Update Twitch Chatter's Username If Changed

[SimpleSandman]

Store Twitch ID and use it as a lookup for validating their new username

Use the similar logic with TwitchBotApplication.SetBroadcasterIdsAsync()