docs(changelog): add the 0.9.9.6 entry in all nine languages

Everything user-visible since the v0.9.9.5 release: linking a Patreon
account from Settings, member perks and the Patreon member badge
following the membership automatically, and the membership status row
with the unlink action.

Also replaces the em dash that shipped in account.patreonWaitingBody
with a sentence break, in the English source and all eight
translations, keeping the copy free of em dashes.

The plugin version is deliberately not bumped; this only stages the
notes for the next release.

Author: XeldarAlz

src/Aetherphone/Core/Changelog/ChangelogData.cs

@@ -6,6 +6,7 @@ internal static class ChangelogData
 {
     public static readonly IReadOnlyList<ChangelogEntry> Entries = new[]
     {
+        new ChangelogEntry("0.9.9.6", "2026-08-01", L.Changelog.Release0996),
         new ChangelogEntry("0.9.9.5", "2026-08-01", L.Changelog.Release0995),
         new ChangelogEntry("0.9.9.4", "2026-07-29", L.Changelog.Release0994),
         new ChangelogEntry("0.9.9.3", "2026-07-28", L.Changelog.Release0993),

src/Aetherphone/Core/Localization/L.cs

@@ -913,6 +913,13 @@ internal static class Settings
 
     internal static class Changelog
     {
+        public static readonly LocString[] Release0996 =
+        {
+            new("changelog.r0996.0", "You can now link your Patreon account from the account section in Settings"),
+            new("changelog.r0996.1", "Linking grants your member perks automatically, including the Patreon member badge, and they follow your membership as it changes"),
+            new("changelog.r0996.2", "Settings shows whether your membership is active once linked, and you can unlink Patreon at any time"),
+        };
+
         public static readonly LocString[] Release0995 =
         {
             new("changelog.r0995.0", "The phone has a new body: a machined metal frame and a glass band, with one curve shared by the screen, the glass, and every case"),
@@ -1687,7 +1694,7 @@ internal static class Account
         public static readonly LocString PatreonSection = new("account.patreonSection", "Patreon");
         public static readonly LocString PatreonLink = new("account.patreonLink", "Link Patreon");
         public static readonly LocString PatreonHint = new("account.patreonHint", "Back Aetherphone on Patreon and link your account to unlock your member perks. Perks follow your membership automatically.");
-        public static readonly LocString PatreonWaitingBody = new("account.patreonWaitingBody", "We opened Patreon in your browser. Approve the link there — this page updates on its own once it's done.");
+        public static readonly LocString PatreonWaitingBody = new("account.patreonWaitingBody", "We opened Patreon in your browser. Approve the link there. This page updates on its own once it's done.");
         public static readonly LocString PatreonOpen = new("account.patreonOpen", "Open Patreon");
         public static readonly LocString PatreonStatusLabel = new("account.patreonStatusLabel", "Membership");
         public static readonly LocString PatreonLinkedActive = new("account.patreonLinkedActive", "Active");

src/Aetherphone/Localization/de.json

@@ -702,6 +702,9 @@
   "settings.commandMarket": "Öffnet das Marktbrett, optional mit Gegenstandssuche",
   "settings.commandReset": "Holt das Telefon zurück in die Bildschirmmitte",
   "settings.commandTest": "Sendet eine Beispielbenachrichtigung",
+  "changelog.r0996.0": "Du kannst jetzt dein Patreon-Konto im Kontobereich der Einstellungen verknüpfen",
+  "changelog.r0996.1": "Beim Verknüpfen werden deine Mitgliedsvorteile automatisch freigeschaltet, darunter das Abzeichen Patreon-Mitglied, und sie folgen deiner Mitgliedschaft, wenn sie sich ändert",
+  "changelog.r0996.2": "Die Einstellungen zeigen nach dem Verknüpfen, ob deine Mitgliedschaft aktiv ist, und du kannst Patreon jederzeit wieder trennen",
   "changelog.r0995.0": "Das Telefon hat einen neuen Körper: ein Rahmen aus gefrästem Metall und ein Glasband, mit einer Kurve, die Bildschirm, Glas und jede Hülle teilen",
   "changelog.r0995.1": "Hüllen sind jetzt handgemalte Kunst statt flacher Farbtöne, den Anfang machen Titanium und Silkie; das Silkie-Design stammt von Nui",
   "changelog.r0995.2": "Hüllen-Motive dürfen über den Rand des Telefons hinausragen und bleiben auch am minimierten Telefon sichtbar",
@@ -1280,7 +1283,7 @@
   "account.patreonSection": "Patreon",
   "account.patreonLink": "Patreon verknüpfen",
   "account.patreonHint": "Unterstütze Aetherphone auf Patreon und verknüpfe dein Konto, um deine Mitgliedsvorteile freizuschalten. Die Vorteile folgen automatisch deiner Mitgliedschaft.",
-  "account.patreonWaitingBody": "Wir haben Patreon in deinem Browser geöffnet. Bestätige dort die Verknüpfung — diese Seite aktualisiert sich von selbst, sobald es fertig ist.",
+  "account.patreonWaitingBody": "Wir haben Patreon in deinem Browser geöffnet. Bestätige dort die Verknüpfung. Diese Seite aktualisiert sich von selbst, sobald es fertig ist.",
   "account.patreonOpen": "Patreon öffnen",
   "account.patreonStatusLabel": "Mitgliedschaft",
   "account.patreonLinkedActive": "Aktiv",

src/Aetherphone/Localization/en.json

@@ -702,6 +702,9 @@
   "settings.commandMarket": "Open the market board, optionally searching an item",
   "settings.commandReset": "Move the phone back to the center of the screen",
   "settings.commandTest": "Send a sample notification",
+  "changelog.r0996.0": "You can now link your Patreon account from the account section in Settings",
+  "changelog.r0996.1": "Linking grants your member perks automatically, including the Patreon member badge, and they follow your membership as it changes",
+  "changelog.r0996.2": "Settings shows whether your membership is active once linked, and you can unlink Patreon at any time",
   "changelog.r0995.0": "The phone has a new body: a machined metal frame and a glass band, with one curve shared by the screen, the glass, and every case",
   "changelog.r0995.1": "Cases are now hand-painted art instead of flat tints, starting with Titanium and Silkie; the Silkie design was made by Nui",
   "changelog.r0995.2": "Case art can spill past the edge of the phone, and it stays visible while the phone is minimized",
@@ -1280,7 +1283,7 @@
   "account.patreonSection": "Patreon",
   "account.patreonLink": "Link Patreon",
   "account.patreonHint": "Back Aetherphone on Patreon and link your account to unlock your member perks. Perks follow your membership automatically.",
-  "account.patreonWaitingBody": "We opened Patreon in your browser. Approve the link there — this page updates on its own once it's done.",
+  "account.patreonWaitingBody": "We opened Patreon in your browser. Approve the link there. This page updates on its own once it's done.",
   "account.patreonOpen": "Open Patreon",
   "account.patreonStatusLabel": "Membership",
   "account.patreonLinkedActive": "Active",

src/Aetherphone/Localization/es.json

@@ -702,6 +702,9 @@
   "settings.commandMarket": "Abrir el tablón de mercado, opcionalmente buscando un objeto",
   "settings.commandReset": "Mover el teléfono de vuelta al centro de la pantalla",
   "settings.commandTest": "Enviar una notificación de prueba",
+  "changelog.r0996.0": "Ahora puedes vincular tu cuenta de Patreon desde la sección de tu cuenta en los Ajustes",
+  "changelog.r0996.1": "Al vincular, tus ventajas de miembro se desbloquean automáticamente, incluida la insignia de Miembro de Patreon, y siguen tu membresía cuando cambia",
+  "changelog.r0996.2": "Tras vincular, los Ajustes muestran si tu membresía está activa, y puedes desvincular Patreon en cualquier momento",
   "changelog.r0995.0": "El teléfono tiene un cuerpo nuevo: un marco de metal mecanizado y una banda de cristal, con una sola curva que comparten la pantalla, el cristal y todas las fundas",
   "changelog.r0995.1": "Las fundas ahora son arte pintado a mano en lugar de tintes planos, empezando por Titanium y Silkie; el diseño de Silkie es obra de Nui",
   "changelog.r0995.2": "El arte de la funda puede sobresalir del borde del teléfono y sigue visible con el teléfono minimizado",
@@ -1280,7 +1283,7 @@
   "account.patreonSection": "Patreon",
   "account.patreonLink": "Vincular Patreon",
   "account.patreonHint": "Apoya a Aetherphone en Patreon y vincula tu cuenta para desbloquear tus ventajas de miembro. Las ventajas siguen tu membresía automáticamente.",
-  "account.patreonWaitingBody": "Abrimos Patreon en tu navegador. Aprueba la vinculación allí — esta página se actualiza sola cuando termine.",
+  "account.patreonWaitingBody": "Abrimos Patreon en tu navegador. Aprueba la vinculación allí. Esta página se actualiza sola cuando termine.",
   "account.patreonOpen": "Abrir Patreon",
   "account.patreonStatusLabel": "Membresía",
   "account.patreonLinkedActive": "Activa",

src/Aetherphone/Localization/fr.json

@@ -702,6 +702,9 @@
   "settings.commandMarket": "Ouvre l'hôtel des ventes, avec recherche d'objet en option",
   "settings.commandReset": "Ramène le téléphone au centre de l'écran",
   "settings.commandTest": "Envoie une notification d'exemple",
+  "changelog.r0996.0": "Vous pouvez maintenant lier votre compte Patreon depuis la section compte des Réglages",
+  "changelog.r0996.1": "La liaison débloque automatiquement vos avantages de membre, dont le badge Membre Patreon, et ils suivent votre abonnement quand il change",
+  "changelog.r0996.2": "Une fois le compte lié, les Réglages indiquent si votre abonnement est actif, et vous pouvez délier Patreon à tout moment",
   "changelog.r0995.0": "Le téléphone a un nouveau corps : un cadre en métal usiné et un bandeau de verre, avec une seule courbe partagée par l'écran, le verre et chaque coque",
   "changelog.r0995.1": "Les coques sont désormais des illustrations peintes à la main plutôt que de simples teintes, en commençant par Titanium et Silkie ; le design de Silkie est signé Nui",
   "changelog.r0995.2": "L'illustration d'une coque peut déborder du bord du téléphone et reste visible quand le téléphone est réduit",
@@ -1280,7 +1283,7 @@
   "account.patreonSection": "Patreon",
   "account.patreonLink": "Lier Patreon",
   "account.patreonHint": "Soutenez Aetherphone sur Patreon et liez votre compte pour débloquer vos avantages de membre. Les avantages suivent automatiquement votre abonnement.",
-  "account.patreonWaitingBody": "Nous avons ouvert Patreon dans votre navigateur. Approuvez la liaison là-bas — cette page se mettra à jour toute seule une fois terminé.",
+  "account.patreonWaitingBody": "Nous avons ouvert Patreon dans votre navigateur. Approuvez la liaison là-bas. Cette page se mettra à jour toute seule une fois terminé.",
   "account.patreonOpen": "Ouvrir Patreon",
   "account.patreonStatusLabel": "Abonnement",
   "account.patreonLinkedActive": "Actif",

src/Aetherphone/Localization/ja.json

@@ -702,6 +702,9 @@
   "settings.commandMarket": "マーケットボードを開く。任意でアイテムを検索可能",
   "settings.commandReset": "電話を画面の中央に戻す",
   "settings.commandTest": "サンプル通知を送信",
+  "changelog.r0996.0": "設定のアカウント欄からPatreonアカウントを連携できるようになりました",
+  "changelog.r0996.1": "連携するとPatreonメンバーのバッジを含むメンバー特典が自動的に解放され、メンバーシップの変化に合わせて更新されます",
+  "changelog.r0996.2": "連携後は設定でメンバーシップが有効かどうかを確認でき、いつでも連携を解除できます",
   "changelog.r0995.0": "電話のボディを一新しました。切削メタルのフレームとガラスのバンドを備え、画面もガラスもすべてのケースも同じカーブを共有します",
   "changelog.r0995.1": "ケースは単色のティントではなく手描きのアートになりました。まずはTitaniumとSilkieの2種類で、Silkieのデザインは Nui さんの作です",
   "changelog.r0995.2": "ケースのアートは電話の縁からはみ出せるようになり、電話を最小化しても表示されたままになります",
@@ -1280,7 +1283,7 @@
   "account.patreonSection": "Patreon",
   "account.patreonLink": "Patreonを連携",
   "account.patreonHint": "PatreonでAetherphoneを支援し、アカウントを連携するとメンバー特典が解放されます。特典はメンバーシップに合わせて自動的に更新されます。",
-  "account.patreonWaitingBody": "ブラウザでPatreonを開きました。そちらで連携を承認してください — 完了するとこのページは自動的に更新されます。",
+  "account.patreonWaitingBody": "ブラウザでPatreonを開きました。そちらで連携を承認してください。完了するとこのページは自動的に更新されます。",
   "account.patreonOpen": "Patreonを開く",
   "account.patreonStatusLabel": "メンバーシップ",
   "account.patreonLinkedActive": "有効",

src/Aetherphone/Localization/pt.json

@@ -702,6 +702,9 @@
   "settings.commandMarket": "Abrir o mercado, opcionalmente buscando um item",
   "settings.commandReset": "Mover o telefone de volta ao centro da tela",
   "settings.commandTest": "Enviar uma notificação de teste",
+  "changelog.r0996.0": "Agora você pode vincular sua conta do Patreon na seção da conta nos Ajustes",
+  "changelog.r0996.1": "Ao vincular, suas vantagens de membro são liberadas automaticamente, incluindo a insígnia de Membro do Patreon, e elas acompanham sua assinatura quando ela muda",
+  "changelog.r0996.2": "Depois de vincular, os Ajustes mostram se sua assinatura está ativa, e você pode desvincular o Patreon a qualquer momento",
   "changelog.r0995.0": "O telefone tem um corpo novo: uma moldura de metal usinado e uma faixa de vidro, com uma única curva compartilhada pela tela, pelo vidro e por todas as capas",
   "changelog.r0995.1": "As capas agora são arte pintada à mão em vez de tons lisos, começando por Titanium e Silkie; o design da Silkie foi criado por Nui",
   "changelog.r0995.2": "A arte da capa pode passar da borda do telefone e continua visível com o telefone minimizado",
@@ -1280,7 +1283,7 @@
   "account.patreonSection": "Patreon",
   "account.patreonLink": "Vincular Patreon",
   "account.patreonHint": "Apoie o Aetherphone no Patreon e vincule sua conta para desbloquear suas vantagens de membro. As vantagens acompanham sua assinatura automaticamente.",
-  "account.patreonWaitingBody": "Abrimos o Patreon no seu navegador. Aprove a vinculação lá — esta página se atualiza sozinha quando terminar.",
+  "account.patreonWaitingBody": "Abrimos o Patreon no seu navegador. Aprove a vinculação lá. Esta página se atualiza sozinha quando terminar.",
   "account.patreonOpen": "Abrir Patreon",
   "account.patreonStatusLabel": "Assinatura",
   "account.patreonLinkedActive": "Ativa",

src/Aetherphone/Localization/ru.json

@@ -702,6 +702,9 @@
   "settings.commandMarket": "Открыть рынок, при желании с поиском предмета",
   "settings.commandReset": "Вернуть телефон в центр экрана",
   "settings.commandTest": "Отправить тестовое уведомление",
+  "changelog.r0996.0": "Теперь можно привязать аккаунт Patreon в разделе аккаунта в Настройках",
+  "changelog.r0996.1": "После привязки бонусы участника открываются автоматически, включая значок «Участник Patreon», и следуют за вашей подпиской, когда она меняется",
+  "changelog.r0996.2": "После привязки Настройки показывают, активна ли подписка, и Patreon можно отвязать в любой момент",
   "changelog.r0995.0": "У телефона новый корпус: рамка из фрезерованного металла и стеклянная полоса, с единой кривой, общей для экрана, стекла и каждого чехла",
   "changelog.r0995.1": "Чехлы теперь представляют собой нарисованные вручную работы вместо плоских оттенков, начиная с Titanium и Silkie; дизайн Silkie создан Nui",
   "changelog.r0995.2": "Рисунок чехла может выходить за край телефона и остаётся видимым, пока телефон свёрнут",
@@ -1280,7 +1283,7 @@
   "account.patreonSection": "Patreon",
   "account.patreonLink": "Привязать Patreon",
   "account.patreonHint": "Поддержите Aetherphone на Patreon и привяжите аккаунт, чтобы открыть бонусы участника. Бонусы автоматически следуют за вашей подпиской.",
-  "account.patreonWaitingBody": "Мы открыли Patreon в вашем браузере. Подтвердите привязку там — эта страница обновится сама, когда всё будет готово.",
+  "account.patreonWaitingBody": "Мы открыли Patreon в вашем браузере. Подтвердите привязку там. Эта страница обновится сама, когда всё будет готово.",
   "account.patreonOpen": "Открыть Patreon",
   "account.patreonStatusLabel": "Подписка",
   "account.patreonLinkedActive": "Активна",

src/Aetherphone/Localization/tr.json

@@ -702,6 +702,9 @@
   "settings.commandMarket": "Pazar tahtasını açar, isteğe bağlı eşya araması yapar",
   "settings.commandReset": "Telefonu ekranın ortasına geri getirir",
   "settings.commandTest": "Örnek bir bildirim gönderir",
+  "changelog.r0996.0": "Artık Patreon hesabınızı Ayarlar'daki hesap bölümünden bağlayabilirsiniz",
+  "changelog.r0996.1": "Bağladığınızda, Patreon üyesi rozeti dahil üye ayrıcalıklarınız otomatik olarak açılır ve üyeliğinizdeki değişiklikleri otomatik olarak takip eder",
+  "changelog.r0996.2": "Bağladıktan sonra Ayarlar üyeliğinizin aktif olup olmadığını gösterir ve Patreon bağlantısını istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz",
   "changelog.r0995.0": "Telefonun gövdesi yenilendi: işlenmiş metal bir çerçeve ve cam bir bant, ekranın, camın ve her kılıfın paylaştığı tek bir kavisle",
   "changelog.r0995.1": "Kılıflar artık düz renk tonları yerine elle boyanmış çalışmalar; ilk ikisi Titanium ve Silkie, Silkie tasarımı Nui'nin eseri",
   "changelog.r0995.2": "Kılıf çizimi telefonun kenarından taşabiliyor ve telefon küçültülmüşken de görünür kalıyor",
@@ -1280,7 +1283,7 @@
   "account.patreonSection": "Patreon",
   "account.patreonLink": "Patreon'u bağla",
   "account.patreonHint": "Patreon'da Aetherphone'a destek ol ve üye ayrıcalıklarını açmak için hesabını bağla. Ayrıcalıklar üyeliğini otomatik olarak takip eder.",
-  "account.patreonWaitingBody": "Patreon'u tarayıcında açtık. Bağlantıyı orada onayla — işlem bitince bu sayfa kendiliğinden güncellenir.",
+  "account.patreonWaitingBody": "Patreon'u tarayıcında açtık. Bağlantıyı orada onayla. İşlem bitince bu sayfa kendiliğinden güncellenir.",
   "account.patreonOpen": "Patreon'u aç",
   "account.patreonStatusLabel": "Üyelik",
   "account.patreonLinkedActive": "Aktif",