Skip to content

Commit cddb7ef

Browse files
committed
Automatic translation import
1 parent dded4c6 commit cddb7ef

File tree

42 files changed

+153
-120
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

42 files changed

+153
-120
lines changed
Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
[LANGUAGE]
22
ERROR_HAS_OCCURRED=Възникна грешка.
3-
DISABLE_SD_REMOVAL_CHECK=Please turn off the power, turn\nthe power back on, relaunch\nTWiLight Menu++, hold SELECT to\nopen TWLMenu++ Settings, and\ndisable SD removal detection.
4-
SD_WAS_REMOVED=The SD card was removed.
5-
REINSERT_SD_CARD=Please press POWER to turn off\nthe power, reinsert the SD card,\nthen turn the power back on.
3+
DISABLE_SD_REMOVAL_CHECK=Моля, изключете и включете устройството,\nстартирайте отново TWiLight Menu++,\nзадръжте SELECT, за да отворите\nTWLMenu++ Settings и деактивирайте\nоткриването на премахване на SD карта.
4+
SD_WAS_REMOVED=SD картата е премахната.
5+
REINSERT_SD_CARD=Моля, изключете устройството,\nпоставете отново SD картата\nи го включете отново.
66

Lines changed: 39 additions & 39 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,51 +1,51 @@
11
[LANGUAGE]
2-
LAST_PLAYED_HERE=Last-played game\nwill appear here.
3-
NO_GAME_CARD=There is no Game Card\ninserted.
4-
START_GAME_CARD=Start Game Card
2+
LAST_PLAYED_HERE=Последно играната игра\nще се появи тук.
3+
NO_GAME_CARD=Няма поставена\nкарта за игрa.
4+
START_GAME_CARD=Стартиране на карта за игра
55
NO_GAME_PAK=There is no Game Pak\ninserted.
66
DS_OPTION_PAK=There is a DS Option\nPak inserted.
77
START_GBA_GAME=Start GBA game.
8-
FEATURE_UNAVAILABLE=This feature is unavailable.
9-
NOW_COPYING_DATA=Now copying data...
10-
DO_NOT_TURN_OFF_POWER=Do not turn off the power.
11-
CREATING_PUBLIC_SAVE=Creating public save file...
12-
PUBLIC_SAVE_CREATED=Public save file created!
13-
CREATING_PRIVATE_SAVE=Creating private save file...
14-
PRIVATE_SAVE_CREATED=Private save file created!
15-
CREATING_SAVE=Creating save file...
16-
SAVE_CREATED=Save file created!
17-
EXPANDING_SAVE=Expanding save file...
18-
SAVE_EXPANDED=Save file expanded!
19-
RESTART_AFTER_SAVE=After saving, please re-start\nTWiLight Menu++ to transfer your\nsave data back.
20-
NOW_LOADING=Now Loading...
21-
PLEASE_WAIT=Please wait...
22-
DATE_FORMAT=%m/%d
8+
FEATURE_UNAVAILABLE=Функцията не е налична.
9+
NOW_COPYING_DATA=Копиране на данни...
10+
DO_NOT_TURN_OFF_POWER=Не изключвайте устройството.
11+
CREATING_PUBLIC_SAVE=Създаване на публичен файл за запис...
12+
PUBLIC_SAVE_CREATED=Създаден публичен файл за запис!
13+
CREATING_PRIVATE_SAVE=Създаване на частен файл за запис...
14+
PRIVATE_SAVE_CREATED=Създаден частен файл за запис!
15+
CREATING_SAVE=Създаване на файл за запис...
16+
SAVE_CREATED=Файлът за запис беше създаден!
17+
EXPANDING_SAVE=Разширяване на файл за запис...
18+
SAVE_EXPANDED=Файлът за запис беше разширен!
19+
RESTART_AFTER_SAVE=След като запазите, моля, стартирайте отново\nTWiLight Menu, за да прехвърлите обратно\nзапазените данни.
20+
NOW_LOADING=Зареждане...
21+
PLEASE_WAIT=Моля, изчакайте...
22+
DATE_FORMAT=%d/%m
2323
DATE_YEAR_FORMAT=%m/%Y
2424
TIME_FORMAT_12=%I:%M
2525
TIME_FORMAT_24=%H:%M
2626

27-
TWO_LETTER_SUNDAY=Su
28-
TWO_LETTER_MONDAY=Mo
29-
TWO_LETTER_TUESDAY=Tu
30-
TWO_LETTER_WEDNESDAY=We
31-
TWO_LETTER_THURSDAY=Th
32-
TWO_LETTER_FRIDAY=Fr
33-
TWO_LETTER_SATURDAY=Sa
27+
TWO_LETTER_SUNDAY=Нд
28+
TWO_LETTER_MONDAY=Пн
29+
TWO_LETTER_TUESDAY=Вт
30+
TWO_LETTER_WEDNESDAY=Ср
31+
TWO_LETTER_THURSDAY=Чт
32+
TWO_LETTER_FRIDAY=Пт
33+
TWO_LETTER_SATURDAY=Сб
3434

35-
B_BACK=\B Back
35+
B_BACK=\B Назад
3636

37-
START_FAILED_ERROR=Start failed. Error %i
38-
BOOTSTRAP_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap (Nightly)\nnot found.
39-
BOOTSTRAP_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap (Release)\nnot found.
40-
BOOTSTRAP_HB_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap for homebrew\n(Nightly) not found.
41-
BOOTSTRAP_HB_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap for homebrew\n(Release) not found.
42-
PICO_LOADER_NOT_FOUND=Pico Loader not found.
43-
FAILED_TO_COPY_WIDESCREEN=Failed to copy widescreen\ncode for the game.
44-
FLASHCARD_UNSUPPORTED=Flashcard may be unsupported.
45-
FLASHCARD_NAME=Flashcard name:
37+
START_FAILED_ERROR=Неуспешно стартиране. Грешка %i
38+
BOOTSTRAP_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap (Nightly)\nне е намерен.
39+
BOOTSTRAP_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap (Release)\nне е намерен.
40+
BOOTSTRAP_HB_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap за homebrew\n(Nightly) не е намерен.
41+
BOOTSTRAP_HB_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap за homebrew\n(Release) не е намерен.
42+
PICO_LOADER_NOT_FOUND=Pico Loader не е намерен.
43+
FAILED_TO_COPY_WIDESCREEN=Широкоекранния код за играта\nне може да бъде копиран.
44+
FLASHCARD_UNSUPPORTED=Възможно е флашкартата да не е поддържана.
45+
FLASHCARD_NAME=Име на флашкартата:
4646

47-
ERROR_HAS_OCCURRED=An error has occurred.
48-
DISABLE_SD_REMOVAL_CHECK=Please turn off the power, turn\nthe power back on, relaunch\nTWiLight Menu++, hold SELECT to\nopen TWLMenu++ Settings, and\ndisable SD removal detection.
49-
SD_WAS_REMOVED=The SD card was removed.
50-
REINSERT_SD_CARD=Please press POWER to turn off\nthe power, reinsert the SD card,\nthen turn the power back on.
47+
ERROR_HAS_OCCURRED=Възникна грешка.
48+
DISABLE_SD_REMOVAL_CHECK=Моля, изключете и включете устройството,\nстартирайте отново TWiLight Menu++,\nзадръжте SELECT, за да отворите\nTWLMenu++ Settings и деактивирайте\nоткриването на премахване на SD карта.
49+
SD_WAS_REMOVED=SD картата е премахната.
50+
REINSERT_SD_CARD=Моля, изключете устройството,\nпоставете отново SD картата\nи го включете отново.
5151

quickmenu/nitrofiles/languages/ko/language.ini

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
11
[LANGUAGE]
22
LAST_PLAYED_HERE=마지막으로 한 게임이\n여기에 표시됩니다.
3-
NO_GAME_CARD=아무것도 꽂혀\n있지 않습니다.
3+
NO_GAME_CARD=게임 카드가 연결되어\n있지 않습니다.
44
START_GAME_CARD=게임 카드 실행
5-
NO_GAME_PAK=아무것도 꽂혀\n있지 않습니다.
6-
DS_OPTION_PAK=DS 옵션 카트리지
7-
START_GBA_GAME=GBA 카트리지
5+
NO_GAME_PAK=게임팩이 연결되어\n있지 않습니다.
6+
DS_OPTION_PAK=DS 옵션팩이 연결되어\n있습니다.
7+
START_GBA_GAME=GBA 게임을 시작합니다.
88
FEATURE_UNAVAILABLE=이 기능은 사용할 수 없습니다.
99
NOW_COPYING_DATA=데이터 복사 중...
10-
DO_NOT_TURN_OFF_POWER=전원을 끄지 마십시오.
10+
DO_NOT_TURN_OFF_POWER=전원을 끄지 마세요.
1111
CREATING_PUBLIC_SAVE=공용 세이브 파일 생성 중...
1212
PUBLIC_SAVE_CREATED=공용 세이브 파일이 생성되었습니다!
1313
CREATING_PRIVATE_SAVE=개인 세이브 파일 생성 중...
@@ -39,7 +39,7 @@ BOOTSTRAP_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap (Nightly)\n를 찾을 수 없습니다
3939
BOOTSTRAP_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap (Release)\n를 찾을 수 없습니다.
4040
BOOTSTRAP_HB_NIGHTLY_NOT_FOUND=homebrew를 위한 nds-bootstrap\n(Nightly) 를 찾을 수 없습니다.
4141
BOOTSTRAP_HB_RELEASE_NOT_FOUND=홈브류를 위한 nds-bootstrap\n(Release) 를 찾을 수 없습니다.
42-
PICO_LOADER_NOT_FOUND=Pico Loader not found.
42+
PICO_LOADER_NOT_FOUND=피코 로더를 찾을 수 없습니다.
4343
FAILED_TO_COPY_WIDESCREEN=게임 와이드 스크린 코드의\n복사에 실패했습니다.
4444
FLASHCARD_UNSUPPORTED=플래시카드가 지원되지 않을 가능성이 있습니다.
4545
FLASHCARD_NAME=플래시카드 이름:

quickmenu/nitrofiles/languages/vi/language.ini

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@ BOOTSTRAP_NIGHTLY_NOT_FOUND=Thiếu nds-bootstrap (Nightly).
3939
BOOTSTRAP_RELEASE_NOT_FOUND=Thiếu nds-bootstrap (Release).
4040
BOOTSTRAP_HB_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap cho homebrew\n(Nightly) không thấy.
4141
BOOTSTRAP_HB_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap cho homebrew\n(Release) không thấy.
42-
PICO_LOADER_NOT_FOUND=Pico Loader not found.
42+
PICO_LOADER_NOT_FOUND=Không tìm thấy Pico Loader.
4343
FAILED_TO_COPY_WIDESCREEN=Lỗi sao chép code màn\nhình cho game này.
4444
FLASHCARD_UNSUPPORTED=Flashcard có thể không được hỗ trợ.
4545
FLASHCARD_NAME=Tên Flashcard:

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/ar/language.ini

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,6 +50,7 @@ DSIWARE_DS_MODE_P1=أنت تحاول تشغيل\nعنوان DSiWare في وضع
5050
DSIWARE_DS_MODE_P2=لمزيد من التوافق،\nوحفظ البيانات في\nالمزيد من العناوين، يرجى إعادة تشغيل\nTWiLight Menu++ من مدخل بطاقة SD\n.
5151
RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=نظرًا لمحدودية الذاكرة، \n فقط جزء من هذه اللعبة يمكن\nلعبه. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"Nintendo DSi أو 3DS".
5252
RAM_LIMIT_NO_AUDIO=نظرًا لمحدودية الذاكرة، \n لن يعمل الصوت في\nاللعبة. للعب العبة الكاملة، \nقم بتشغيل هذا العنوان على جهاز\n"Nintendo DSi أو 3DS".
53+
RAM_LIMIT_NO_AUDIO_MEP=Due to memory limitations,\naudio will not be played.\nTo play this game with audio,\ninsert the Memory Expansion Pak.
5354
RAM_LIMIT_NO_MUSIC=نظرًا لمحدودية الذاكرة، \n لن تعمل الموسيقى\nفي اللعبة. للعب العبة الكاملة، \n شغل اللعبة على جهاز\n"Nintendo DSiأو 3DS".
5455
RAM_LIMIT_NO_FMV=نظرًا لمحدودية الذاكرة،\n لن يتم تشغيل المشاهد في اللعبة (FMV),\n لتشغيلها, شغل اللعبة \nعلى جهاز Nintendo DSi\n أو 3DS.
5556
RAM_LIMIT_SPECIFIC_AREA=نظرًا لمحدودية الذاكرة، ستتعطل اللعبة\nفي منطقة محددة\n. لتجنب العطل،\n شغل اللعبة على جهازNintendo DSi\n أو 3DS.

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/bg/language.ini

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -46,10 +46,11 @@ RELAUNCH_3DS_HOME=За да стартирате това заглавие, ре
4646
RELAUNCH_DSIWARE_3DS_HOME=To launch this title, please restart\nTWiLight Menu++ from another\nDSiWare exploit, or as a title\nfrom the 3DS HOME Menu.
4747
GAME_INCOMPATIBLE_MSG=This game is known to not run.\nIf there's an nds-bootstrap\nversion that fixes this,\nplease ignore this message.
4848
FOR_USE_WITH_DSI_ONLY=For use with Nintendo DSi\nsystems only. Cannot be used with\nNintendo DS/DS Lite systems.
49-
DSIWARE_DS_MODE_P1=You are attempting to launch\na DSiWare title in DS mode\non a DSi or 3DS system.
49+
DSIWARE_DS_MODE_P1=Опитвате се да стартирате\nDSiWare апликация в режим DS\nна DSi или 3DS система.
5050
DSIWARE_DS_MODE_P2=For increased compatibility,\nand saving data in\nmore titles, please relaunch\nTWiLight Menu++ from the\nconsole's SD Card slot.
5151
RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=Due to memory limitations,\nonly part of this game can be\nplayed. To play the full game,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
5252
RAM_LIMIT_NO_AUDIO=Due to memory limitations,\naudio will not be played.\nTo play this game with audio,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
53+
RAM_LIMIT_NO_AUDIO_MEP=Due to memory limitations,\naudio will not be played.\nTo play this game with audio,\ninsert the Memory Expansion Pak.
5354
RAM_LIMIT_NO_MUSIC=Due to memory limitations,\nmusic will not be played.\nTo play this game with music,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
5455
RAM_LIMIT_NO_FMV=Due to memory limitations,\nFMVs will not be played.\nFor playback of FMVs,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
5556
RAM_LIMIT_SPECIFIC_AREA=Due to memory limitations, the\ngame will crash at a specific\narea. To work around the crash,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/ca/language.ini

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -51,6 +51,7 @@ DSIWARE_DS_MODE_P2=
5151
Per a una major compatibilitat i per desar dades \nen més \ntítols, si us plau, reinicia\nTWiLight Menu++ des de la ranura de targetes SD de la\nconsola.
5252
RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=A causa de les limitacions de memòria,\nnomés es pot jugar una part\nd'aquest joc. Per jugar la versió completa,\nllança-ho en sistemes Nintendo DSi\no 3DS.
5353
RAM_LIMIT_NO_AUDIO=A causa de les limitacions de memòria,\nl'àudio no es reproduirà.\nPer jugar a aquest joc amb àudio,\nllança-ho en sistemes Nintendo DSi\no 3DS.
54+
RAM_LIMIT_NO_AUDIO_MEP=Due to memory limitations,\naudio will not be played.\nTo play this game with audio,\ninsert the Memory Expansion Pak.
5455
RAM_LIMIT_NO_MUSIC=Due to memory limitations,\nmusic will not be played.\nTo play this game with music,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
5556
RAM_LIMIT_NO_FMV=A causa de les limitacions de memòria,\nels FMVs no es reproduiran.\nPer reproduir els FMVs,\nllança'l en sistemes Nintendo DSi\no 3DS.
5657
RAM_LIMIT_SPECIFIC_AREA=Due to memory limitations, the\ngame will crash at a specific\narea. To work around the crash,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/cs/language.ini

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -51,6 +51,7 @@ DSIWARE_DS_MODE_P1=Pokoušíte se spustit\ntitul DSiWare v režimu DS\nna systé
5151
DSIWARE_DS_MODE_P2=Pro zvýšení kompatibility\na ukládání dat do\ndalších titulků, prosím restartujte\nTWiLight Menu++ ze slotu SD karty\n.
5252
RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=Z důvodu omezené paměti lze \npřehrát pouze část této hry.\nChcete-li si zahrát celou hru, spusťte ji na\nsystémech Nintendo DSi\nnebo 3DS.
5353
RAM_LIMIT_NO_AUDIO=Z důvodu omezené paměti nelze \npřehrát audio.\nChcete-li si zahrát celou hru i s audiem, spusťte ji na\nsystémech Nintendo DSi\nnebo 3DS.
54+
RAM_LIMIT_NO_AUDIO_MEP=Due to memory limitations,\naudio will not be played.\nTo play this game with audio,\ninsert the Memory Expansion Pak.
5455
RAM_LIMIT_NO_MUSIC=Z důvodu omezené paměti nelze \npřehrát hudba.\nChcete-li si zahrát celou hru i s hudbou, spusťte ji na\nsystémech Nintendo DSi\nnebo 3DS.
5556
RAM_LIMIT_NO_FMV=Z důvodu omezení paměti nebudou přehrávány\nFMV.\nChcete-li přehrát FMV, spusťte tento\nna systémech Nintendo DSi\nnebo 3DS.
5657
RAM_LIMIT_SPECIFIC_AREA=Kvůli omezené paměti hra\nspadne v určité oblasti.\nChcete-li pád obejít, spusťte ji na\nsystémech Nintendo DSi nebo 3DS.

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/da/language.ini

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,6 +50,7 @@ DSIWARE_DS_MODE_P1=Du forsøger at starte\nen DSiWare-titel i DS-tilstand\npå e
5050
DSIWARE_DS_MODE_P2=For at opnå øget kompatibilitet,\nog gemme data i\nflere titler, skal du genstarte\nTWiLight Menu++ fra\nkonsollens SD-kortplads.
5151
RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=Pga. begrænset hukommelse \nkan kun en del af dette spil\nspilles.\nStart dette på Nintendo DSi-\neller 3DS-systemer, for at spille det fulde spil.
5252
RAM_LIMIT_NO_AUDIO=På grund af hukommelsesbegrænsninger afspilles\naudio ikke.\nHvis du vil spille dette spil med lyd, skal du\nstarte det på Nintendo DSi\neller 3DS-systemer.
53+
RAM_LIMIT_NO_AUDIO_MEP=Due to memory limitations,\naudio will not be played.\nTo play this game with audio,\ninsert the Memory Expansion Pak.
5354
RAM_LIMIT_NO_MUSIC=På grund af hukommelsesbegrænsninger afspilles musik fra\nikke.\nHvis du vil spille dette spil med musik, skal du\nstarte dette spil på Nintendo DSi\neller 3DS-systemer.
5455
RAM_LIMIT_NO_FMV=Due to memory limitations,\nFMVs will not be played.\nFor playback of FMVs,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
5556
RAM_LIMIT_SPECIFIC_AREA=På grund af hukommelsesbegrænsninger vil spillet\ngå ned på et bestemt\nområde. For at omgå nedbruddet kan du\nstarte dette spil på Nintendo DSi\neller 3DS-systemer.

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/de/language.ini

Lines changed: 10 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,15 +48,16 @@ GAME_INCOMPATIBLE_MSG=Dieses Spiel läuft bekanntlich nicht.\nWenn es eine Versi
4848
FOR_USE_WITH_DSI_ONLY=Nur für Nintendo-DSi-Systeme\ngedacht. Funktioniert nicht mit\nNintendo DS / DS Lite-Systemen.
4949
DSIWARE_DS_MODE_P1=Du versuchst, einen DSiWare-Titel\nim DS-Modus auf einem DSi\noder 3DS-System zu starten.
5050
DSIWARE_DS_MODE_P2=Für bessere Kompatibilität,\nund die Möglichkeit, Daten in mehr\nTiteln zu speichern, starte bitte\nTWiLight Menu++ erneut über den\nSD-Kartensteckplatz der Konsole.
51-
RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=Aufgrund von Speicherbeschränkungen\nkann nur ein Teil dieses Spiels\ngespielt werden. Um das ganze\nSpiel zu spielen, starte es auf\nNintendo DSi oder 3DS Systemen.
52-
RAM_LIMIT_NO_AUDIO=Aufgrund von Speicherbeschränkungen\nwird Audio nicht abgespielt.\nUm dieses Spiel mit Audio zu\nspielen, starte es auf einem\nNintendo DSi oder 3DS-System.
53-
RAM_LIMIT_NO_MUSIC=Aufgrund von Speicherbeschränkungen\nwird die Musik nicht abgespielt.\nUm dieses Spiel mit Musik zu\nspielen, starte es auf einem\nNintendo DSi oder 3DS-System.
54-
RAM_LIMIT_NO_FMV=Aufgrund von Speicherbeschränkungen\nwerden FMVs nicht abgespielt.\nUm FMVs abzuspielen\n, starte es auf einem\nNintendo DSi oder 3DS-System.
55-
RAM_LIMIT_SPECIFIC_AREA=Aufgrund von Speicherbeschränkungen stürzt das Spiel\nan einer bestimmten Stelle\nab. Um den Absturz zu umgehen,\nstarte das Spiel auf einem Nintendo DSi\noder 3DS-System.
56-
RAM_LIMIT_CERTAIN_POINT=Aufgrund von Speicherbeschränkungen stürzt\ndas Spiel an (einem) bestimmten\nPunkt(en) ab. Um den Absturz zu umgehen,\nstarte das Spiel auf einem Nintendo DSi\noder 3DS-System.
57-
RAM_LIMIT_STATE=Aufgrund von Speicherbeschränkungen wird das Spiel in einem limitierten Zustand ausgeführt. Um die volle Version zu spielen,\nstarte das Spiel auf einem Nintendo DSi\noder 3DS-System.
58-
RAM_LIMIT_NO_SAVE_STATE=Aufgrund fehlender Speicherfunktion wird das Spiel in einem limitierten Zustand ausgeführt. Um die volle Version zu spielen,\nstarte das Spiel auf einem Nintendo DSi\noder 3DS-System.
59-
RAM_LIMIT_NO_SOUND_FX=Aufgrund der Speicherbegrenzung\nwerden keine Soundeffekte abgespielt.\nStarte das Spiel auf einem\nNintendo DSi oder 3DS, um es\nmit Soundeffekten spielen zu können.
51+
RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=Aufgrund begrenzter Speicherkapazität\nkann nur ein Teil dieses Spiels gespielt\nwerden. Starte das Spiel auf einem\nNintendo DSi oder 3DS, um es\nvollständig spielen zu können.
52+
RAM_LIMIT_NO_AUDIO=Aufgrund begrenzter Speicherkapazität\nwird kein Ton abgespielt. Starte das\nSpiel auf einem Nintendo DSi oder\n3DS, um mit Ton spielen zu können.
53+
RAM_LIMIT_NO_AUDIO_MEP=Aufgrund begrenzter Speicherkapazität\nwird kein Ton abgespielt. Bitte lege das\nMemory Expansion Pak ein, um mit Ton\nspielen zu können.
54+
RAM_LIMIT_NO_MUSIC=Aufgrund begrenzter Speicherkapazität\nwird keine Musik abgespielt. Starte das\nSpiel auf einem Nintendo DSi oder\n3DS, um mit Musik spielen zu können.
55+
RAM_LIMIT_NO_FMV=Aufgrund begrenzter Speicherkapazität\nwerden keine FMVs abgespielt. Starte\ndas Spiel auf einem Nintendo DSi oder\n3DS, um mit FMVs spielen zu können.
56+
RAM_LIMIT_SPECIFIC_AREA=Aufgrund begrenzter Speicherkapazität\nwird das Spiel an gewissen Stellen\nabstürzen. Starte das Spiel auf einem\nNintendo DSi oder 3DS, um das\nProblem zu vermeiden.
57+
RAM_LIMIT_CERTAIN_POINT=Aufgrund begrenzter Speicherkapazität\nwird das Spiel an gewissen Stellen\nabstürzen. Starte das Spiel auf einem\nNintendo DSi oder 3DS, um das\nProblem zu vermeiden.
58+
RAM_LIMIT_STATE=Aufgrund begrenzter Speicherkapazität\nläuft das Spiel nur eingeschränkt.\nStarte das Spiel auf einem Nintendo\nDSi oder 3DS, um es uneingeschränkt\nspielen zu können.
59+
RAM_LIMIT_NO_SAVE_STATE=Aufgrund fehlender Speicherfunktion\nläuft das Spiel nur eingeschränkt.\nStarte das Spiel auf einem Nintendo\nDSi oder 3DS, um es uneingeschränkt\nspielen zu können.
60+
RAM_LIMIT_NO_SOUND_FX=Aufgrund begrenzter Speicherkapazität\nwerden keine Soundeffekte abgespielt.\nStarte das Spiel auf einem Nintendo\nDSi oder 3DS, um es mit Soundeffekten\nspielen zu können.
6061
INSERT_MEMORY_EXPANSION_PAK=Bitte lege das Memory Expansion Pak ein,\num diesen Titel zu starten.
6162
INSERT_SLOT2_RAM_CART=Um diesen Titel starten zu können,\nschalte das Gerät aus und lege eine\nSlot-2-Speichererweiterung ein, die\nnicht das Memory Expansion Pak ist.
6263
INSERT_LARGER_THAN_MEP=Dieser Titel erfordert einen größeren\nSpeicher als der\nErweiterungspak. Bitte schalte die\nKonsole aus und lege eine Slot-2\nKarte mit mehr Speicher ein.

0 commit comments

Comments
 (0)