Skip to content

Commit 14c6655

Browse files
committed
Automatic translation import
1 parent d040e73 commit 14c6655

File tree

8 files changed

+138
-138
lines changed

8 files changed

+138
-138
lines changed
Lines changed: 40 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,50 +1,50 @@
11
[LANGUAGE]
2-
LAST_PLAYED_HERE=Last-played game\nwill appear here.
3-
NO_GAME_CARD=There is no Game Card\ninserted.
4-
START_GAME_CARD=Start Game Card
5-
NO_GAME_PAK=There is no Game Pak\ninserted.
6-
DS_OPTION_PAK=There is a DS Option\nPak inserted.
7-
START_GBA_GAME=Start GBA game.
8-
FEATURE_UNAVAILABLE=This feature is unavailable.
9-
NOW_COPYING_DATA=Now copying data...
10-
DO_NOT_TURN_OFF_POWER=Do not turn off the power.
11-
CREATING_PUBLIC_SAVE=Creating public save file...
12-
PUBLIC_SAVE_CREATED=Public save file created!
13-
CREATING_PRIVATE_SAVE=Creating private save file...
14-
PRIVATE_SAVE_CREATED=Private save file created!
15-
CREATING_SAVE=Creating save file...
16-
SAVE_CREATED=Save file created!
17-
EXPANDING_SAVE=Expanding save file...
18-
SAVE_EXPANDED=Save file expanded!
19-
RESTART_AFTER_SAVE=After saving, please re-start\nTWiLight Menu++ to transfer your\nsave data back.
20-
NOW_LOADING=Now Loading...
21-
PLEASE_WAIT=Please wait...
2+
LAST_PLAYED_HERE=ستظهر هنا آخر\n لعبة تم تشغيلها.
3+
NO_GAME_CARD=لا توجد Game Card\n مدخلة.
4+
START_GAME_CARD=تشغيل Game Card
5+
NO_GAME_PAK=لا توجد Game Pak\n مدخلة.
6+
DS_OPTION_PAK=هناك DS Option\nPak مدخلة.
7+
START_GBA_GAME=تشغيل لعبة GBA.
8+
FEATURE_UNAVAILABLE=هذه الميزة غير متوفرة.
9+
NOW_COPYING_DATA=يتم نسخ البيانات...
10+
DO_NOT_TURN_OFF_POWER=لا توقف تشغيل الطاقة.
11+
CREATING_PUBLIC_SAVE=إنشاء ملف حفظ عام...
12+
PUBLIC_SAVE_CREATED=تم إنشاء ملف حفظ عام!
13+
CREATING_PRIVATE_SAVE=إنشاء ملف حفظ خاص...
14+
PRIVATE_SAVE_CREATED=تم انشاء ملف حفظ خاص!
15+
CREATING_SAVE=إنشاء ملف حفظ....
16+
SAVE_CREATED=تم إنشاء ملف حفظ!
17+
EXPANDING_SAVE=توسيع ملف الحفظ...
18+
SAVE_EXPANDED=تم توسيع ملف الحفظ!
19+
RESTART_AFTER_SAVE=بعد الحفظ، يُرجى إعادة تشغيل\nTWiLight Menu++ لنقل بيانات\nالحفظ الخاصة بك مرة أخرى.
20+
NOW_LOADING=جاري التحميل...
21+
PLEASE_WAIT=الرجاء الانتظار...
2222
DATE_FORMAT=%m/%d
2323
DATE_YEAR_FORMAT=%m/%Y
2424
TIME_FORMAT_12=%I:%M
2525
TIME_FORMAT_24=%H:%M
2626

27-
TWO_LETTER_SUNDAY=Su
28-
TWO_LETTER_MONDAY=Mo
29-
TWO_LETTER_TUESDAY=Tu
30-
TWO_LETTER_WEDNESDAY=We
31-
TWO_LETTER_THURSDAY=Th
32-
TWO_LETTER_FRIDAY=Fr
33-
TWO_LETTER_SATURDAY=Sa
27+
TWO_LETTER_SUNDAY=أحد
28+
TWO_LETTER_MONDAY=اثن
29+
TWO_LETTER_TUESDAY=ثلث
30+
TWO_LETTER_WEDNESDAY=أرب
31+
TWO_LETTER_THURSDAY=خميس
32+
TWO_LETTER_FRIDAY=جمعة
33+
TWO_LETTER_SATURDAY=سبت
3434

35-
B_BACK=\B Back
35+
B_BACK=\B عودة
3636

37-
START_FAILED_ERROR=Start failed. Error %i
38-
BOOTSTRAP_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap (Nightly)\nnot found.
39-
BOOTSTRAP_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap (Release)\nnot found.
40-
BOOTSTRAP_HB_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap for homebrew\n(Nightly) not found.
41-
BOOTSTRAP_HB_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap for homebrew\n(Release) not found.
42-
FAILED_TO_COPY_WIDESCREEN=Failed to copy widescreen\ncode for the game.
43-
FLASHCARD_UNSUPPORTED=Flashcard may be unsupported.
44-
FLASHCARD_NAME=Flashcard name:
37+
START_FAILED_ERROR=فشل التشغيل: خطأ %i
38+
BOOTSTRAP_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap (تجريبي)\nغير موجود.
39+
BOOTSTRAP_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap (الإصدار الرسمي)\nغير موجود.
40+
BOOTSTRAP_HB_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap لـ homebrew\n(تجريبي) غير موجود.
41+
BOOTSTRAP_HB_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap لـ homebrew\n(الإصدار الرسمي) غير موجود.
42+
FAILED_TO_COPY_WIDESCREEN=فشل نسخ كود الشاشة العريضة\nللعبة.
43+
FLASHCARD_UNSUPPORTED=الفلاش كارد قد لا تكون مدعومة.
44+
FLASHCARD_NAME=اسم الفلاش كارد:
4545

46-
ERROR_HAS_OCCURRED=An error has occurred.
47-
DISABLE_SD_REMOVAL_CHECK=Please turn off the power, turn\nthe power back on, relaunch\nTWiLight Menu++, hold SELECT to\nopen TWLMenu++ Settings, and\ndisable SD removal detection.
48-
SD_WAS_REMOVED=The SD card was removed.
49-
REINSERT_SD_CARD=Please press POWER to turn off\nthe power, reinsert the SD card,\nthen turn the power back on.
46+
ERROR_HAS_OCCURRED=حدث خطأ ما.
47+
DISABLE_SD_REMOVAL_CHECK=يرجى إيقاف تشغيل الجهاز،\nثم تشغيله مجددًا،\nوإعادة تشغيل TWiLight Menu++،\nثم اضغط مع الاستمرار على زر SELECT\nلفتح إعدادات TWLMenu++،\nوبعدها عطِّل خيار اكتشاف إزالة بطاقة SD.
48+
SD_WAS_REMOVED=تم إزالة بطاقة SD.
49+
REINSERT_SD_CARD=يرجى الضغط على زر POWER لإيقاف التشغيل،\nثم أعد إدخال بطاقة SD،\nوبعدها شغّل الجهاز مجددًا.
5050

quickmenu/nitrofiles/languages/zh-TW/language.ini

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,21 +24,21 @@ DATE_YEAR_FORMAT=%Y/%m
2424
TIME_FORMAT_12=%I:%M
2525
TIME_FORMAT_24=%H:%M
2626

27-
TWO_LETTER_SUNDAY=週日
28-
TWO_LETTER_MONDAY=週一
29-
TWO_LETTER_TUESDAY=週二
30-
TWO_LETTER_WEDNESDAY=週三
31-
TWO_LETTER_THURSDAY=週四
32-
TWO_LETTER_FRIDAY=週五
33-
TWO_LETTER_SATURDAY=週六
27+
TWO_LETTER_SUNDAY=
28+
TWO_LETTER_MONDAY=
29+
TWO_LETTER_TUESDAY=
30+
TWO_LETTER_WEDNESDAY=
31+
TWO_LETTER_THURSDAY=
32+
TWO_LETTER_FRIDAY=
33+
TWO_LETTER_SATURDAY=
3434

3535
B_BACK=\B 返回
3636

3737
START_FAILED_ERROR=啟動失敗。錯誤:%i
3838
BOOTSTRAP_NIGHTLY_NOT_FOUND=找不到nds-bootstrap (開發版)。
3939
BOOTSTRAP_RELEASE_NOT_FOUND=找不到nds-bootstrap (正式版)。
40-
BOOTSTRAP_HB_NIGHTLY_NOT_FOUND=找不到自製程式用\nnds-bootstrap (開發版)。
41-
BOOTSTRAP_HB_RELEASE_NOT_FOUND=找不到自製程式用\nnds-bootstrap (正式版)。
40+
BOOTSTRAP_HB_NIGHTLY_NOT_FOUND=找不到自製軟體用\nnds-bootstrap (開發版)。
41+
BOOTSTRAP_HB_RELEASE_NOT_FOUND=找不到自製軟體用\nnds-bootstrap (正式版)。
4242
FAILED_TO_COPY_WIDESCREEN=無法在此軟體中\n使用寬螢幕。
4343
FLASHCARD_UNSUPPORTED=此燒錄卡可能不受支援。
4444
FLASHCARD_NAME=燒錄卡名稱:

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/ar/language.ini

Lines changed: 25 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,16 +3,16 @@ BACK=رجوع
33
NOW_SAVING=جارِ الحفظ...
44
NOW_LOADING=جارِ التحميل...
55
PLEASE_WAIT=جارِ الانتظار...
6-
PREPARING_MUSIC=جارِ تجهيز الموسيقا، يرجى الانتظار...
6+
PREPARING_MUSIC=جارِ تجهيز الموسيقى، يرجى الانتظار..
77
NOW_COPYING_DATA=جارِ نسخ البيانات...
88
CREATING_PUBLIC_SAVE=جارِ إنشاء ملف حفظ عام...
99
PUBLIC_SAVE_CREATED=تم إنشاء ملف حفظ عام!
10-
CREATING_PRIVATE_SAVE=إنشاء ملف حفظ خاص...
10+
CREATING_PRIVATE_SAVE=جارِ إنشاء ملف خاص...
1111
PRIVATE_SAVE_CREATED=تم إنشاء ملف حفظ خاص!
12-
CREATING_SAVE=إنشاء ملف الحفظ...
13-
SAVE_CREATED=حفظ الملف المنشأ!
12+
CREATING_SAVE=جارِ إنشاء ملف الحفظ...
13+
SAVE_CREATED=تم إنشاء ملف الحفظ!
1414
EXPANDING_SAVE=توسيع حفظ الملف...
15-
SAVE_EXPANDED=حفظ الملف تم توسيعه!
15+
SAVE_EXPANDED=تم توسيع ملف الحفظ!
1616
UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=يتعذر فتح المجلد.
1717
RESTART_AFTER_SAVING=بعد الحفظ، يرجى إعادة تشغيل\nقائمة TWiLight Menu++ لنقل\nحفظ بياناتك مرة أخرى.
1818
DATE_FORMAT=%m/%d
@@ -38,23 +38,23 @@ FAILED_TO_BACKUP_TWLBG=فشل النسخ الإحتياطي لـ\nTwlBg.
3838
FAILED_TO_REBOOT_TWLBG=فشل في إعادة تشغيل TwlBg\nبوضع الشاشة العريضة.
3939
FAILED_TO_COPY_WIDESCREEN=فشل في نسخ كود الشاشة العريضة\nللعبة.
4040
ERROR_FLASHCARD_UNSUPPORTED=خطأ!\nقد تكون بطاقة الفلاش غير مدعومة.\nاسم البطاقة الفلاشة:
41-
DSIBINARIES_MISSING=ثنائيات DSi مفقودة.\nالرجاء الحصول على دفن نظيف من\nهذا الروم، أو البدء في وضع DS.
42-
RELAUNCH_UNLAUNCH=لإطلاق هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\nقائمة TWiLight Menu++ من إلغاء التشغيل.
43-
RELAUNCH_DSIWARE_UNLAUNCH=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\n "توايلايت مِنيو++" من إستغلال \n"دإسأيوار" آخر أو من "أنلانش".
41+
DSIBINARIES_MISSING=ملفات DSi التنفيذية مفقودة.\nيرجى الحصول على نسخة ROM نظيفة،\nأو التشغيل في وضع DS.
42+
RELAUNCH_UNLAUNCH=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\nقائمة TWiLight Menu++ من Unlaunch.
43+
RELAUNCH_DSIWARE_UNLAUNCH=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\n "TWiLight Menu++" من ثغرة\n"DSiWare" أخرى أو من "Unlaunch".
4444
RELAUNCH_3DS_HOME=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\nقائمة TWiLight Menu++ كعنوان\nمن قائمة 3DS HOME.
45-
RELAUNCH_DSIWARE_3DS_HOME=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\n "توايلايت مِنيو++" من إستغلال\n "دإسأيوار" آخر، أو كعنوان\nمن قائمة جهاز "3DS" الرإيسية.
46-
GAME_INCOMPATIBLE_MSG=هذه اللعبة غير معروفة.\nإذا كان هناك إصدار nds-bootstrap\nالذي يصلح هذا،\nالرجاء تجاهل هذه الرسالة.
47-
FOR_USE_WITH_DSI_ONLY=للاستخدام مع أنظمة Nintendo DSi\n فقط. لا يمكن استخدامها مع\nأنظمة Nintendo DS/DS Lite.
45+
RELAUNCH_DSIWARE_3DS_HOME=لتشغيل هذا العنوان، يرجى إعادة تشغيل\n "TWiLIght Menu++" من ثغرة\n "DSiWare" آخر، أو كعنوان\nمن قائمة جهاز "3DS" الرئيسية.
46+
GAME_INCOMPATIBLE_MSG=من المعروف أن هذه اللعبة لا تعمل.\nإذا كان هناك إصدار من nds-bootstrap\nيصلح هذه المشكلة،\nيرجى تجاهل هذه الرسالة.
47+
FOR_USE_WITH_DSI_ONLY=للاستخدام مع أجهزة Nintendo DSi فقط.\nلا يمكن استخدامه مع أجهزة Nintendo DS/DS Lite.
4848
DSIWARE_DS_MODE_P1=أنت تحاول تشغيل\nعنوان DSiWare في وضع DS\nعلى نظام DSi أو 3DS.
49-
DSIWARE_DS_MODE_P2=لمزيد من التوافق،\nوحفظ البيانات في\nالمزيد من العناوين، يرجى إعادة تشغيل\nTWiLight Menu++ من فتحة بطاقة SD لوحدة التحكم\n.
50-
RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=بسبب حدود الذاكرة، \n فقط جزء من هذه اللعبة يمكن\nلعبه. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"نينتيندو دإسأي أو ثرِي ديأس".
51-
RAM_LIMIT_NO_AUDIO=بسبب حدود الذاكرة، \n فقط جزء من هذه اللعبة يمكن\nلعبه. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"نينتيندو دإسأي أو ثرِي ديأس".
52-
RAM_LIMIT_NO_MUSIC=بسبب حدود الذاكرة، \n فقط جزء من هذه اللعبة يمكن\nلعبه. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"نينتيندو دإسأي أو ثرِي ديأس".
53-
RAM_LIMIT_NO_FMV=نظرًا لقيود الذاكرة، لن يتم تشغيل\nFMVs.\nلتشغيل أفلام FMVs،\nقم بتشغيل هذا على أنظمة Nintendo DSi\nأو 3DS.
49+
DSIWARE_DS_MODE_P2=لمزيد من التوافق،\nوحفظ البيانات في\nالمزيد من العناوين، يرجى إعادة تشغيل\nTWiLight Menu++ من مدخل بطاقة SD\n.
50+
RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=نظرًا لمحدودية الذاكرة، \n فقط جزء من هذه اللعبة يمكن\nلعبه. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"Nintendo DSi أو 3DS".
51+
RAM_LIMIT_NO_AUDIO=نظرًا لمحدودية الذاكرة، \n لن يعمل الصوت في\nاللعبة. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"Nintendo DSi أو 3DS".
52+
RAM_LIMIT_NO_MUSIC=نظرًا لمحدودية الذاكرة، \n لن تعمل الموسيقى\nفي اللعبة. للعب العبة الكاملة، \n شغل اللعبة على جهاز\n"Nintendo DSiأو 3DS".
53+
RAM_LIMIT_NO_FMV=نظرًا لمحدودية الذاكرة،\n لن يتم تشغيل المشاهد في اللعبة (FMV),\n لتشغيلها, شغل اللعبة \nعلى جهاز Nintendo DSi\n أو 3DS.
5454
RAM_LIMIT_SPECIFIC_AREA=نظرًا لمحدودية الذاكرة، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. لتجنب العطل،\n شغل اللعبة على جهازNintendo DSi\n أو 3DS.
55-
RAM_LIMIT_CERTAIN_POINT=نظرًا لمحدودية الذاكرة، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. لتجنب العطل،\n شغل اللعبة على جهاز Nintendo DSi\nأو 3DS.
56-
RAM_LIMIT_STATE=نظرًا لمحدودية الذاكرة، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. للعب اللعبة كاملة،\nشغل اللعبة على جهاز Nintendo DSi\nأو 3DS.
57-
RAM_LIMIT_NO_SAVE_STATE=نظرًا لعدم إمكانية الحفظ، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. للعب اللعبة كاملة،\nشغلها على جهاز Nintendo DSi\nأو 3DS.
55+
RAM_LIMIT_CERTAIN_POINT=نظرًا لمحدودية الذاكرة، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. لتجنب العطل،\n شغل اللعبة على جهاز Nintendo DSi\n أو 3DS.
56+
RAM_LIMIT_STATE=نظرًا لمحدودية الذاكرة، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. للعب اللعبة كاملة،\nشغل اللعبة على جهاز Nintendo DSi\n أو 3DS.
57+
RAM_LIMIT_NO_SAVE_STATE=نظرًا لعدم إمكانية الحفظ، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. للعب اللعبة كاملة،\nشغلها على جهاز Nintendo DSi\n أو 3DS.
5858
RAM_LIMIT_NO_SOUND_FX=بسبب حدود الذاكرة، \nفقط جزء من هذه اللعبة يمكن لعبه.\nللعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"نينتيندو DSi أو 3DS".
5959
INSERT_MEMORY_EXPANSION_PAK=لتشغيل هذا العنوان، يرجى\nإدخال الـMemory Expansion Pak
6060
INSERT_SLOT2_RAM_CART=لتشغيل هذا العنوان،\n يرجى إيقاف تشغيل الجهاز،\n وإدخال كرت توسعة\n ذاكرة في مدخل Slot-2، على ألّا يكون هو \n Memory Expansion Pak.
@@ -146,22 +146,22 @@ VRAM_BOOST=وضع VRAM
146146
CARD_READ_DMA=قراءة بطاقة DMA
147147
ASYNCH_CARD_READ=قراءة بطاقة Asynch
148148
SWI_HALT_HOOK=SWI Halt Hook
149-
DIRECT_BOOT=حذاء مباشر
149+
DIRECT_BOOT=التشغيل المباشر
150150
SCREEN_ASPECT_RATIO=نسبة أبعاد الشاشة
151-
SET_AS_DONOR_ROM=تعيين كـ ROM للتبرع
152-
DSIWAREBOOTER=Lecteur DSiWare
151+
SET_AS_DONOR_ROM=تعيينه كـROM مانح
152+
DSIWAREBOOTER=مشغل DSiWare
153153
GAME_LOADER=مشغل الألعاب
154154
SET_AS_INTERNET_BROWSER=التعيين كمتصفح إنترنت
155155
DONE=تم!
156156
X_CHEATS_B_BACK=\X غش \B رجوع
157157

158158
DEFAULT=افتراضي
159-
DIRECT=مباشِر
159+
DIRECT=مباشر
160160
GAME=لعبة
161161
SYSTEM=النظام
162-
NONE=لا
162+
NONE=بلا
163163
AUTO=تلقائي
164-
ON=تشغيل
164+
ON=مفعل
165165
OFF=متوقف
166166
YES=نعم
167167
Y_512KB=Y+512KB

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/zh-TW/language.ini

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -69,7 +69,7 @@ CANNOT_LAUNCH_WITH_UI=無法執行此軟體。\n請切換至別的用戶介面
6969
CANNOT_LAUNCH_CORRUPT_TITLE_SD=無法執行此軟體。\n此軟體或SD卡裝置,\n可能已經損壞。
7070
CANNOT_LAUNCH_CORRUPT_TITLE_MICRO_SD=無法執行此軟體。\n此軟體或microSD卡裝置,\n可能已經損壞。
7171
PRESS_B_RETURN=按下\B返回。
72-
BAD_CLUSTER_SIZE=您的SD卡並不是以32KB單元格進行的格式化, \n這可能會導致某些遊戲載入的非常慢。\n我們建議您重新格式化您的SD卡的單元格為32KB
72+
BAD_CLUSTER_SIZE=您的SD卡並不是以32KB\n配置單位大小進行格式化,\n這可能會導致某些遊戲載入非常緩慢。\n我們建議您重新格式化您的\nSD卡為32KB配置單位大小
7373

7474
NO_PICTOCHAT_MSG=無法啟動Pictochat。\n請將"pictochat.nds"\n放在"_nds"資料夾。
7575

0 commit comments

Comments
 (0)