You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
FLASHCARD_UNSUPPORTED=الفلاش كارد قد لا تكون مدعومة.
44
+
FLASHCARD_NAME=اسم الفلاش كارد:
45
45
46
-
ERROR_HAS_OCCURRED=An error has occurred.
47
-
DISABLE_SD_REMOVAL_CHECK=Please turn off the power, turn\nthe power back on, relaunch\nTWiLight Menu++, hold SELECT to\nopen TWLMenu++ Settings, and\ndisable SD removal detection.
48
-
SD_WAS_REMOVED=The SD card was removed.
49
-
REINSERT_SD_CARD=Please press POWER to turn off\nthe power, reinsert the SD card,\nthen turn the power back on.
46
+
ERROR_HAS_OCCURRED=حدث خطأ ما.
47
+
DISABLE_SD_REMOVAL_CHECK=يرجى إيقاف تشغيل الجهاز،\nثم تشغيله مجددًا،\nوإعادة تشغيل TWiLight Menu++،\nثم اضغط مع الاستمرار على زر SELECT\nلفتح إعدادات TWLMenu++،\nوبعدها عطِّل خيار اكتشاف إزالة بطاقة SD.
48
+
SD_WAS_REMOVED=تم إزالة بطاقة SD.
49
+
REINSERT_SD_CARD=يرجى الضغط على زر POWER لإيقاف التشغيل،\nثم أعد إدخال بطاقة SD،\nوبعدها شغّل الجهاز مجددًا.
FAILED_TO_REBOOT_TWLBG=فشل في إعادة تشغيل TwlBg\nبوضع الشاشة العريضة.
39
39
FAILED_TO_COPY_WIDESCREEN=فشل في نسخ كود الشاشة العريضة\nللعبة.
40
40
ERROR_FLASHCARD_UNSUPPORTED=خطأ!\nقد تكون بطاقة الفلاش غير مدعومة.\nاسم البطاقة الفلاشة:
41
-
DSIBINARIES_MISSING=ثنائيات DSi مفقودة.\nالرجاء الحصول على دفن نظيف من\nهذا الروم، أو البدء في وضع DS.
42
-
RELAUNCH_UNLAUNCH=لإطلاق هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\nقائمة TWiLight Menu++ من إلغاء التشغيل.
43
-
RELAUNCH_DSIWARE_UNLAUNCH=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\n "توايلايت مِنيو++" من إستغلال \n"دإسأيوار" آخر أو من "أنلانش".
41
+
DSIBINARIES_MISSING=ملفات DSi التنفيذية مفقودة.\nيرجى الحصول على نسخة ROM نظيفة،\nأو التشغيل في وضع DS.
42
+
RELAUNCH_UNLAUNCH=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\nقائمة TWiLight Menu++ من Unlaunch.
43
+
RELAUNCH_DSIWARE_UNLAUNCH=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\n "TWiLight Menu++" من ثغرة\n"DSiWare" أخرى أو من "Unlaunch".
44
44
RELAUNCH_3DS_HOME=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\nقائمة TWiLight Menu++ كعنوان\nمن قائمة 3DS HOME.
45
-
RELAUNCH_DSIWARE_3DS_HOME=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\n "توايلايت مِنيو++" من إستغلال\n "دإسأيوار" آخر، أو كعنوان\nمن قائمة جهاز "3DS"الرإيسية.
46
-
GAME_INCOMPATIBLE_MSG=هذه اللعبة غير معروفة.\nإذا كان هناك إصدار nds-bootstrap\nالذي يصلح هذا،\nالرجاء تجاهل هذه الرسالة.
47
-
FOR_USE_WITH_DSI_ONLY=للاستخدام مع أنظمة Nintendo DSi\n فقط. لا يمكن استخدامها مع\nأنظمة Nintendo DS/DS Lite.
45
+
RELAUNCH_DSIWARE_3DS_HOME=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\n "TWiLIght Menu++" من ثغرة\n "DSiWare" آخر، أو كعنوان\nمن قائمة جهاز "3DS"الرئيسية.
46
+
GAME_INCOMPATIBLE_MSG=من المعروف أن هذه اللعبة لا تعمل.\nإذا كان هناك إصدار من nds-bootstrap\nيصلح هذه المشكلة،\nيرجى تجاهل هذه الرسالة.
47
+
FOR_USE_WITH_DSI_ONLY=للاستخدام مع أجهزة Nintendo DSi فقط.\nلا يمكن استخدامه مع أجهزة Nintendo DS/DS Lite.
48
48
DSIWARE_DS_MODE_P1=أنت تحاول تشغيل\nعنوان DSiWare في وضع DS\nعلى نظام DSi أو 3DS.
49
-
DSIWARE_DS_MODE_P2=لمزيد من التوافق،\nوحفظ البيانات في\nالمزيد من العناوين، يرجى إعادة تشغيل\nTWiLight Menu++ من فتحة بطاقة SD لوحدة التحكم\n.
50
-
RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=بسبب حدود الذاكرة، \n فقط جزء من هذه اللعبة يمكن\nلعبه. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"نينتيندو دإسأي أو ثرِي ديأس".
51
-
RAM_LIMIT_NO_AUDIO=بسبب حدود الذاكرة، \n فقط جزء من هذه اللعبة يمكن\nلعبه. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"نينتيندو دإسأي أو ثرِي ديأس".
52
-
RAM_LIMIT_NO_MUSIC=بسبب حدود الذاكرة، \n فقط جزء من هذه اللعبة يمكن\nلعبه. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"نينتيندو دإسأي أو ثرِي ديأس".
53
-
RAM_LIMIT_NO_FMV=نظرًا لقيود الذاكرة، لن يتم تشغيل\nFMVs.\nلتشغيل أفلام FMVs،\nقم بتشغيل هذا على أنظمة Nintendo DSi\nأو 3DS.
49
+
DSIWARE_DS_MODE_P2=لمزيد من التوافق،\nوحفظ البيانات في\nالمزيد من العناوين، يرجى إعادة تشغيل\nTWiLight Menu++ من مدخل بطاقة SD\n.
50
+
RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=نظرًا لمحدودية الذاكرة، \n فقط جزء من هذه اللعبة يمكن\nلعبه. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"Nintendo DSi أو 3DS".
51
+
RAM_LIMIT_NO_AUDIO=نظرًا لمحدودية الذاكرة، \n لن يعمل الصوت في\nاللعبة. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"Nintendo DSi أو 3DS".
52
+
RAM_LIMIT_NO_MUSIC=نظرًا لمحدودية الذاكرة، \n لن تعمل الموسيقى\nفي اللعبة. للعب العبة الكاملة، \n شغل اللعبة على جهاز\n"Nintendo DSiأو 3DS".
53
+
RAM_LIMIT_NO_FMV=نظرًا لمحدودية الذاكرة،\n لن يتم تشغيل المشاهد في اللعبة (FMV),\n لتشغيلها, شغل اللعبة \nعلى جهاز Nintendo DSi\n أو 3DS.
54
54
RAM_LIMIT_SPECIFIC_AREA=نظرًا لمحدودية الذاكرة، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. لتجنب العطل،\n شغل اللعبة على جهازNintendo DSi\n أو 3DS.
55
-
RAM_LIMIT_CERTAIN_POINT=نظرًا لمحدودية الذاكرة، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. لتجنب العطل،\n شغل اللعبة على جهاز Nintendo DSi\nأو 3DS.
56
-
RAM_LIMIT_STATE=نظرًا لمحدودية الذاكرة، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. للعب اللعبة كاملة،\nشغل اللعبة على جهاز Nintendo DSi\nأو 3DS.
57
-
RAM_LIMIT_NO_SAVE_STATE=نظرًا لعدم إمكانية الحفظ، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. للعب اللعبة كاملة،\nشغلها على جهاز Nintendo DSi\nأو 3DS.
55
+
RAM_LIMIT_CERTAIN_POINT=نظرًا لمحدودية الذاكرة، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. لتجنب العطل،\n شغل اللعبة على جهاز Nintendo DSi\n أو 3DS.
56
+
RAM_LIMIT_STATE=نظرًا لمحدودية الذاكرة، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. للعب اللعبة كاملة،\nشغل اللعبة على جهاز Nintendo DSi\n أو 3DS.
57
+
RAM_LIMIT_NO_SAVE_STATE=نظرًا لعدم إمكانية الحفظ، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. للعب اللعبة كاملة،\nشغلها على جهاز Nintendo DSi\n أو 3DS.
58
58
RAM_LIMIT_NO_SOUND_FX=بسبب حدود الذاكرة، \nفقط جزء من هذه اللعبة يمكن لعبه.\nللعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"نينتيندو DSi أو 3DS".
59
59
INSERT_MEMORY_EXPANSION_PAK=لتشغيل هذا العنوان، يرجى\nإدخال الـMemory Expansion Pak
60
60
INSERT_SLOT2_RAM_CART=لتشغيل هذا العنوان،\n يرجى إيقاف تشغيل الجهاز،\n وإدخال كرت توسعة\n ذاكرة في مدخل Slot-2، على ألّا يكون هو \n Memory Expansion Pak.
0 commit comments