Merge pull request #833 from luca3s/german_v4

Add german v4 translations

Author: GyulyVGC

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,8 @@ All Sniffnet releases with the relative changes are documented in this file.
 
 ## [UNRELEASED]
 - Added Dutch translation 🇳🇱 ([#854](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/854))
+- Updated some of the existing translations to v1.4: 
+  - German ([#833](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/833))
 
 ## [1.4.0] - 2025-06-27
 - Import PCAP files ([#795](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/pull/795) — fixes [#283](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet/issues/283))

src/translations/translations_2.rs

@@ -94,7 +94,7 @@ pub fn dropped_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::RU => "Потеряно",
         Language::SV => "Tappade",
         Language::FI => "Pudotetut",
-        Language::DE => "Verlorene",
+        Language::DE => "Verloren",
         Language::TR => "Düşen",
         // Language::FA => "رها شده",
         Language::ES | Language::PT => "Perdidos",

src/translations/translations_4.rs

@@ -13,6 +13,7 @@ pub fn reserved_address_translation(language: Language, info: &str) -> String {
         Language::UK => format!("Зарезервована адреса ({info})"),
         Language::ZH_TW => format!("保留的網路位址 ({info})"),
         Language::NL => format!("Gereserveerd adres ({info})"),
+        Language::DE => format!("Reservierte Adresse ({info})"),
         _ => format!("Reserved address ({info})"),
     }
 }
@@ -23,6 +24,7 @@ pub fn share_feedback_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::IT => "Condividi il tuo feedback",
         Language::ZH_TW => "分享您的意見回饋",
         Language::NL => "Deel uw feedback",
+        Language::DE => "Feedback geben",
         _ => "Share your feedback",
     }
 }
@@ -34,6 +36,7 @@ pub fn excluded_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::IT => "Esclusi",
         Language::ZH_TW => "已排除",
         Language::NL => "Uitgesloten",
+        Language::DE => "Herausgefiltert",
         _ => "Excluded",
     }
 }
@@ -43,6 +46,7 @@ pub fn import_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Import capture file",
         Language::IT => "Importa file di cattura",
         Language::NL => "Importeer capture bestand",
+        Language::DE => "Aufzeichnungsdatei importieren",
         _ => "Import capture file",
     }
 }
@@ -52,6 +56,7 @@ pub fn select_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Select capture file",
         Language::IT => "Seleziona file di cattura",
         Language::NL => "Selecteer capture bestand",
+        Language::DE => "Aufzeichnungsdatei auswählen",
         _ => "Select capture file",
     }
 }
@@ -74,6 +79,11 @@ pub fn reading_from_pcap_translation<'a>(language: Language, file: &str) -> Text
                                  {file_name_translation}: {file}\n\n\
                                  Weet je zeker dat het geselecteerde bestand niet leeg is?"
         ),
+        Language::DE => format!(
+            "Pakete aus Datei laden... \n\n\
+                                {file_name_translation}: {file}\n\n\
+                                Bist du sicher, dass die gewählte Datei nicht leer ist?"
+        ),
         _ => format!(
             "Reading packets from file...\n\n\
                                  {file_name_translation}: {file}\n\n\
@@ -87,6 +97,7 @@ pub fn data_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Data threshold exceeded",
         Language::IT => "Soglia di dati superata",
         Language::NL => "Gegevenslimiet overschreden",
+        Language::DE => "Datenschwelle überschritten",
         _ => "Data threshold exceeded",
     }
 }
@@ -97,23 +108,23 @@ pub fn bits_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Bits threshold exceeded",
         Language::IT => "Soglia di bit superata",
         Language::NL => "Bits limiet overschreden",
+        Language::DE => "Bitschwelle überschritten",
         _ => "Bits threshold exceeded",
     }
 }
 
 #[allow(dead_code)]
 pub fn bits_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
-        Language::EN | Language::IT => "Bits",
-        Language::NL => "Bits",
+        Language::EN | Language::IT | Language::NL | Language::DE => "Bits",
         _ => "Bits",
     }
 }
 
 #[allow(dead_code)]
 pub fn pause_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
-        Language::EN => "Pause",
+        Language::EN | Language::DE => "Pause",
         Language::IT => "Pausa",
         Language::NL => "Pauzeren",
         _ => "Pause",
@@ -126,6 +137,7 @@ pub fn resume_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Resume",
         Language::IT => "Riprendi",
         Language::NL => "Hervatten",
+        Language::DE => "Fortsetzen",
         _ => "Resume",
     }
 }

src/translations/types/language.rs

@@ -119,7 +119,10 @@ impl Language {
     }
 
     pub fn is_up_to_date(self) -> bool {
-        matches!(self, Language::EN | Language::IT | Language::NL)
+        matches!(
+            self,
+            Language::EN | Language::IT | Language::NL | Language::DE
+        )
     }
 }