In my navigator attemt, I made a toggle to show characters with dialogue in each scene. Should be easy to track using the fountain syntax. Feel free to implement the idea if you find it useful. <img width="812" height="437" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a80e40f2-9a6c-4e6e-915a-9eeb0f60fdec" />
In my navigator attemt, I made a toggle to show characters with dialogue in each scene. Should be easy to track using the fountain syntax.
Feel free to implement the idea if you find it useful.