Automatic translation import

Author: TWLBot

retail/nitrofiles/languages/fr/in_game_menu.ini

@@ -3,18 +3,18 @@ RAM_VIEWER=Visionneuse de RAM
 JUMP_ADDRESS=Aller à l'adresse
 SELECT_BANK=Choisir banque VRAM
 COUNT=Nombre :
-A_YES=A: Yes
-B_NO=B: No
+A_YES=A : Oui
+B_NO=B : Non
 
 [MESSAGES]
-RESET_GAME=Are you sure you want to reset the game?
-QUIT_GAME=Are you sure you want to quit the game?
+RESET_GAME=Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le jeu ?
+QUIT_GAME=Êtes-vous sûr de vouloir quitter le jeu ?
 
 [MENU]
 RETURN_TO_GAME=Retourner au jeu
 RESET_GAME=Redémarrer le jeu
 SCREENSHOT=Capture d'écran…
-MANUAL=Manuel…
+MANUAL=Manuel...
 DUMP_RAM=Dumper la RAM
 OPTIONS=Options…
 RAM_VIEWER=Visionneuse de RAM…
@@ -24,7 +24,7 @@ QUIT_GAME=Quitter le jeu
 MAIN_SCREEN=Écran principal
 BRIGHTNESS=Luminosité
 VOLUME=Volume
-REFRESH_RATE=Refresh Rate
+REFRESH_RATE=Taux de rafraîchissement
 CLOCK_SPEED=Fréquence d'horloge
 VRAM_MODE=Mode VRAM
 
@@ -36,9 +36,9 @@ TOP=Haut
 DS_MODE=Mode DS
 DSI_MODE=Mode DSi
 
-MAIN_SCREEN_DESC=Set whether to show the main screen on the top or bottom. Does not change which screen gets a screenshot.
-BRIGHTNESS_DESC=Change the screen brightness level.
-VOLUME_DESC=Change the sound volume.
-REFRESH_RATE_DESC=Can be used to adjust the game speed. Some games may run slower than expected. Setting this higher than 59.9 Hz will cause the 3D engine to not function.
-CLOCK_SPEED_DESC=Change the ARM9 clock speed to either 67 MHz (NTR) or 133 MHz (TWL).
-VRAM_MODE_DESC=Change the VRAM mode to either DS or DSi mode. DSi mode may cause graphical glitches in some games.
+MAIN_SCREEN_DESC=Règle si l'écran principal est affiché en haut ou en bas. Ne change pas l'écran visé par les captures d'écran.
+BRIGHTNESS_DESC=Change le niveau de luminosité de l'écran.
+VOLUME_DESC=Change le niveau du volume.
+REFRESH_RATE_DESC=Peut être utilisé pour ajuster la vitesse du jeu. Certains jeux peuvent tourner plus lentement que prévu. Régler la fréquence d'horloge au-dessus de 59.9 Hz empêchera le moteur 3D de fonctionner.
+CLOCK_SPEED_DESC=Change la fréquence d'horloge ARM9 pour le mode 67 MHz (NTR) ou 133 MHz (TWL).
+VRAM_MODE_DESC=Change le mode VRAM pour le mode DS ou le mode DSi. Le mode DSi peut causer des bugs graphiques dans certains jeux.

retail/nitrofiles/languages/ru/in_game_menu.ini

@@ -3,12 +3,12 @@ RAM_VIEWER=Просмотр ОЗУ
 JUMP_ADDRESS=Перейти к адресу
 SELECT_BANK=Выберите VRAM Bank
 COUNT=Кол-во:
-A_YES=A: Yes
-B_NO=B: No
+A_YES=A: Да
+B_NO=B: Нет
 
 [MESSAGES]
-RESET_GAME=Are you sure you want to reset the game?
-QUIT_GAME=Are you sure you want to quit the game?
+RESET_GAME=Вы точно хотите сбросить игру?
+QUIT_GAME=Вы точно хотите выйти из игры?
 
 [MENU]
 RETURN_TO_GAME=Вернуться в игру
@@ -24,7 +24,7 @@ QUIT_GAME=Выйти из игры
 MAIN_SCREEN=Главный экран
 BRIGHTNESS=Яркость
 VOLUME=Громкость
-REFRESH_RATE=Refresh Rate
+REFRESH_RATE=Частота обновления
 CLOCK_SPEED=Тактовая частота
 VRAM_MODE=Режим VRAM
 
@@ -36,9 +36,9 @@ TOP=Вверху
 DS_MODE=Режим DS
 DSI_MODE=Режим DSi
 
-MAIN_SCREEN_DESC=Set whether to show the main screen on the top or bottom. Does not change which screen gets a screenshot.
-BRIGHTNESS_DESC=Change the screen brightness level.
-VOLUME_DESC=Change the sound volume.
-REFRESH_RATE_DESC=Can be used to adjust the game speed. Some games may run slower than expected. Setting this higher than 59.9 Hz will cause the 3D engine to not function.
-CLOCK_SPEED_DESC=Change the ARM9 clock speed to either 67 MHz (NTR) or 133 MHz (TWL).
-VRAM_MODE_DESC=Change the VRAM mode to either DS or DSi mode. DSi mode may cause graphical glitches in some games.
+MAIN_SCREEN_DESC=Выбрать, где отображать главный экран, вверху или внизу. Не изменяет экран скриншота.
+BRIGHTNESS_DESC=Изменить яркость.
+VOLUME_DESC=Изменить громкость.
+REFRESH_RATE_DESC=Может использоваться для изменения скорости игры. Некоторые игры могут работать медленнее ожидаемого. Установка частоты выше 59.9 Гц отключит 3D движок.
+CLOCK_SPEED_DESC=Изменить тактовую частоту ARM9 на 67 МГц (NTR) или 133 МГц (TWL).
+VRAM_MODE_DESC=Изменить режим VRAM на режим DS или DSi. Режим DSi может вызвать графические ошибки в некоторых играх.