Merge pull request Kamalisk#1600 from TengounPlan/master

[ES] corrections

Author: zzorba

translations/es/pack/fhv/fhvp.json

@@ -324,7 +324,7 @@
         "code": "10044",
         "name": "Micónido voraz",
         "subname": "Sin identificar",
-        "text": "Límite 1 por mazo.\n[action]: Busca entre tus cartas enlazadas el Crecimiento prodigioso y añádelo a tu mano..\n[action] Si el Micónido voraz tiene 3 o más crecimientos en él: Mueve todos los crecimientos a tu reserva de recursos. Anota en el registro de campaña que \"los investigadores han clasificado una especie nueva.\"",
+        "text": "Límite 1 por mazo.\n[action]: Busca entre tus cartas enlazadas el Crecimiento prodigioso y añádelo a tu mano.\n[action] Si el Micónido voraz tiene 3 o más crecimientos en él: Mueve todos los crecimientos a tu reserva de recursos. Anota en el registro de campaña que \"los investigadores han clasificado una especie nueva.\"",
         "traits": "Criatura. Monstruo. Flora. Ciencia."
     },
     {

translations/es/pack/investigator/win.json

@@ -172,7 +172,7 @@
         "code": "60332",
         "name": "Chuck Fergus",
         "subname": "Conductor de O'Bannion",
-        "text": "[reaction] Cuando jueges un Evento [[Táctica]] o [[Truco]], agota a Chuck Fergus y elige dos opciones:\n- Ese Evento obtiene Rápido.\n- Ese Evento cuesta 2 recursos menos para jugarlo.\n- Recibes +2 a tu valor de habilidad al realizar una prueba de habilidad durante la resolución de ese Evento.",
+        "text": "[reaction] Cuando juegues un Evento [[Táctica]] o [[Truco]], agota a Chuck Fergus y elige dos opciones:\n- Ese Evento obtiene Rápido.\n- Ese Evento cuesta 2 recursos menos para jugarlo.\n- Recibes +2 a tu valor de habilidad al realizar una prueba de habilidad durante la resolución de ese Evento.",
         "traits": "Aliado. Criminal.",
         "slot": "Aliado"
     }

translations/es/pack/tdc/tdcc.json

@@ -1428,7 +1428,7 @@
     {
         "code": "11673",
         "name": "Sepulcro del durmiente",
-        "text": "<b>Fácil/Normal</b>\n[skull]: -X. X es la perturbación actual (hasta un máximo de 6).\n[cultist]: -4. Si fracasas, roba la primera carta del mazo de Encuentros. Si fracasas por 3 o más, esa carta obtiene Peligro y Oleada.\n[tablet]: -46. Por cada punto que te falte para tener éxito, debes recibir 1 punto de horror o bien descartar 1 carta de tu mano.\n[elder_thing]: -3. Revela otra ficha.",
+        "text": "<b>Fácil/Normal</b>\n[skull]: -X. X es la perturbación actual (hasta un máximo de 6).\n[cultist]: -4. Si fracasas, roba la primera carta del mazo de Encuentros. Si fracasas por 3 o más, esa carta obtiene Peligro y Oleada.\n[tablet]: -4. Por cada punto que te falte para tener éxito, debes recibir 1 punto de horror o bien descartar 1 carta de tu mano.\n[elder_thing]: -3. Revela otra ficha.",
         "back_text": "<b>Difícil/Experto</b>\n[skull]: -X. X es la perturbación actual.\n[cultist]: -6. Si fracasas, roba la primera carta del mazo de Encuentros. Si fracasas por 3 o más, esa carta obtiene Peligro y Oleada.\n[tablet]: -6. Por cada punto que te falte para tener éxito, debes recibir 1 punto de horror o bien descartar 1 carta de tu mano.\n[elder_thing]: -4. Revela otra ficha."
     },
     {
@@ -2157,4 +2157,5 @@
 		"traits": "Aliado. Criminal."
     }	
 ]
-				
+
+				

translations/es/pack/tdc/tdcp.json

@@ -208,7 +208,7 @@
         "code": "11029",
         "flavor": "\"Anderson nos toca mucho la moral. Siempre está guardando el ron bajo llave y levantándonos al alba. Pero cuando estamos en mitad de ninguna parte, se pone al mando como nadie.\"",
         "name": "Presencia inspiradora",
-        "text": "Si esta prueba de habilidad tiene éxito, prepara un Apoyo Aliado que esté en tu Lugar y cúrale 1 punto de daño y 1 punto de horror.",
+        "text": "Si esta prueba de habilidad tiene éxito, prepara un Apoyo [[Aliado]] que esté en tu Lugar y cúrale 1 punto de daño y 1 punto de horror.",
         "traits": "Innato. Desarrollado."
     },
     {
@@ -467,7 +467,7 @@
     {
         "code": "11067",
         "name": "Ojos del soñador",
-        "text": "Usos (9 cargas).\n[action]: <b>Investigar.</b> Usa tu [willpower] en vez de tu [intellect] para esta prueba.Antes de revelar fichas de Caos para esta prueba, puedes gastar hasta 3 cargas para revelar esa misma cantidad de fichas de Caos adicionales. Elige 1 de las fichas reveladas para resolverla e ignora el resto. Si tienes éxito y la ficha elegida es igual que una ficha ignorada, descubre 1 pista adicional en tu Lugar.",
+        "text": "Usos (9 cargas).\n[action]: <b>Investigar.</b> Usa tu [willpower] en vez de tu [intellect] para esta prueba. Antes de revelar fichas de Caos para esta prueba, puedes gastar hasta 3 cargas para revelar esa misma cantidad de fichas de Caos adicionales. Elige 1 de las fichas reveladas para resolverla e ignora el resto. Si tienes éxito y la ficha elegida es igual que una ficha ignorada, descubre 1 pista adicional en tu Lugar.",
         "traits": "Hechizo.",
         "slot": "Arcano"
     },

translations/es/pack/tsk/tskp.json

@@ -526,7 +526,7 @@
         "code": "09072",
         "name": "Chuck Fergus",
         "subname": "Conductor de O'Bannion",
-        "text": "[reaction] Cuando jueges un Evento [[Táctica]] o [[Truco]], agota a Chuck Fergus: Elige una opción -\n- Ese Evento obtiene Rápido.\n- Ese Evento cuesta 2 recursos menos para jugarlo.\n- Recibes +2 a tu valor de habilidad al realizar una prueba de habilidad durante la resolución de ese Evento.",
+        "text": "[reaction] Cuando juegues un Evento [[Táctica]] o [[Truco]], agota a Chuck Fergus: Elige una opción -\n- Ese Evento obtiene Rápido.\n- Ese Evento cuesta 2 recursos menos para jugarlo.\n- Recibes +2 a tu valor de habilidad al realizar una prueba de habilidad durante la resolución de ese Evento.",
         "traits": "Aliado. Criminal.",
         "slot": "Aliado"
     },
@@ -647,7 +647,7 @@
         "code": "09089",
         "name": "Frasco de atadura",
         "subname": "Prisión interdimensional",
-        "text": "Recibes +1 espacio arcano por cada Enemigo que haya bajo el Frasco de atadura.\n[reaction]: Después de que un Enemigo que no sea [[Élite]] sea derrotado en tu Lugar: Coloca ese Enemigo boca abajo bajo el Frasco de atadura. Límite de 2 Enemigos bajo él.\n[reaction] Cuando un Enemigo te ataque, descarta un Enemigo que esté bajo el Frasco de atadura que comparta un [[Rasgo]] con el Enemigo atacante. Cancela ese ataque.",
+        "text": "Recibes +1 espacio arcano por cada Enemigo que haya bajo el Frasco de atadura.\n[reaction] Después de que un Enemigo que no sea [[Élite]] sea derrotado en tu Lugar: Coloca ese Enemigo boca abajo bajo el Frasco de atadura. Límite de 2 Enemigos bajo él.\n[reaction] Cuando un Enemigo te ataque, descarta un Enemigo que esté bajo el Frasco de atadura que comparta un [[Rasgo]] con el Enemigo atacante. Cancela ese ataque.",
         "traits": "Objeto. Reliquia.",
         "slot": "Accesorio"
     },