Horizontal Rule Support in Message Box

### Description of feature missing from another Zulip client
Horizontal Rules are not rendered in message box 



Currently it shows this: 
<img width="1052" height="118" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0b89edc7-bd3a-48e7-8c1e-ad406bfa46cf" />