fix(incidents): Sync Slack participants before visibility check for private incidents

fix(incidents): Sync Slack participants before visibility check for private incidents #677