From 2b7ac94435a97a691bf5e0c748b562701238bac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomik Date: Sun, 26 Apr 2026 16:14:18 +0200 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.5% (159 of 163 strings) Translation: Overmorrow weather/main texts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overmorrow-weather/main-texts/pl/ --- lib/l10n/app_pl.arb | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb index 5eaf279..28bf64b 100644 --- a/lib/l10n/app_pl.arb +++ b/lib/l10n/app_pl.arb @@ -1,7 +1,7 @@ { "@@locale": "pl", "feelsLike": "Odczuwalna", - "precipCapital": "Opady.", + "precipCapital": "Opady", "humidity": "Wilgotność", "windCapital": "Wiatr", "uvCapital": "UV", From c33674d4953970b52fd4c1d86263dda661da4920 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: abdelbasset jabrane Date: Sat, 9 May 2026 15:08:40 +0200 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Overmorrow weather/main texts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overmorrow-weather/main-texts/ar/ --- lib/l10n/app_ar.arb | 16 +++++++++++++++- 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/app_ar.arb b/lib/l10n/app_ar.arb index 5b273ed..6158f32 100644 --- a/lib/l10n/app_ar.arb +++ b/lib/l10n/app_ar.arb @@ -237,5 +237,19 @@ "calm": "هادئ", "severe": "قاس", "low": "منخفِض", - "high": "مرتفع" + "high": "مرتفع", + "tempLowercase": "حرارة", + "pressureLowercase": "ضغط", + "backgroundUpdates": "التحديثات الخلفية", + "backgroundUpdatesSettingsDesc": "تحديثات الأدوات المصغرة، والإشعارات", + "liveRadar": "رادار مباشر", + "ongoingNotification": "إشعار مستمر", + "north": "ش", + "northEast": "ش شر", + "east": "شر", + "southEast": "ج شر", + "south": "ج", + "southWest": "ج غ", + "west": "غ", + "northWest": "ش غ" } From 175f3330e54739fcc6c20256398f8dca9449f10c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ronil Biswas Date: Fri, 22 May 2026 18:16:00 +0200 Subject: [PATCH 03/11] Added translation using Weblate (Bengali) --- lib/l10n/app_bn.arb | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 lib/l10n/app_bn.arb diff --git a/lib/l10n/app_bn.arb b/lib/l10n/app_bn.arb new file mode 100644 index 0000000..0967ef4 --- /dev/null +++ b/lib/l10n/app_bn.arb @@ -0,0 +1 @@ +{} From 5b2d65fb28e5033657e27c5fc287fe1c9fe1adba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ronil Biswas Date: Fri, 22 May 2026 19:03:32 +0200 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 43.5% (71 of 163 strings) Translation: Overmorrow weather/main texts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overmorrow-weather/main-texts/bn/ --- lib/l10n/app_bn.arb | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 74 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/app_bn.arb b/lib/l10n/app_bn.arb index 0967ef4..56ccdfb 100644 --- a/lib/l10n/app_bn.arb +++ b/lib/l10n/app_bn.arb @@ -1 +1,74 @@ -{} +{ + "feelsLike": "অনুভূত হচ্ছে", + "precipCapital": "বৃষ্টিপাত", + "humidity": "আর্দ্রতা", + "windCapital": "বায়ুপ্রবাহ", + "uvCapital": "ইউ ভি", + "settings": "সেটিংস", + "today": "আজ", + "tomorrowLowercase": "আগামীকাল", + "overmorrowLowercase": "ওভারমরো", + "language": "ভাষা", + "temperature": "তাপমাত্রা", + "precipitaion": "বৃষ্টিপাত", + "rain": "বৃষ্টিপাত", + "clearNight": "নির্মল রাত্রি", + "partlyCloudy": "আংশিক মেঘলা", + "clearSky": "নির্মল আকাশ", + "overcast": "মেঘলা", + "haze": "ঝাপসা", + "drizzle": "ঝিরি ঝিরি বৃষ্টি", + "thunderstorm": "বজ্রবিদ্যুৎসহ ঝড়", + "heavySnow": "ভারী বরফপাত", + "fog": "কুয়াশা", + "snow": "বরফ", + "heavyRain": "ভারী বৃষ্টিপাত", + "cloudyNight": "মেঘলা রাত্রি", + "notConnectedToTheInternet": "ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন", + "placeNotFound": "স্থানটি পাওয়া যায়নি", + "locationServicesAreDisabled": "অবস্থান পরিষেবা নিষ্ক্রিয় রয়েছে।", + "locationPermissionIsDenied": "অবস্থান অবলম্বনের অনুমতি নেই", + "grantLocationPermission": "অবস্থান অবলম্বনের অনুমতি দিন", + "currentLocation": "বর্তমান অবস্থান", + "favoritesLowercase": "পছন্দ সমূহ", + "failedToAccessGps": "জিপিএস অবলম্বনে ব্যর্থ", + "search": "খুঁজুন…", + "sunriseSunset": "সূর্যোদয়/সূর্যাস্ত", + "airQuality": "বাতাসের গুণমান", + "airQualityLowercase": "বাতাসের গুণমান", + "good": "ভালো", + "fair": "ন্যায্য", + "poor": "খারাপ", + "veryPoor": "অত্যন্ত খারাপ", + "unhealthy": "অস্বাস্থ্যকর", + "radar": "রেডার", + "weatherProvderLowercase": "আবহাওয়া তথ্যপ্রদানকারী", + "mon": "সোম", + "tue": "মঙ্গল", + "wed": "বুধ", + "thu": "বৃহঃ", + "fri": "শুক্র", + "sat": "শনি", + "sun": "রবি", + "dailyLowercase": "প্রতিদিন", + "searchProvider": "অনুসন্ধান প্রদানকারী", + "updatedJustNow": "আপডেট হয়েছে, এইমাত্র", + "colorSource": "রঙের উৎস", + "imageSource": "ছবির উৎস", + "precipLowercase": "বৃষ্টিপাত", + "windLowercase": "বাতাস", + "uvLowercase": "ইউ ভি", + "tempLowercase": "তাপমাত্রা", + "pressureLowercase": "চাপ", + "photoByXOnUnsplash": "ছবি, তুলেছেন, x, Unsplash", + "sourceCodeLowercase": "সোর্স কোড", + "emailLowercase": "ইমেল", + "reportAnIssueLowercase": "সমস্যা জানান", + "donateLowercase": "দান করুন", + "versionUppercase": "সংস্করণ", + "apiAndServices": "API এবং পরিষেবা সমূহ", + "licenseUppercase": "লাইসেন্স", + "weatherDataLowercase": "আবহাওয়া তথ্য", + "imagesLowercase": "ছবি", + "general": "সাধারণ" +} From 5b79bca3e198c1d8e46f83d3ff2c3e016c4867f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: siggi1984 Date: Tue, 26 May 2026 05:48:17 +0200 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Overmorrow weather/main texts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overmorrow-weather/main-texts/de/ --- lib/l10n/app_de.arb | 18 +++++++++++++++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb index 63c4816..e61ef43 100644 --- a/lib/l10n/app_de.arb +++ b/lib/l10n/app_de.arb @@ -104,8 +104,8 @@ "d": "T", "aerosolOpticalDepth": "aerosol-optische Tiefe", "dust": "Staub", - "europeanAqi": "eu aqi", - "unitedStatesAqi": "us aqi", + "europeanAqi": "europäischer Luftqualitätsindex", + "unitedStatesAqi": "USA-Luftqualitätsindex", "offline": "offline", "clear": "klar", "slightlyHazy": "leicht trüb", @@ -239,5 +239,17 @@ "south": "S", "southWest": "SW", "west": "W", - "northWest": "NW" + "northWest": "NW", + "tempLowercase": "Tempo.", + "pressureLowercase": "Druck", + "backgroundUpdates": "Hintergrundaktualisierungen", + "backgroundUpdatesSettingsDesc": "Widget-Aktualisierungen, Benachrichtigungen", + "cold": "kalt", + "hot": "heiß", + "calm": "ruhig", + "severe": "schwer", + "low": "niedrig", + "high": "hoch", + "liveRadar": "Live-Radar", + "ongoingNotification": "laufende Benachrichtigung" } From d9da60c56436d76656193cd88da4625c893cb63a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alikia2x Date: Sun, 14 Jun 2026 22:01:34 +0200 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Overmorrow weather/main texts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overmorrow-weather/main-texts/zh_Hans/ --- lib/l10n/app_zh.arb | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb index b9d3b67..6d6bae3 100644 --- a/lib/l10n/app_zh.arb +++ b/lib/l10n/app_zh.arb @@ -39,9 +39,9 @@ "search": "搜索...", "sunriseSunset": "日出/日落", "airQuality": "空气质量", - "good": "好", - "fair": "公平", - "moderate": "适中", + "good": "优", + "fair": "良", + "moderate": "中等", "poor": "较差", "veryPoor": "非常差", "unhealthy": "不健康", @@ -107,11 +107,11 @@ "europeanAqi": "欧盟aqi", "unitedStatesAqi": "美国aqi", "offline": "离线", - "rainInOneHour": "一小时后有雨", + "rainInOneHour": "未来一小时内有雨", "@rainInOneHour": { "description": "rain in the next hour" }, - "updatedXHoursAgo": "{hours, plural, =1 {1 hour} other {{hours} hours}} 小时前更新", + "updatedXHoursAgo": "{hours} 小时前更新", "@updatedXHoursAgo": { "description": "updated x hours ago", "placeholders": { @@ -120,7 +120,7 @@ } } }, - "updatedXDaysAgo": "{days, plural, =1 {#天前更新} other {#天前更新}}", + "updatedXDaysAgo": "{days} 天前更新", "@updatedXDaysAgo": { "description": "updated x days ago", "placeholders": { @@ -129,7 +129,7 @@ } } }, - "rainInHalfHour": "半小时后有雨", + "rainInHalfHour": "未来半小时内有雨", "@rainInHalfHour": { "description": "rain in the next half an hour" }, @@ -189,10 +189,10 @@ "@heavy": { "description": "heavy precipitation" }, - "showMore": "显示更多", - "showLess": "隐藏更多", + "showMore": "展开", + "showLess": "收起", "overmorrowLowercase": "后天", - "rainInMinutes": "{minutes, plural, =1 {#分钟后有雨} other {#分钟后有雨}}", + "rainInMinutes": "未来 {minutes} 分钟内有雨", "@rainInMinutes": { "description": "rain in the next X minutes", "placeholders": { @@ -201,7 +201,7 @@ } } }, - "rainInHours": "{hours, plural, =1 {#小时后有雨} other {#小时后有雨}}", + "rainInHours": "未来 {hours} 小时内有雨", "@rainInHours": { "description": "rain in the next X hours", "placeholders": { @@ -210,7 +210,7 @@ } } }, - "rainExpectedInMinutes": "预计{minutes, plural, =1 {#分钟后有雨} other {#分钟后有雨}}", + "rainExpectedInMinutes": "预计 {minutes} 分钟后有雨", "@rainExpectedInMinutes": { "description": "rain expected in the next X minutes", "placeholders": { @@ -219,7 +219,7 @@ } } }, - "rainExpectedInHours": "预计{hours, plural, =1 {#小时后有雨} other {#小时后有雨}}", + "rainExpectedInHours": "预计 {hours} 小时后有雨", "@rainExpectedInHours": { "description": "rain expected in the next X hours", "placeholders": { @@ -228,14 +228,14 @@ } } }, - "updatedXMinutesAgo": "{minutes}分钟前更新", + "updatedXMinutesAgo": "{minutes} 分钟前更新", "cold": "冷", "hot": "热", "calm": "平静", "severe": "剧烈", "low": "低", "high": "高", - "tempLowercase": "气", + "tempLowercase": "温度", "pressureLowercase": "气压", "liveRadar": "实时雷达图", "backgroundUpdates": "后台更新", From eafa4549d20fe32bed0d1adceba73e3339e7a744 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jarko Papalitsas Date: Fri, 19 Jun 2026 08:14:38 +0200 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Overmorrow weather/main texts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overmorrow-weather/main-texts/fi/ --- lib/l10n/app_fi.arb | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_fi.arb b/lib/l10n/app_fi.arb index 766bb8e..0ca7627 100644 --- a/lib/l10n/app_fi.arb +++ b/lib/l10n/app_fi.arb @@ -124,8 +124,8 @@ "appearanceSettingDesc": "väriteema, kuvalähde", "alderPollen": "Lepän siitepölyä", "extremelyClear": "erittäin selkeää", - "europeanAqi": "eurooppalainen aqi", - "unitedStatesAqi": "yhdysvaltain aqi", + "europeanAqi": "ilmanlaatuindeksi (euro)", + "unitedStatesAqi": "ilmanlaatuindeksi (US)", "cloudyNight": "Pilvinen yö", "unhealthy": "epäterveellinen", "colorSource": "Värilähde", @@ -221,5 +221,35 @@ "aboutSettingsDesc": "tietoja sovelluksesta", "alertsLowercase": "hälytykset", "showMore": "näytä lisää", - "showLess": "näytä vähemmän" + "showLess": "näytä vähemmän", + "tempLowercase": "lämpötila", + "pressureLowercase": "ilmanpaine", + "backgroundUpdates": "Taustapäivitykset", + "backgroundUpdatesSettingsDesc": "widget-päivitykset, ilmoitukset", + "north": "N", + "northEast": "NE", + "east": "E", + "southEast": "SE", + "south": "S", + "southWest": "SW", + "west": "W", + "northWest": "NW", + "light": "kevyt", + "@light": { + "description": "light precipitation" + }, + "heavy": "runsas", + "@heavy": { + "description": "heavy precipitation" + }, + "cold": "kylmä", + "hot": "lämmin", + "calm": "tyyni", + "severe": "raju", + "low": "matala", + "high": "korkea", + "liveRadar": "live-tutka", + "ongoingNotification": "pysyvä sääilmoitus", + "aerosolOpticalDepth": "aerosolien optinen paksuus", + "overmorrowLowercase": "Overmorrow" } From c75ade0bc0e19e1161349fc87e91618c51e81ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomik Date: Sun, 28 Jun 2026 21:33:56 +0200 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Overmorrow weather/main texts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overmorrow-weather/main-texts/pl/ --- lib/l10n/app_pl.arb | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb index 28bf64b..dd62eb7 100644 --- a/lib/l10n/app_pl.arb +++ b/lib/l10n/app_pl.arb @@ -34,9 +34,9 @@ "unableToLocateDevice": "Brak możliwości zlokalizowania urządzenia", "locationServicesAreDisabled": "Lokalizacja wyłączona.", "locationPermissionIsDenied": "Odmowa pozwolenia na lokalizację", - "locationPermissionDeniedForever": "Trwała odmowa pozwolenia na lokalizację", + "locationPermissionDeniedForever": "Trwale odmów pozwolenia na lokalizację", "failedToAccessGps": "gps niedostępny", - "search": "Szukam...", + "search": "Szukaj...", "sunriseSunset": "wschód/zachód", "airQuality": "Jakość powietrza", "good": "dobry", @@ -105,10 +105,10 @@ "aerosolOpticalDepth": "głębokość optyczna aerozolu", "dust": "pył", "europeanAqi": "europejski aqi", - "unitedStatesAqi": "amerykański aqi", + "unitedStatesAqi": "USA aqi", "offline": "offline", "airQualityLowercase": "jakość powietrza", - "precipitaion": "Opady atmosferyczne", + "precipitaion": "Opady", "areas": "obszary", "helpTranslate": "pomóż przetłumaczyć", "extremelyClear": "niezwykle czyste", @@ -206,7 +206,7 @@ "@sumLowercase": { "description": "short for summary, overview, gist or something similar, used in the context of hourly list" }, - "grantLocationPermission": "udzielić pozwolenia na lokalizację", + "grantLocationPermission": "udziel pozwolenia na lokalizację", "currentLocation": "obecna lokalizacja", "favoritesLowercase": "ulubione", "weatherProvderLowercase": "dostawca danych pogodowych", @@ -236,11 +236,11 @@ "pressureLowercase": "ciśnienie", "backgroundUpdates": "Aktualizacja w tle", "backgroundUpdatesSettingsDesc": "aktualizacje widżetów, powiadomienia", - "calm": "spokojny", + "calm": "spokojnie", "severe": "silny", "liveRadar": "radar na żywo", "ongoingNotification": "bieżące powiadomienie", - "tempLowercase": "temp", + "tempLowercase": "temperatura", "low": "niski", "high": "wysoki", "north": "N", From 159a2a611a838503f4a4ad9a8c437c8b1e116545 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tvoja Mami Date: Wed, 8 Jul 2026 15:02:12 +0200 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 61.3% (100 of 163 strings) Translation: Overmorrow weather/main texts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overmorrow-weather/main-texts/sl/ --- lib/l10n/app_sl.arb | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/app_sl.arb b/lib/l10n/app_sl.arb index 3005e83..55b3631 100644 --- a/lib/l10n/app_sl.arb +++ b/lib/l10n/app_sl.arb @@ -97,5 +97,12 @@ "helpTranslate": "pomagaj prevesti", "extremelyClear": "izjemno jasno", "veryClear": "zelo jasno", - "clear": "jasno" + "clear": "jasno", + "locationPermissionDeniedForever": "Dovoljenje za dostop do lokacije je zvrnjeno za vedno", + "failedToAccessGps": "Napaka pri dostopanju do gps", + "fair": "sprejemljivo", + "moderate": "zmerno", + "precipLowercase": "padavine", + "fairAqiDesc": "Sprejemljiva kakovost zraka; majhno tveganje za občutljive ljudi.", + "moderateAqiDesc": "Občutljivi posamezniki lahko občutijo blage vplive." } From de9741183ec5d15eb226bff45f87ee7721ff56e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucas Fernandes Vitor Date: Mon, 13 Jul 2026 15:58:05 +0200 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Overmorrow weather/main texts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overmorrow-weather/main-texts/pt_BR/ --- lib/l10n/app_pt_BR.arb | 24 ++++++++++++++++-------- 1 file changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_pt_BR.arb b/lib/l10n/app_pt_BR.arb index 98d7b50..7539af9 100644 --- a/lib/l10n/app_pt_BR.arb +++ b/lib/l10n/app_pt_BR.arb @@ -115,8 +115,8 @@ }, "aerosolOpticalDepth": "profundidade óptica de aerossóis", "dust": "poeira", - "europeanAqi": "europa aqi", - "unitedStatesAqi": "aqi estados Unidos", + "europeanAqi": "aqi europeu", + "unitedStatesAqi": "aqi estadunidense", "offline": "off-line", "helpTranslate": "ajude a traduzir", "extremelyClear": "extremamente limpo", @@ -221,12 +221,20 @@ "pressureLowercase": "Pressão", "backgroundUpdates": "Atualizações em segundo plano", "backgroundUpdatesSettingsDesc": "Atualizações de widgets, notificações", - "cold": "Frio", - "hot": "Quente", - "calm": "Calmo", + "cold": "frio", + "hot": "quente", + "calm": "calmo", "severe": "forte", "low": "baixo", - "high": "Alto", - "liveRadar": "Radar ao vivo", - "ongoingNotification": "notificação contínua" + "high": "alto", + "liveRadar": "radar ao vivo", + "ongoingNotification": "notificação contínua", + "north": "N", + "northEast": "NE", + "east": "L", + "southEast": "SE", + "south": "S", + "southWest": "SO", + "west": "O", + "northWest": "NO" } From fdd4b0cf02384c3ed8fb0c5dd4ac081afa9a64ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikola Belavic Date: Tue, 21 Jul 2026 13:54:07 +0200 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 86.5% (141 of 163 strings) Translation: Overmorrow weather/main texts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overmorrow-weather/main-texts/hr/ --- lib/l10n/app_hr.arb | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_hr.arb b/lib/l10n/app_hr.arb index c3293be..0bc6a5b 100644 --- a/lib/l10n/app_hr.arb +++ b/lib/l10n/app_hr.arb @@ -4,7 +4,7 @@ "rain": "Kiša", "clearNight": "Vedra noć", "tomorrowLowercase": "sutra", - "feelsLike": "Osjeća se kao", + "feelsLike": "Osjet temperature", "humidity": "Vlažnost", "windCapital": "Vjetar", "uvCapital": "UV", @@ -40,7 +40,7 @@ "airQuality": "Kvaliteta zraka", "airQualityLowercase": "kvaliteta zraka", "good": "dobro", - "fair": "pošteno", + "fair": "prihvatljivo", "moderate": "umjereno", "poor": "loše", "veryPoor": "vrlo loše", @@ -62,7 +62,7 @@ "updatedJustNow": "ažurirano, upravo sada", "colorSource": "Izvor boje", "imageSource": "Izvor slike", - "sumLowercase": "suma", + "sumLowercase": "sažetak", "@sumLowercase": { "description": "short for summary, overview, gist or something similar, used in the context of hourly list" }, @@ -162,7 +162,7 @@ }, "showMore": "pokaži više", "showLess": "pokaži manje", - "precipCapital": "Oborine.", + "precipCapital": "Oborine", "rainInMinutes": "kiša za {minutes, plural, =1 {minute} other {{minutes} minutes}}", "@rainInMinutes": { "description": "rain in the next X minutes",