[elfutils] update contacts

As discussed in https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=33491

Author: evverx

projects/elfutils/project.yaml

@@ -16,4 +16,5 @@ architectures:
   - i386
 view_restrictions: none
 auto_ccs:
+  - amerey@redhat.com
   - izzeem@google.com