fix(browser): Ensure url.full and http.url attributes have the same values on http.client spans

fix(browser): Ensure url.full and http.url attributes have the same values on http.client spans #3251