Remove uptrace config

Author: AchoArnold

api/.env.docker

@@ -1,4 +1,4 @@
-ENV=production
+ENV=local
 
 # This is the project-id of the firebase project you created in the setup instructions
 GCP_PROJECT_ID=httpsms-docker
@@ -55,10 +55,7 @@ REDIS_URL=redis://@redis:6379
 # Google Cloud Storage bucket for MMS attachments. Leave empty to use in-memory storage.
 GCS_BUCKET_NAME=
 
-# [deprecated] Uptrace DSN - kept for rollback. Use AXIOM_TOKEN/AXIOM_DATASET instead.
-UPTRACE_DSN=
-
-# Axiom observability configuration
+# [Optional] Axiom observability configuration
 # API token for Axiom (required for logging, traces, and metrics in production)
 AXIOM_TOKEN=
 # Dataset for logs and traces (e.g. "events")

tests/.env.test

@@ -1,4 +1,4 @@
-ENV=production
+ENV=local
 GCP_PROJECT_ID=httpsms-test
 USE_HTTP_LOGGER=true
 ENTITLEMENT_ENABLED=false