Switch entirely from setup.py to pyproject.toml

[Henley13]

Now we do not use setuptools to build the package distribution, setup.py could be remove entirely.