fix(reports): humanize day-of-month + day-of-week crontabs as OR

fix(reports): humanize day-of-month + day-of-week crontabs as OR #104525