Remove redundant primitive-first skill file

AGENTS.md at root is the single source of truth for primitive-first
architecture enforcement. The skill file duplicated rules and created
confusion about which version to follow. History preserved in git.

Author: Federico De Ponte