Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (1665 of 1665 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (1665 of 1665 strings)

Co-authored-by: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>
Co-authored-by: mosaati <mohammed.saati@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/frontend/ar/
Translation: Nginx UI/Frontend

Author: 3 people

app/src/language/ar/app.po

@@ -1,18 +1,18 @@
 # Hintay Lin <hintay@me.com>, 2024.
-# mosaati <mohammed.saati@gmail.com>, 2024, 2025.
-# OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>, 2025.
+# mosaati <mohammed.saati@gmail.com>, 2024, 2025, 2026.
+# OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-14 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: mosaati <mohammed.saati@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic "
-"<https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/frontend/ar/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 13:56+0000\n"
+"Last-Translator: OpenAI <noreply-mt-openai@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/"
+"frontend/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 #: src/language/generate.ts:37
 msgid "[Nginx UI] ACME User: %{name}, Email: %{email}, CA Dir: %{caDir}"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "الحد الأقصى لحجم جسم العميل"
 
 #: src/views/dashboard/components/ParamsOpt/PerformanceConfig.vue:125
 msgid "Client request body buffer size"
-msgstr "حجم مخزن طلب جسم العميل"
+msgstr "حجم مخزن جسم طلب العميل"
 
 #: src/views/dashboard/components/ParamsOpt/PerformanceConfig.vue:118
 msgid "Client request header buffer size"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "أمر"
 
 #: src/constants/errors/docker.ts:6
 msgid "Command exited with unexpected exit code: {0}, error: {1}"
-msgstr "انتهت الأمر برمز خروج غير متوقع: {0}، خطأ: {1}"
+msgstr "انتهى الأمر برمز خروج غير متوقع: {0}، خطأ: {1}"
 
 #: src/components/NgxConfigEditor/directive/DirectiveEditorItem.vue:118
 #: src/components/NgxConfigEditor/LocationEditor.vue:104
@@ -1246,19 +1246,19 @@ msgstr "تعليقات"
 
 #: src/components/ConfigHistory/ConfigHistory.vue:136
 msgid "Compare"
-msgstr "يقارن"
+msgstr "قارن"
 
 #: src/components/ConfigHistory/DiffViewer.vue:373
 msgid "Compare Configurations"
 msgstr "مقارنة التكوينات"
 
 #: src/components/ConfigHistory/ConfigHistory.vue:139
 msgid "Compare Selected"
-msgstr "قارن المحدد"
+msgstr "مقارنة المحدد"
 
 #: src/components/ConfigHistory/ConfigHistory.vue:138
 msgid "Compare with Current"
-msgstr "قارن مع التيار"
+msgstr "مقارنة مع الحالي"
 
 #: src/views/nginx_log/components/IndexingSettingsModal.vue:71
 msgid "Complete indexing with search capabilities"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "دعم ملفات السجل المضغوطة"
 
 #: src/views/dashboard/components/ParamsOpt/PerformanceConfig.vue:88
 msgid "Compression level, 1 is lowest, 9 is highest"
-msgstr "مستوى الضغط ، 1 هو أدنى ، 9 هو الأعلى"
+msgstr "مستوى الضغط، 1 هو الأقل، 9 هو الأعلى"
 
 #: src/views/nginx_log/indexing/components/IndexProgressBar.vue:54
 msgid "Computing Statistics"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "قالب التكوين"
 
 #: src/views/dns/DNSCredential.vue:52
 msgid "Configuration"
-msgstr "التكوين"
+msgstr "إعدادات"
 
 #: src/components/InspectConfig/InspectConfig.vue:62
 msgid "Configuration file is test successful"