EffectivelyPrivate: Exclude anything declared within an effectively private class that has a visible subclass in the same file.

EffectivelyPrivate: Exclude anything declared within an effectively private class that has a visible subclass in the same file. #308