Fix bug re: return type of f(un)lockfile wrappers for Windows (#4739)

Fix bug re: return type of f(un)lockfile wrappers for Windows (#4739) #9255