Optimize FlatExpression node layout for constants, parameters, parent links, and lambda/block owner metadata

Optimize FlatExpression node layout for constants, parameters, parent links, and lambda/block owner metadata #281