitle => 'Об\'єднана стрічка'; @@ -964,11 +970,11 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations { @override String get channelsEmptyPlaceholderHeader => - 'You’re not subscribed to any channels yet.'; + 'Ви ще не підписані на жодний канал.'; @override String channelsEmptyPlaceholderMessage(String allChannelsPageTitle) { - return 'Try going to $allChannelsPageTitle and joining some of them.'; + return 'Спробуйте перейти за посиланням $allChannelsPageTitle та приєднатися до деяких із них.'; } @override