i18n: update Persian (fa, fa_IR) translations for accuracy and consistency

Author: mahdirahimi1999

rest_framework_simplejwt/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "توکن در لیست سیاه قرار گرفته است"
 msgid ""
 "The '{}' setting has been removed. Please refer to '{}' for available "
 "settings."
-msgstr "تنظیمات '{}' حذف شده است. لطفاً به '{}' برای تنظیمات موجود مراجعه کنید."
+msgstr "تنظیمات '{}' حذف شده است. لطفا به '{}' برای تنظیمات موجود مراجعه کنید."
 
 #: token_blacklist/admin.py:79
 msgid "jti"
@@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "توکن برای %(user)s (%(jti)s)"
 
 #: token_blacklist/models.py:45
 msgid "Blacklisted Token"
-msgstr "توکن لیست سیاه شده"
+msgstr "توکن در لیست سیاه"
 
 #: token_blacklist/models.py:46
 msgid "Blacklisted Tokens"
-msgstr "توکن‌های لیست سیاه شده"
+msgstr "توکن‌های لیست سیاه"
 
 #: token_blacklist/models.py:57
 #, python-format
 msgid "Blacklisted token for %(user)s"
-msgstr "توکن لیست سیاه شده برای %(user)s"
+msgstr "توکن لیست سیاه برای %(user)s"
 
 #: tokens.py:53
 msgid "Cannot create token with no type or lifetime"

rest_framework_simplejwt/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "هیچ اکانت فعالی برای اطلاعات داده شده ی
 
 #: serializers.py:108
 msgid "No active account found for the given token."
-msgstr "هیچ اکانت فعالی برای توکن داده شده یافت نشد"
+msgstr "هیچ اکانت فعالی برای این توکن یافت نشد"
 
 #: serializers.py:178 tokens.py:281
 msgid "Token is blacklisted"
-msgstr "توکن به لیست سیاه رفته است"
+msgstr "توکن در لیست سیاه قرار گرفته است"
 
 #: settings.py:74
 msgid ""
@@ -130,19 +130,19 @@ msgstr "توکن لیست سیاه برای %(user)s"
 
 #: tokens.py:53
 msgid "Cannot create token with no type or lifetime"
-msgstr "توکن بدون هیچ نوع و طول عمر قابل ساخت نیست"
+msgstr "توکن بدون نوع یا طول عمر قابل ایجاد نیست"
 
 #: tokens.py:127
 msgid "Token has no id"
 msgstr "توکن id ندارد"
 
 #: tokens.py:139
 msgid "Token has no type"
-msgstr "توکن نوع ندارد"
+msgstr "توکن نوعی ندارد"
 
 #: tokens.py:142
 msgid "Token has wrong type"
-msgstr "توکن نوع اشتباهی دارد"
+msgstr "توکن دارای نوع نادرستی است"
 
 #: tokens.py:201
 msgid "Token has no '{}' claim"