[Docs] Clarify Python HID package name in Raw HID docs (qmk#26318)

The PyPI package for the Python HID library used here is called `hid`
(https://pypi.org/project/hid/), but the docs called it "pyhidapi" while
linking to the `hid` package page. There is also a separate, unrelated,
unmaintained package literally named `pyhidapi` on PyPI, so a reader
following the doc text as written can end up installing the wrong package.

Update the library list and prose to say `hid`, and add a short tip
covering the install/import command and calling out the package to avoid.

Fixes qmk#26047

Author: 94xhn

docs/features/rawhid.md

@@ -28,10 +28,14 @@ To send data to the keyboard, you must first find a library for communicating wi
 * **Node.js:** [node-hid](https://github.com/node-hid/node-hid)
 * **C/C++:** [hidapi](https://github.com/libusb/hidapi)
 * **Java:** [purejavahidapi](https://github.com/nyholku/purejavahidapi) and [hid4java](https://github.com/gary-rowe/hid4java)
-* **Python:** [pyhidapi](https://pypi.org/project/hid/) and [pywinusb](https://pypi.org/project/pywinusb)
+* **Python:** [hid](https://pypi.org/project/hid/) and [pywinusb](https://pypi.org/project/pywinusb)
 
 Please refer to these libraries' own documentation for instructions on usage. Remember to close the device once you are finished with it!
 
+::: tip
+The `hid` package is installed with `pip install hid` and imported as `import hid`. Avoid installing the unrelated `pyhidapi` package from PyPI, which is a different, unmaintained project despite the similar name.
+:::
+
 Next, you will need to know the USB Vendor and Product IDs of the device. These can easily be found by looking at your keyboard's `info.json`, under the `usb` object (alternatively, you can also use Device Manager on Windows, System Information on macOS, or `lsusb` on Linux). For example, the Vendor ID for the Planck Rev 6 is `0x03A8`, and the Product ID is `0xA4F9`.
 
 It's also a good idea to narrow down the list of potential HID devices the library may give you by filtering on the usage page and usage ID, to avoid accidentally opening the interface on the same device for the keyboard, or mouse, or media keys, etc.
@@ -72,7 +76,7 @@ void raw_hid_receive(uint8_t *data, uint8_t length) {
 }
 ```
 
-On the host side (here we are using Python and the `pyhidapi` library), the HID device is opened by enumerating the interfaces on the USB device, then filtering on the usage page and usage ID. Then, a report containing a single ASCII "A" (hex `0x41`) is constructed and sent.
+On the host side (here we are using Python and the `hid` package), the HID device is opened by enumerating the interfaces on the USB device, then filtering on the usage page and usage ID. Then, a report containing a single ASCII "A" (hex `0x41`) is constructed and sent.
 
 For demonstration purposes, the manufacturer and product strings of the device, along with the request and response, are also printed.