Fail parsing from `DataInput` if `StreamReadConstraints.getMaxDocumentLength()` set [GHSA-2m67-wjpj-xhg9]

[cowtowncoder]

Currently "maxDocumentLength" limit is not applied for DataInput backed parser (unlike streaming and non-blocking) because check cannot be implemented efficiently, due to input being read byte-by-byte, instead of in blocks (where checks can be applied only at boundary).

Since max-doc-length is "unset" (set as -1), i.e. not applied, user setting limit indicates expectation of limit.
We should explicitly fail parsing attempt in such case.

Note: addresses GHSA-2m67-wjpj-xhg9

[cowtowncoder]

Backported from 3.x (3.2.0) to:

• 3.1(.1)
• 2.21(.2) (released)
• 2.18(.7)