fix: handle NtgCalls connection timeout error (#214)

* Update install.sh

* Update handle_updates.go

* Refactor error handling in play function

Signed-off-by: Vivek Kumar <167422483+Vivekkumar-IN@users.noreply.github.com>

* Update en.yml

* style: format codes

* Update play.go

* Update handle_updates.go

* Update Dockerfile

* Update install.sh

* Update install.sh

* Update install.sh

* Update README.md

---------

Signed-off-by: Vivek Kumar <167422483+Vivekkumar-IN@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: Vivekkumar-IN

.github/README.md

@@ -8,8 +8,8 @@
   <a href="https://go.dev/">
     <img src="https://img.shields.io/badge/Go-1.25-00ADD8?style=for-the-badge&logo=go&labelColor=000000&logoColor=white" alt="Go Version">
   </a>
-  <a href="https://github.com/TheTeamVivek/YukkiMusic/releases/tag/v3.0">
-    <img src="https://img.shields.io/badge/Version-v3.0-FF9800?style=for-the-badge&logo=semver&labelColor=000000&logoColor=white" alt="Version">
+  <a href="https://github.com/TheTeamVivek/YukkiMusic/releases/tag/v3.2.0">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/Version-v3.2-FF9800?style=for-the-badge&logo=semver&labelColor=000000&logoColor=white" alt="Version">
   </a>
   <a href="../LICENSE">
     <img src="https://img.shields.io/badge/License-GPLv3-FF3860?style=for-the-badge&logo=gnu&labelColor=000000&logoColor=white" alt="License: GPLv3">

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM golang:1.25.5-bookworm AS builder
+FROM golang:1.25.7-bookworm AS builder
 
 WORKDIR /build