Update logo and links (#1562)

* Update readme.md

* Add files via upload

* Update readme.md

Author: mlonsk

media/tabular-editor-logo-rgb-pos.png

@@ -1,13 +1,14 @@
-![Tabular Editor 3 logo](https://user-images.githubusercontent.com/8976200/193217149-97b85732-759d-48eb-9dc6-8b62c0e38671.png)
+![Tabular Editor 3 logo](/media/tabular-editor-logo-rgb-pos.png)
+
 
 This is the Community Support forum for **Tabular Editor 3**.
 
 Before asking a technical question or reporting a bug on our [issue tracker](https://github.com/TabularEditor/TabularEditor3/issues), please make sure you have the [latest version](https://github.com/TabularEditor/TabularEditor3/releases/latest) of Tabular Editor 3 installed.
 
 - Visit [TabularEditor.com](https://tabulareditor.com)
-- Compare [Tabular Editor 3 Editions](https://docs.tabulareditor.com/te3/editions.html)
-- Read our [Onboarding Guide](https://docs.tabulareditor.com/onboarding/index.html)
-- View [all downloads and version history](https://docs.tabulareditor.com/te3/other/downloads.html)
+- Compare [Tabular Editor 3 Editions](https://docs.tabulareditor.com/en/getting-started/editions.html)
+- Read our [Onboarding Guide](https://docs.tabulareditor.com/en/getting-started/index.html)
+- View [all downloads and version history](https://docs.tabulareditor.com/en/references/downloads.html)
 - Looking for the [free, open-source version? (Tabular Editor 2.x)](https://github.com/tabulareditor/tabulareditor)
 
 Do you have licensing questions or need assistance with your invoice? Please reach out to [sales@tabulareditor.com](mailto:sales@tabulareditor.com)