ssh-console: fix log rotation test boundary

Signed-off-by: Patrice Breton <pbreton@nvidia.com>

Author: pbreton

crates/ssh-console/tests/main.rs

@@ -501,7 +501,7 @@ async fn test_ssh_console_log_rotation() -> eyre::Result<()> {
             assert!(path.exists(), "did not see any logs at {}", path.display());
             let size = path.metadata()?.len();
             assert!(
-                size < 1024 * 10,
+                size <= 1024 * 10,
                 "logs at {} exceeded configured size: {} > 10 KiB",
                 path.display(),
                 size