diff --git a/jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_zh_CN.properties b/jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_zh_CN.properties index 99be1908..1e6f6a5f 100644 --- a/jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_zh_CN.properties +++ b/jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_zh_CN.properties @@ -377,3 +377,43 @@ jfx.gui.dialog.resetSettings.title=初始化配置 jfx.gui.dialog.resetSettings.text=将会初始化所有储存的配置并将应用回复初始状态。继续吗? jfx.gui.status.settingsReset=配置已成功初始化 console.stdinSentinelWarning=[jsignpdf] 警告: --{0}的数值与标准输入标记相符,但是 --{1}并未提供。 请用拉丁字符组成密码。 +jfx.gui.menu.presets=预设集 +jfx.gui.menu.presets.saveAsNew=将目前内容保存为新预设集… +jfx.gui.menu.presets.manage=管理预设集… +jfx.gui.preset.label=预设集: +jfx.gui.preset.placeholder=读取预设集… +jfx.gui.preset.placeholder.empty=没有已储存的预设集 +jfx.gui.preset.tooltip=选择预设集以读取其签章配置 +jfx.gui.preset.dialog.saveAsNew.title=储存预设集 +jfx.gui.preset.dialog.saveAsNew.header=将目前配置储存为新预设集 +jfx.gui.preset.dialog.saveAsNew.prompt=预设集名称 +jfx.gui.preset.dialog.rename.title=重命名预设集 +jfx.gui.preset.dialog.rename.header=重命名预设集 +jfx.gui.preset.dialog.rename.prompt=新名称 +jfx.gui.preset.dialog.delete.title=删除预设集 +jfx.gui.preset.dialog.delete.confirm=确认删除预设集 “{0}” 吗? +jfx.gui.preset.dialog.overwrite.title=覆写预设集 +jfx.gui.preset.dialog.overwrite.confirm=用目前配置覆写预设集 “{0}” 吗? +jfx.gui.preset.manage.title=管理预设集 +jfx.gui.preset.manage.empty=目前没有已储存的预设集。 +jfx.gui.preset.manage.column.name=名称 +jfx.gui.preset.manage.column.created=已建立 +jfx.gui.preset.manage.column.actions=操作 +jfx.gui.preset.manage.button.rename=重命名 +jfx.gui.preset.manage.button.overwrite=覆写 +jfx.gui.preset.manage.button.delete=删除 +jfx.gui.preset.manage.button.close=关闭 +jfx.gui.preset.validation.empty=名称不得空白。 +jfx.gui.preset.validation.illegalChar=名称不得包括控制字符,如'/'或'\\'。 +jfx.gui.preset.validation.tooLong=名称过长(上限60字符)。 +jfx.gui.preset.validation.duplicate=已有此名称的预设集。 +jfx.gui.status.presetLoaded=载入预设集: {0} +jfx.gui.status.presetSaved=储存预设集: {0} +jfx.gui.status.presetDeleted=删除预设集: {0} +jfx.gui.status.presetRenamed=重命名预设集为: {0} +jfx.gui.status.presetOverwritten=预设集 “{0}” 已更新 +jfx.gui.sig.l2Text.prompt=预设签章说明 +jfx.gui.sig.l2Text.tooltip=说明预设留空。输入空格或任意内容以覆写。 +jfx.gui.sig.bgImage.none=没有选取背景影像 +jfx.gui.sig.bgImage.error=无法载入图片 +jfx.gui.sig.bgImage.clear=清空背景图片 diff --git a/jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_zh_TW.properties b/jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_zh_TW.properties index a86531b5..39289c7d 100644 --- a/jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_zh_TW.properties +++ b/jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_zh_TW.properties @@ -65,7 +65,7 @@ console.settingTsaPolicy=配置TSA政策OID: {0} console.skippingSigning=檔案驗證失敗,請確認您的PDF路徑。 跳過簽署步驟。 console.starting=JSignPdf啟動中 console.unsupportedEncryptionType=不支持的加密方式。 -console.updateVersion=增加PDF版本資訊 從1.{0}->1.{1} +console.updateVersion=更新PDF文件版本資訊 從1.{0}->1.{1} console.updateVersionNotPossibleInAppendModeForGivenHash=選擇的哈希(hash)算法 ({0}) 要求比原本({2})更新的PDF版本 ({1})。PDF版本升級不支持"附加"簽章模式。請停用"附加"簽章模式或變更哈希(hash)算法。這些是算法要求: {3} console.usedKeyAlias=使用金鑰別名: {0} console.validatingFiles=正在確認PDF輸出/入的路徑。 @@ -377,3 +377,43 @@ jfx.gui.dialog.resetSettings.title=初始化設定 jfx.gui.dialog.resetSettings.text=將會刪除所有儲存的設定並回覆應用程式初始狀態。請確認是否繼續? jfx.gui.status.settingsReset=設定已回復初始狀態 console.stdinSentinelWarning=[jsignpdf] 警告: --{0}之值與標準輸入標記匹配,但 --{1}並未提供。 請使用拉丁符號組成之密碼。 +jfx.gui.menu.presets=預設定 +jfx.gui.menu.presets.saveAsNew=將目前內容儲存為新預設定… +jfx.gui.menu.presets.manage=管理預設定… +jfx.gui.preset.label=預設定: +jfx.gui.preset.placeholder=讀取預設定… +jfx.gui.preset.placeholder.empty=沒有已儲存的預設定 +jfx.gui.preset.tooltip=選擇預設定以載入其簽名設置 +jfx.gui.preset.dialog.saveAsNew.title=儲存預設定 +jfx.gui.preset.dialog.saveAsNew.header=儲存目前設定做為新的預設定 +jfx.gui.preset.dialog.saveAsNew.prompt=預設定名稱 +jfx.gui.preset.dialog.rename.title=重新命名預設定 +jfx.gui.preset.dialog.rename.header=重新命名預設定 +jfx.gui.preset.dialog.rename.prompt=新名稱 +jfx.gui.preset.dialog.delete.title=刪除預設定 +jfx.gui.preset.dialog.delete.confirm=確定刪除預設定 "{0}"嗎? +jfx.gui.preset.dialog.overwrite.title=覆寫預設定 +jfx.gui.preset.dialog.overwrite.confirm=用目前設定覆蓋預設定 "{0}" 嗎? +jfx.gui.preset.manage.title=管理預設定 +jfx.gui.preset.manage.empty=目前沒有儲存的預設定。 +jfx.gui.preset.manage.column.name=名稱 +jfx.gui.preset.manage.column.created=已建立 +jfx.gui.preset.manage.column.actions=動作 +jfx.gui.preset.manage.button.rename=重新命名 +jfx.gui.preset.manage.button.overwrite=覆寫 +jfx.gui.preset.manage.button.delete=刪除 +jfx.gui.preset.manage.button.close=關閉 +jfx.gui.preset.validation.empty=名稱不得留空。 +jfx.gui.preset.validation.illegalChar=名稱不得包含控制字元,如'\\'或'/'。 +jfx.gui.preset.validation.tooLong=名稱太長了(上限為60個字元)。 +jfx.gui.preset.validation.duplicate=已有使用此名稱的預設定存在。 +jfx.gui.status.presetLoaded=載入預設定: {0} +jfx.gui.status.presetSaved=儲存預設定: {0} +jfx.gui.status.presetDeleted=刪除預設定: {0} +jfx.gui.status.presetRenamed=重命名預設定為: {0} +jfx.gui.status.presetOverwritten=預設定 "{0}" 已更新 +jfx.gui.sig.l2Text.prompt=預設簽署說明 +jfx.gui.sig.l2Text.tooltip=說明預設留空。輸入空格或任意內容以覆寫。 +jfx.gui.sig.bgImage.none=並未選取背景影像 +jfx.gui.sig.bgImage.error=無法讀取影像 +jfx.gui.sig.bgImage.clear=清空背景影像