feat(data-collection): split generative-AI input/output collection

feat(data-collection): split generative-AI input/output collection #21136