Introduce coverage.py

[Eutropios]

Introduce nedbat's coverage.py once tests are completed.

[Eutropios]

This is being put off until there's a good reason to fully implement coverage checks on PRs and for reporting coverage. This is a small project with just me as the developer.