zh-TW.json

{
  "agent": {
    "modelFallback": "已切換至模型：{{model}}"
  },
  "approval": {
    "allowAlways": "永遠允許",
    "allowOnce": "允許一次",
    "command": "指令",
    "cwd": "工作目錄",
    "deny": "拒絕",
    "expiresIn": "{{seconds}} 秒後過期",
    "host": "主機",
    "newRequest": "代理正在請求執行核准",
    "queueMore": "還有 {{count}} 項待核准",
    "riskHigh": "高度風險",
    "riskMedium": "中度風險",
    "title": "需要執行核准"
  },
  "archived": {
    "empty": "沒有已封存的對話"
  },
  "artifactKinds": {
    "code": "程式碼片段",
    "data": "資料產物",
    "file": "檔案",
    "image": "圖片",
    "link": "連結",
    "markdown": "Markdown 文件",
    "text": "文字檔"
  },
  "chatInput": {
    "abortFailed": "無法停止生成",
    "addContextFolder": "新增上下文資料夾以使用 @ 檔案參照",
    "attachFile": "附加檔案",
    "attachmentSaveFailed": "儲存附件 {{fileName}} 失敗",
    "attachmentTooLarge": "{{fileName}} 超出 100MB 上限",
    "contextFolderWatchFailed": "監聽上下文資料夾失敗",
    "describeTask": "描述你的任務…",
    "fileContextLimitExceeded": "檔案上下文總計超過 500KB 限制",
    "linkLocalFolders": "關聯目錄",
    "noModelsAvailable": "沒有可用的模型",
    "offlineReadOnly": "離線 — 唯讀模式",
    "openFailed": "開啟 {{fileName}} 失敗",
    "send": "傳送",
    "slashCommands": "斜線指令",
    "stopGenerating": "停止生成 (Esc)",
    "taskContextLimitExceeded": "任務上下文超過 500KB 限制",
    "thinking": "思考",
    "thinkingAdaptive": "自適應",
    "thinkingHigh": "高",
    "thinkingLow": "低",
    "thinkingMedium": "中",
    "thinkingMinimal": "最少",
    "thinkingOff": "關閉"
  },
  "chatMessage": {
    "conductor": "協調者",
    "copied": "已複製",
    "copyCode": "複製程式碼",
    "copyMessage": "複製訊息",
    "thinkingProcess": "思考過程",
    "toolCallSummary": "已執行 {{count}} 次工具呼叫",
    "toolCallSummaryWithErrors": "已執行 {{count}} 次工具呼叫（{{errorCount}} 次失敗）"
  },
  "commandPalette": {
    "actions": "操作",
    "activeTasks": "進行中的任務",
    "newTask": "新建任務",
    "noResults": "無結果",
    "openFiles": "開啟檔案",
    "openSettings": "開啟設定",
    "placeholder": "輸入命令或搜尋…",
    "recentTasks": "最近任務",
    "running": "執行中",
    "togglePanels": "切換面板",
    "toggleTheme": "切換主題"
  },
  "common": {
    "back": "返回",
    "cancel": "取消",
    "close": "關閉",
    "completed": "已完成",
    "confirm": "確認",
    "dark": "深色",
    "delete": "刪除",
    "discard": "捨棄",
    "discardChangesDesc": "你有未儲存的變更，確定捨棄嗎？",
    "discardChangesTitle": "捨棄變更？",
    "fileManager": "檔案管理",
    "gateway": "Gateway",
    "justNow": "剛剛",
    "light": "淺色",
    "minAgo": "{{count}} 分鐘前",
    "missing": "缺少",
    "moreActions": "更多操作",
    "navigate": "導覽",
    "newTask": "新任務",
    "noFiles": "尚無檔案",
    "notConfigured": "尚未設定",
    "noTitle": "（無標題）",
    "save": "儲存",
    "select": "選取",
    "settings": "設定",
    "switch": "切換",
    "task": "任務",
    "time": "時間"
  },
  "connection": {
    "addGateway": "新增 Gateway",
    "connected": "已連線",
    "connecting": "連線中…",
    "disconnected": "已斷線",
    "disconnectedBanner": "Gateway「{{name}}」已斷線。",
    "exhausted": "重新連線次數已用盡。",
    "gatewayDown": "Gateway 無回應",
    "lostConnection": "Gateway 已斷線",
    "noGateway": "尚未設定 Gateway。請連線至 OpenClaw 伺服器以開始。",
    "openSettings": "開啟設定",
    "reconnected": "Gateway 已重新連線",
    "reconnecting": "正在嘗試重新連線…",
    "reconnectingBanner": "Gateway「{{name}}」已斷線。正在嘗試重新連線…",
    "retryNow": "立即重試",
    "unreachableBanner": "Gateway「{{name}}」無法連線。重新連線次數已用盡。"
  },
  "contextMenu": {
    "archive": "封存",
    "compactSession": "壓縮工作階段",
    "copySessionKey": "複製 Session Key",
    "deleteTask": "刪除任務",
    "exportToFiles": "匯出為檔案",
    "markCompleted": "標記為完成",
    "reactivate": "重新啟用",
    "rename": "重新命名",
    "resetSession": "重設工作階段",
    "saveToMarkdown": "儲存為 Markdown"
  },
  "cron": {
    "advanced": "進階選項",
    "advancedOptions": "進階選項",
    "agent": "代理",
    "consecutiveErrors": "次連續錯誤",
    "create": "建立",
    "createFirst": "建立第一個任務",
    "createJob": "建立排程",
    "defaultAgent": "使用預設代理",
    "delete": "刪除",
    "deleteConfirm": "確定刪除「{{name}}」？此操作無法復原。",
    "deletedToast": "工作已刪除",
    "deleteFailed": "刪除工作失敗",
    "deleteJob": "刪除排程",
    "delivery": {
      "announce": "發送至頻道",
      "label": "傳遞",
      "none": "無",
      "webhook": "Webhook"
    },
    "deliveryAnnounceHint": "頻道留空為 `last` 可重用上次路由（若存在）。若無已設定的頻道或上次路由，頻道發送將會失敗。",
    "deliveryChannel": "頻道",
    "deliveryChannelPlaceholder": "last 或明確的頻道名稱",
    "deliveryHint": "ClawWork 排程工作預設為僅內部使用。僅在 Gateway 有對外頻道或可重用的上次路由時才使用頻道發送。",
    "deliveryTargetPlaceholder": "選填的目標 / 收件者",
    "deliveryWebhookUrl": "Webhook URL",
    "disabledToast": "工作已停用",
    "edit": "編輯",
    "editJob": "編輯排程",
    "emptySubtitle": "建立定期執行的代理任務",
    "emptyTitle": "沒有排程任務",
    "enabled": "啟用",
    "enabledToast": "工作已啟用",
    "error": "載入排程任務失敗",
    "errorCatalogLoad": "載入代理與模型目錄失敗",
    "errorDeliveryTargetRequired": "請輸入 Webhook URL",
    "errorFailureAlertAfterInvalid": "失敗警報門檻必須大於零",
    "errorFailureAlertTargetRequired": "請輸入失敗警報的 Webhook URL",
    "errorMainSessionPayload": "主要工作階段目標僅支援系統事件",
    "errorMessageRequired": "請輸入訊息",
    "errorNameRequired": "請輸入任務名稱",
    "errorScheduleRequired": "請設定排程",
    "errorTimeoutInvalid": "逾時必須大於零",
    "everyValuePlaceholder": "間隔數值",
    "failureAlert": "失敗警報",
    "failureAlertAfter": "錯誤次數後警報",
    "failureAlertHint": "連續失敗後通知",
    "failureAlertMode": "警報傳遞方式",
    "failureAlertTarget": "警報目標",
    "fieldDeleteAfterRun": "執行後刪除",
    "fieldDescription": "說明",
    "fieldEnabled": "啟用",
    "fieldMessage": "訊息",
    "fieldName": "名稱",
    "fieldNamePlaceholder": "例如：每日報表",
    "fieldPayloadType": "資料類型",
    "fieldScheduleDetail": "排程詳情",
    "fieldScheduleType": "排程類型",
    "fieldSessionTarget": "工作階段目標",
    "fieldWakeMode": "喚醒模式",
    "filterAll": "全部",
    "filterDisabled": "已停用",
    "filterEnabled": "已啟用",
    "history": "執行紀錄",
    "invalidExpression": "無效的 Cron 運算式",
    "jobCount": "{{count}} 個工作",
    "loadingCatalogs": "載入目錄中…",
    "mainSessionNote": "主要工作階段目標僅支援系統事件",
    "message": "訊息",
    "messagePlaceholder": "要傳送的訊息內容",
    "model": "模型",
    "newJob": "新工作",
    "next": "下一頁",
    "nextRun": "下次執行",
    "notConnected": "Gateway 未連線",
    "pagination": "{{start}}–{{end}} / {{total}}",
    "payload_agentTurn": "代理訊息",
    "payload_systemEvent": "系統事件",
    "preset_dailyAt9": "每天上午 9 點",
    "preset_every5min": "每 5 分鐘",
    "preset_everyHour": "每小時",
    "preset_everyMonday": "每週一",
    "preset_weekdays9": "平日上午 9 點",
    "prev": "上一頁",
    "retry": "重試",
    "runEnqueued": "工作已加入佇列",
    "runFailed": "執行工作失敗",
    "runHistory": {
      "delivery": "傳遞",
      "duration": "執行時間",
      "empty": "尚無執行紀錄",
      "model": "模型",
      "next": "下一頁",
      "openTask": "開啟任務",
      "prev": "上一頁",
      "showing": "{{start}}–{{end}} / {{total}}",
      "status": "狀態",
      "summary": "摘要",
      "time": "時間",
      "title": "執行紀錄"
    },
    "runNotRun": "工作未執行：{{reason}}",
    "runNow": "立即執行",
    "schedule": "排程",
    "schedule_at": "一次性",
    "schedule_cron": "Cron",
    "schedule_every": "固定間隔",
    "schedulerStopped": "排程器已停止",
    "searchPlaceholder": "搜尋任務…",
    "selectGateway": "選擇 Gateway",
    "sessionTarget_main": "主要工作階段",
    "sessionTarget_task": "任務工作階段（穩定的 ClawWork 任務對話）",
    "subtitle": "管理定期執行的代理任務",
    "taskSessionNote": "每個 Cron 工作使用獨立的穩定 ClawWork 任務工作階段。隔離模式在 OpenClaw 完整支援前會隱藏。",
    "thinking": "思考模式",
    "timeout": "逾時（秒）",
    "timeoutPlaceholder": "選填的逾時秒數",
    "timezone": "時區",
    "timezonePlaceholder": "時區（例如 Asia/Taipei）",
    "title": "排程任務",
    "toggleEnabled": "切換啟用狀態",
    "toggleFailed": "更新工作失敗",
    "unit_days": "天",
    "unit_hours": "小時",
    "unit_minutes": "分鐘",
    "unknownError": "未知錯誤",
    "useDefaultModel": "使用代理預設模型",
    "useDefaultThinking": "使用代理預設思考模式",
    "wakeMode_nextHeartbeat": "下次心跳",
    "wakeMode_now": "立即"
  },
  "dashboard": {
    "activeDays": "活躍天數",
    "allTimeSection": "累計",
    "breakdownsSection": "分布",
    "cost": "費用",
    "inputTokens": "輸入 Token",
    "last30dSection": "最近 30 天",
    "noBreakdownData": "暫無資料",
    "noData": "暫無閘道資料",
    "outputTokens": "輸出 Token",
    "tokenChart": "每日 Token 趨勢",
    "topAgents": "Agent 排行",
    "topGateways": "閘道排行",
    "topModels": "模型排行",
    "totalArtifacts": "總檔案數",
    "totalMessages": "總訊息數",
    "totalTasks": "總任務數"
  },
  "dialog": {
    "confirm": "繼續",
    "deleteTaskDesc": "這將永久刪除此任務、所有訊息及伺服器端工作階段。此操作無法復原。",
    "deleteTaskTitle": "刪除任務",
    "resetSessionDesc": "這將清除伺服器上的對話上下文。本機訊息紀錄將被清除。任務本身會保留。",
    "resetSessionTitle": "重設工作階段"
  },
  "errors": {
    "agentNotResponding": "代理無回應 — 可能無法使用或伺服器端設定有誤。請嘗試其他代理。",
    "boundaryTitle": "發生錯誤",
    "conductorInitFailed": "團隊協調者初始化失敗",
    "failed": "失敗",
    "reload": "重新載入",
    "requestFailed": "請求失敗",
    "sendFailed": "傳送失敗",
    "serverAborted": "任務被伺服器中斷",
    "stage": {
      "final": "完成",
      "lifecycle": "代理",
      "persist": "持久化",
      "send": "傳送",
      "stream": "串流",
      "sync": "同步"
    },
    "unknown": "未知錯誤"
  },
  "export": {
    "exportedToFiles": "已匯出為檔案"
  },
  "fileBrowser": {
    "allTypes": "所有類型",
    "searchFiles": "搜尋檔案…",
    "typeCode": "程式碼",
    "typeFiles": "檔案",
    "typeImages": "圖片",
    "typeOther": "其他"
  },
  "filePreview": {
    "cannotPreview": "無法預覽此檔案類型",
    "close": "關閉預覽",
    "goToSource": "前往來源訊息",
    "goToSourceShort": "前往來源",
    "openInEditor": "在編輯器中開啟",
    "revealInFolder": "在 Finder 中顯示"
  },
  "leftNav": {
    "appSettings": "應用程式設定",
    "archivedChats": "已封存對話",
    "collapseNav": "收合側邊欄",
    "dashboard": "儀表板",
    "emptyHint": "點擊「新任務」開始",
    "expandNav": "展開側邊欄",
    "groupLast7Days": "前 7 天",
    "groupOlder": "更早",
    "groupToday": "今天",
    "groupYesterday": "昨天",
    "noPreview": "尚無訊息",
    "scheduledTasks": "排程任務",
    "searchTasks": "搜尋任務…",
    "updateAvailable": "有可用更新"
  },
  "mainArea": {
    "browseHub": "瀏覽團隊市場",
    "messageLayoutCentered": "切回置中訊息區域",
    "messageLayoutWide": "鋪開訊息區域",
    "orchestrateCount": "當前網關共 {{count}} 個 Agent 可用",
    "orchestrateDesc": "AI 將根據你的任務自動選擇合適的 Agent，協調分工並彙總結果。",
    "refreshUsage": "重新整理用量",
    "scrollToBottom": "捲動至底部",
    "starOnGithub": "喜歡 ClawWork 嗎？在 GitHub 上給我們一顆星",
    "tabAgent": "Agent",
    "tabOrchestrate": "智能編排",
    "tabTeam": "團隊",
    "teamEmpty": "還沒有團隊 — 建立或安裝一個開始使用",
    "toggleContextPanel": "切換上下文面板"
  },
  "mentionPicker": {
    "agents": "Agents",
    "allAgents": "所有代理",
    "files": "檔案",
    "local": "本機",
    "noAgents": "尚未發現可用 Agent",
    "noFiles": "找不到符合的檔案",
    "noLocalFiles": "找不到符合的本機檔案",
    "noTasks": "找不到符合的任務",
    "tasks": "任務"
  },
  "notifications": {
    "approvalRequired": "需要核准",
    "gatewayDisconnected": "Gateway 已斷線",
    "taskComplete": "任務完成"
  },
  "pairing": {
    "approved": "裝置已核准！連線已建立。",
    "cannotTestPairingCode": "配對碼在儲存前無法測試。請貼上有效的設定碼並直接新增 Gateway。",
    "description": "這是首次連線到此遠端 Gateway。Gateway 管理員需要核准此裝置才能連線。",
    "instructions": "請開啟 OpenClaw Web UI，前往「裝置」頁面核准此裝置的待審請求，然後使用相同的 Token 或密碼重新連線。",
    "retry": "重試",
    "stillPending": "尚未核准。請檢查 OpenClaw Web UI 的「裝置」頁面。",
    "title": "需要裝置配對",
    "waiting": "等待核准中…"
  },
  "rightPanel": {
    "artifacts": "產出檔案",
    "context": "上下文",
    "contextUsage": "上下文",
    "toolCount": "{{count}} 個工具"
  },
  "search": {
    "fileMatch": "檔案符合",
    "files": "檔案",
    "messages": "訊息",
    "noResults": "找不到結果",
    "tasks": "任務"
  },
  "session": {
    "contextCompacted": "工作階段已壓縮 — 較舊的訊息已摘要化",
    "contextReset": "工作階段上下文已重設"
  },
  "settings": {
    "about": "關於",
    "aboutDesc": "版本、更新與連結",
    "addAgent": "新增代理",
    "addFirstGateway": "新增你的第一個 Gateway",
    "addGateway": "新增 Gateway",
    "agentAvatar": "頭像",
    "agentAvatarChange": "更換頭像",
    "agentAvatarInvalidType": "不支援的圖片格式",
    "agentAvatarRemove": "移除頭像",
    "agentAvatarTooLarge": "圖片超過 2MB 限制",
    "agentBuilderCloseConfirm": "放棄目前對話並關閉？",
    "agentBuilderCreate": "建立代理",
    "agentBuilderDesc": "透過 AI 對話引導建立代理",
    "agentBuilderIdentity": "身分設定",
    "agentBuilderIdentityPlaceholder": "定義代理行為的系統提示詞...",
    "agentBuilderInputPlaceholder": "描述你想要的代理...",
    "agentBuilderPreviewTitle": "新代理",
    "agentBuilderTitle": "AI 建立",
    "agentCreated": "代理已建立",
    "agentDefault": "預設",
    "agentDeleted": "代理已刪除",
    "agentDescription": "描述",
    "agentDescriptionPlaceholder": "簡要描述此 Agent 的能力",
    "agentDetails": "詳細資料",
    "agentFileCancel": "取消編輯",
    "agentFileEdit": "編輯",
    "agentFilePreview": "檔案預覽",
    "agentFiles": "檔案",
    "agentFileSave": "儲存",
    "agentFileSaved": "檔案已儲存",
    "agentFileSaveFailed": "儲存檔案失敗",
    "agentFileUnsaved": "有未儲存的變更",
    "agentLoadingFiles": "載入檔案中…",
    "agentLoadingSkills": "載入技能中…",
    "agentModel": "模型",
    "agentModelPlaceholder": "覆寫模型（選填）",
    "agentName": "名稱",
    "agentNamePlaceholder": "例如：助理",
    "agentNameRequired": "請輸入代理名稱",
    "agentNoAvailableSkills": "沒有可用技能",
    "agentNoFiles": "找不到啟動檔案",
    "agentNoSkills": "此代理找不到技能",
    "agentNoUnavailableSkills": "沒有不可用技能",
    "agents": "代理",
    "agentsDesc": "管理已連線 Gateway 上的 AI 代理",
    "agentSkillAvailable": "可用",
    "agentSkillMissingAnyBins": "缺少 {{count}} 組候選執行檔",
    "agentSkillMissingBins": "缺少 {{count}} 個必要執行檔",
    "agentSkillMissingConfig": "缺少 {{count}} 項設定值",
    "agentSkillMissingEnv": "缺少 {{count}} 個環境變數",
    "agentSkillMissingOs": "目前作業系統不支援",
    "agentSkillReasonBlocked": "被 allowlist 阻擋",
    "agentSkillReasonConfig": "{{count}} 項設定檢查失敗",
    "agentSkillReasonDisabled": "此代理已停用",
    "agentSkills": "技能",
    "agentSkillsAvailable": "可用",
    "agentSkillsUnavailable": "不可用",
    "agentSkillUnavailable": "不可用",
    "agentUpdated": "代理已更新",
    "agentWorkspace": "工作區",
    "agentWorkspacePlaceholder": "/path/to/workspace",
    "agentWorkspaceRequired": "請輸入工作區路徑",
    "alreadyLatest": "已是最新版本",
    "appearance": "外觀",
    "authMethod": "驗證方式",
    "cancelDownload": "取消下載",
    "cannotDeleteMain": "無法刪除主要代理",
    "channelBeta": "測試版",
    "channelStable": "穩定版",
    "checkForUpdates": "檢查更新",
    "confirmDeleteAgentDesc": "確定刪除代理「{{name}}」？使用此代理的現有任務會保留工作階段，但新任務將無法指定此代理。",
    "confirmDeleteAgentTitle": "刪除代理",
    "confirmDeleteDesc": "確定移除「{{name}}」？與此 Gateway 的活動連線將被中斷。",
    "confirmDeleteTitle": "移除 Gateway",
    "default": "預設",
    "defaultUpdated": "預設 Gateway 已更新",
    "deleteFiles": "同時刪除伺服器上的工作區檔案",
    "density": "顯示密度",
    "densityComfortable": "適中",
    "densityCompact": "緊湊",
    "densitySpacious": "寬鬆",
    "densityUpdated": "顯示密度已更新",
    "deviceId": "裝置 ID",
    "devMode": "開發者模式",
    "devModeDisable": "關閉",
    "devModeDisabled": "開發者模式已關閉",
    "devModeEnabled": "開發者模式已開啟",
    "devModeSteps": "再點擊 {{count}} 次開啟開發者模式",
    "downloading": "下載中…",
    "downloadManually": "或手動下載",
    "downloadProgress": "下載中 {{percent}}%",
    "downloadUpdate": "下載更新",
    "edit": "編輯",
    "editAgent": "編輯代理",
    "editGateway": "編輯 Gateway",
    "gatewayAdded": "Gateway 已新增",
    "gatewayName": "名稱",
    "gatewayNamePlaceholder": "例如：正式環境伺服器",
    "gatewayRemoved": "Gateway 已移除",
    "gateways": "Gateway",
    "gatewaysDesc": "管理 OpenClaw Gateway 連線",
    "gatewayUpdated": "Gateway 已更新",
    "gatewayUrl": "Gateway URL",
    "general": "一般",
    "generalDesc": "主題、語言與快捷鍵",
    "githubStar": "在 GitHub 上給我們一顆星 ⭐",
    "hideSecret": "隱藏憑證",
    "invalidUrl": "無效的 URL",
    "language": "語言",
    "leftNavShortcut": "切換側邊欄",
    "mobile": "行動端",
    "mobileDesc": "在手機上存取 ClawWork",
    "nameRequired": "請輸入名稱",
    "newVersionAvailable": "新版本 {{version}} 可供更新",
    "noAgents": "此 Gateway 上找不到代理",
    "noConnectedGateways": "沒有已連線的 Gateway",
    "noGateways": "尚未設定 Gateway",
    "notifications": "通知",
    "notificationsDesc": "背景事件的桌面通知",
    "notifyApproval": "核准請求",
    "notifyDisconnect": "Gateway 斷線",
    "notifyTaskComplete": "任務完成",
    "pairExpired": "QR Code 已過期。請重新產生。",
    "pairExpiresIn": "{{seconds}} 秒後過期",
    "pairFailed": "產生配對碼失敗",
    "pairGenerate": "產生 QR Code",
    "pairGenerateFailed": "產生 QR 碼失敗，請重試。",
    "pairingCode": "配對碼",
    "pairingCodePlaceholder": "貼上配對碼",
    "pairingCodeRequired": "請輸入配對碼",
    "pairInstruction": "在手機上開啟 ClawWork 並掃描此 QR Code。它會在 60 秒後失效。",
    "pairMobile": "配對行動裝置",
    "pairMobileButton": "產生 QR Code",
    "pairMobileDesc": "使用 ClawWork 行動應用程式掃描此 QR Code 以配對手機",
    "pairNoGateways": "沒有已連線的閘道。請先連線閘道。",
    "pairRetry": "重試",
    "pairSelectGateways": "選擇要分享的閘道",
    "pairShareIdentity": "共享裝置身份",
    "password": "密碼",
    "passwordPlaceholder": "Gateway 密碼",
    "passwordRequired": "請輸入密碼",
    "pressShortcut": "按下快捷鍵…",
    "quickLaunch": "快速啟動",
    "quickLaunchDesc": "全域快捷鍵，隨時建立新任務",
    "quickLaunchDisabled": "快速啟動已停用",
    "quickLaunchEnabled": "快速啟動已啟用",
    "quickLaunchShortcut": "快捷鍵",
    "quickLaunchShortcutConflict": "快捷鍵可能與其他應用程式衝突",
    "quickLaunchUpdateFailed": "無法更新快速啟動設定",
    "readyToInstall": "重新啟動以更新",
    "remove": "移除",
    "rightPanelShortcut": "切換上下文面板",
    "selectGateway": "選擇 Gateway",
    "sendCmdEnter": "{{mod}} Enter",
    "sendEnter": "Enter",
    "sendShortcut": "傳送訊息",
    "setAsDefault": "設為預設",
    "setupCodeInvalid": "請貼上有效的設定碼，讓 ClawWork 偵測 Gateway URL",
    "setupCodeParsed": "已偵測到 Gateway URL",
    "setupCodePlaceholder": "貼上來自 Gateway Web UI 或 openclaw qr 的設定碼",
    "shortcuts": "快捷鍵",
    "shortcutConflictPreferences": "此快捷鍵可能與 macOS 系統偏好設定 (⌘,) 衝突",
    "shortcutDisabled": "已停用",
    "shortcutUpdated": "快捷鍵已更新",
    "showSecret": "顯示憑證",
    "skillApiKeySave": "儲存",
    "skillAvailable": "可用",
    "skillConfigChecks": "設定檢查",
    "skillConfigDialogDesc": "輸入此技能所需的環境變數",
    "skillConfigNotFound": "未找到",
    "skillConfigSatisfied": "已滿足",
    "skillConfigure": "設定",
    "skillDetails": "詳情",
    "skillDisable": "停用技能",
    "skillDisabledToast": "技能已停用",
    "skillEnable": "啟用技能",
    "skillEnabled": "技能已啟用",
    "skillEnvPlaceholder": "輸入 {{env}} 的值",
    "skillEnvSaved": "設定已儲存",
    "skillFilterAll": "全部",
    "skillFilterAvailable": "可用",
    "skillFilterDisabled": "已停用",
    "skillFilterUnavailable": "不可用",
    "skillHubAuthor": "作者",
    "skillHubChangelog": "更新日誌",
    "skillHubDetailUnavailable": "暫無詳情",
    "skillHubInstall": "從 ClawHub 安裝",
    "skillHubInstalled": "技能已安裝",
    "skillHubInstallFailed": "安裝技能失敗",
    "skillHubLoadingDetail": "載入詳情中...",
    "skillHubMirrorTip": "ClawHub 鏡像源可透過 Gateway 環境變數 OPENCLAW_CLAWHUB_URL 設定",
    "skillHubNoResults": "未找到技能",
    "skillHubOs": "支援的作業系統",
    "skillHubPrompt": "搜尋 ClawHub 上的技能進行安裝",
    "skillHubSearchFailed": "搜尋失敗",
    "skillHubSearching": "正在搜尋 ClawHub...",
    "skillHubSearchPlaceholder": "在 ClawHub 上搜尋技能...",
    "skillHubSlug": "識別碼",
    "skillHubVersion": "最新版本",
    "skillKey": "識別碼",
    "skillLoading": "正在載入技能...",
    "skillMissingAnyBins": "缺少 {{count}} 組替代二進位檔",
    "skillMissingBins": "缺少 {{count}} 個必要的二進位檔",
    "skillMissingConfig": "缺少 {{count}} 項設定值",
    "skillMissingEnv": "缺少 {{count}} 個環境變數",
    "skillMissingOs": "不支援的作業系統",
    "skillNoResults": "沒有符合目前篩選條件的技能",
    "skillPrimaryEnv": "主要環境變數",
    "skillReasonBlocked": "被允許清單封鎖",
    "skillReasonConfig": "{{count}} 項設定檢查未通過",
    "skillReasonDisabled": "已停用",
    "skillRefresh": "重新整理",
    "skills": "技能",
    "skillsDesc": "管理已連線閘道上的技能",
    "skillSource": "來源",
    "skillSourceBundled": "內建",
    "skillSourceClawHub": "ClawHub",
    "skillSourceLocal": "本機",
    "skillTabClawHub": "ClawHub",
    "skillTabInstalled": "已安裝",
    "skillUnavailable": "不可用",
    "skillUpdateFailed": "更新技能失敗",
    "startPairing": "新增配對 Gateway",
    "storage": "儲存空間",
    "submitIssue": "回報問題 / 意見回饋",
    "system": "系統",
    "systemDesc": "系統行為、快捷鍵與工作區",
    "testConnection": "測試連線",
    "testFailed": "連線失敗",
    "testSuccess": "連線成功",
    "theme": "主題",
    "themeAuto": "自動",
    "themeUpdated": "主題已更新",
    "tlsVerify": "驗證 TLS 憑證",
    "tlsVerifyHint": "僅在可信任的私有 Gateway 使用自簽憑證時關閉。",
    "token": "Token",
    "tokenPlaceholder": "Gateway Token",
    "tokenRequired": "請輸入 Token",
    "trayDisabled": "選單列圖示已停用",
    "trayEnabled": "選單列圖示已啟用",
    "trayIcon": "選單列圖示",
    "trayIconDesc": "在選單列顯示狀態圖示",
    "updateChannel": "更新通道",
    "updateChannelHint": "測試版包含早期預覽，可能不穩定。",
    "updateCheckFailed": "檢查更新失敗",
    "updateError": "更新失敗：{{message}}",
    "version": "版本",
    "workspace": "工作區",
    "workspaceChange": "變更",
    "workspaceChanged": "工作區已成功遷移",
    "workspaceChangeFailed": "工作區遷移失敗：{{error}}",
    "workspaceHint": "AI 產出檔案的儲存位置",
    "workspaceOldPathHint": "舊工作區 {{path}} 已保留，你可以手動刪除。",
    "workspaceOpenFolder": "在 Finder 中開啟"
  },
  "setup": {
    "back": "上一步",
    "browse": "瀏覽…",
    "defaultGatewayName": "預設 Gateway",
    "defaultGatewayUrl": "ws://127.0.0.1:18789",
    "desc1": "AI 產出檔案將儲存至工作區目錄，",
    "desc2": "並透過 Git 自動進行版本控制。",
    "errInitFailed": "初始化失敗",
    "errSelectDir": "請選擇工作區目錄",
    "gatewayConfig": "Gateway 設定",
    "gatewayDesc": "設定要連線的 OpenClaw Gateway 伺服器。",
    "gatewayExplain": "ClawWork 透過 OpenClaw Gateway 伺服器連線。Token 與密碼是主要的遠端連線方式。配對碼用於首次配對，適用於尚無共用憑證的情境。",
    "getStarted": "開始使用",
    "initializing": "初始化中…",
    "next": "下一步",
    "pairingCodeHint": "僅在沒有共用 Token 或密碼時使用。配對碼為一次性的入門憑證。",
    "passwordHint": "使用共用的 Gateway 密碼。首次遠端連線可能仍需裝置核准。",
    "selectDir": "選擇目錄…",
    "skipGateway": "先跳過",
    "stepGateway": "Gateway",
    "stepWorkspace": "工作區",
    "tokenHint": "使用共用的 Gateway Token。首次遠端連線可能仍需裝置核准。",
    "urlHint": "本機使用 ws://，遠端 TLS 使用 wss://。格式：ws[s]://hostname:port",
    "welcome": "歡迎使用 ClawWork",
    "workspaceDir": "工作區目錄",
    "workspaceExplain": "ClawWork 會將所有 AI 產生的檔案儲存至本機工作區資料夾，依任務分類並可全文搜尋。",
    "workspaceHint": "選擇任意空資料夾即可。檔案將依任務分類儲存於此。"
  },
  "slash": {
    "argOptions": "/{{command}} 的選項"
  },
  "slashDashboard": {
    "categoryDocks": "Docks",
    "categoryManagement": "權限與管理",
    "categoryMedia": "媒體",
    "categoryOptions": "選項與品質",
    "categorySession": "工作階段與代理",
    "categoryStatus": "狀態與資訊",
    "categoryTools": "工具",
    "description": "目前工作階段可用的所有指令",
    "empty": "沒有符合的指令",
    "searchPlaceholder": "搜尋指令",
    "sourceNative": "原生",
    "sourcePlugin": "外掛",
    "sourceSkill": "Skill",
    "title": "斜線指令",
    "tooltip": "指令"
  },
  "teams": {
    "confirmDeleteDesc": "確定刪除「{{name}}」？此操作將移除團隊配置。Agent 將保留在 Gateway 上，可在設定中管理。",
    "confirmDeleteTitle": "刪除團隊",
    "createTeam": "建立團隊",
    "deleteTeam": "刪除",
    "description": "描述",
    "detail": {
      "agents": "智慧體",
      "agentSkillCount": "{{count}} 個技能",
      "agentSkillsLabel": "{{name}} 技能",
      "fileSaved": "檔案已儲存",
      "fileSaveFailed": "檔案儲存失敗",
      "noDescription": "暫無描述",
      "noSkills": "暫無技能",
      "selectFile": "選擇檔案以檢視",
      "skills": "技能",
      "unsavedDesc": "你有未儲存的變更。是否捨棄？",
      "unsavedTitle": "未儲存的變更"
    },
    "editTeam": "編輯團隊",
    "emptyDesc": "建立一個團隊以開始",
    "emptyTitle": "還沒有團隊",
    "gateway": "閘道器",
    "memberCount": "{{count}} 位成員",
    "namePlaceholder": "輸入團隊名稱",
    "noAgents": "暫無可用 Agent",
    "startChat": "發起對話",
    "teamBuilderCreate": "建立團隊",
    "teamBuilderCreated": "團隊已建立",
    "teamBuilderDesc": "透過 AI 對話引導建立團隊",
    "teamBuilderDescPlaceholder": "簡述團隊用途...",
    "teamBuilderInputPlaceholder": "描述你想建立的團隊...",
    "teamBuilderNewAgent": "新 Agent",
    "teamBuilderNoAgents": "AI 建議的 Agent 將顯示在此",
    "teamBuilderPreviewTitle": "新團隊",
    "teamBuilderTitle": "AI 建立",
    "teamName": "團隊名稱",
    "title": "團隊",
    "wizard": {
      "addAgent": "新增 Agent",
      "agentCount": "{{count}} 個 Agent",
      "agentMdPlaceholder": "Agent 指令...",
      "agentName": "Agent 名稱",
      "agentNamePlaceholder": "輸入 Agent 名稱",
      "configureAgents": "Agents",
      "coordinator": "協調者",
      "createNew": "新建 Agent",
      "description": "描述",
      "descriptionPlaceholder": "簡要描述此 Agent 的能力",
      "existing": "已有",
      "install": "安裝團隊",
      "installComplete": "團隊安裝成功",
      "installError": "安裝失敗",
      "installing": "安裝中...",
      "model": "模型",
      "modelDefault": "預設",
      "needCoordinator": "團隊必須有一個協調者",
      "needTwoAgents": "團隊至少需要 2 個 Agent",
      "next": "下一步",
      "prev": "上一步",
      "reviewInstall": "確認安裝",
      "reviewSave": "確認並儲存",
      "role": "角色",
      "save": "儲存變更",
      "saveComplete": "團隊更新成功",
      "saveError": "儲存失敗",
      "saving": "儲存中...",
      "selectExisting": "選擇已有",
      "skills": "Skills",
      "soulMdPlaceholder": "Agent 性格...",
      "teamInfo": "團隊資訊",
      "teamMdPlaceholder": "團隊目標、協作模式...",
      "teamSaved": "團隊已儲存",
      "teamUpdated": "團隊已更新",
      "worker": "執行者"
    }
  },
  "teamshub": {
    "addRegistry": "新增",
    "addRegistryHint": "GitHub 儲存庫網址，根目錄需包含 teamshub.json",
    "addRegistryPlaceholder": "GitHub 儲存庫網址",
    "all": "全部",
    "emptyDesc": "新增 Registry 以瀏覽社群團隊",
    "emptyTitle": "暫無可用團隊",
    "install": "安裝",
    "installed": "已安裝",
    "installSuccess": "團隊安裝成功",
    "manageRegistries": "Registry",
    "notFetched": "尚未同步 — 點擊重新整理",
    "refresh": "重新整理註冊表",
    "refreshed": "Registry 已重新整理",
    "registryAdded": "Registry 已新增",
    "registryRemoved": "Registry 已移除",
    "search": "搜尋團隊…",
    "tabHub": "TeamsHub",
    "tabMyTeams": "我的團隊",
    "teamCount": "{{count}} 個團隊"
  },
  "toolCall": {
    "args": "參數",
    "result": "結果"
  },
  "usage": {
    "period": "最近 {{days}} 天",
    "rateLimits": "速率限制",
    "resetsAt": "{{time}} 重設"
  },
  "voiceInput": {
    "introConfirm": "了解",
    "introDescription": "按住空白鍵開始聽寫，放開後結束。",
    "introSkip": "暫時不用",
    "introStepBeta": "需要在本機安裝 whisper-cpp。請執行：brew install whisper-cpp",
    "introStepHold": "轉錄文字會插入輸入框，不會自動傳送。",
    "introStepInsert": "短按空白鍵仍會輸入普通空格。",
    "introTitle": "語音輸入（Beta）",
    "listeningStatus": "錄音中…放開空白鍵以轉錄",
    "permissionDenied": "麥克風存取被拒絕",
    "recognitionFailed": "語音辨識失敗",
    "tooltip": "語音輸入（Beta）",
    "transcribing": "轉錄中…",
    "unsupported": "找不到 whisper-cpp。請執行：brew install whisper-cpp，然後下載模型至 ~/models/whisper/",
    "unsupportedTooltip": "語音輸入需要 whisper-cpp。請執行：brew install whisper-cpp"
  }
}