Enable Plutus context in tx history endpoint

[SebastienGllmt]

Currently the transaction history endpoint gives just the transaction body (and minimal amount of information about inputs)

In order to be sufficient for use-cases that need more context for Plutus use-cases, we need the following:

• To know what the redeemers for the transaction were (see Redeemer task #183)
• To know the full input content instead of just the addresses (see Add full input UTXO as part of input context #184)
• To include the full reference inputs (instead of just the regular tx inputs) as they may contain Plutus inline datums we need
• To include any datum in the witness