Implement MySQL as data store

[vot]

• migrate data to MySQL, update API to use it
• write a reproducible routine to easily import new data and recalculate Shadow Index values (daily)
• support additional providers of data (not just static biorxiv data dump)

Currently we use a Postgres database (biorxiv scraped dataset: https://zenodo.org/record/3382325)