Box uploads should optionally set expiration on share links

[ressy]

The Box Python SDK's get_shared_link_download_url optionally takes an unshared_at timestamp argument. We can use this to automatically expire share links instead of having to manage that manually later.

[ressy]

(Less urgent while using rolling deletion of old dataset copies)