diff --git a/pkg/i18n/translations/ku.json b/pkg/i18n/translations/ku.json
new file mode 100644
index 00000000000..8a32a7bf7ca
--- /dev/null
+++ b/pkg/i18n/translations/ku.json
@@ -0,0 +1,265 @@
+{
+  "NotEnoughSpace": "Cihê bes nîne ji bo nîşandana panela",
+  "DiffTitle": "Ciyawazî (Diff)",
+  "FilesTitle": "Pel",
+  "BranchesTitle": "Şax (Branches)",
+  "CommitsTitle": "Serastkirin (Commits)",
+  "StashTitle": "Veşartgeh (Stash)",
+  "UnstagedChanges": "Guhertinên nehatî qeydkirin",
+  "StagedChanges": "Guhertinên qeydkirî",
+  "StagingTitle": "Amadekirin (Staging)",
+  "MergingTitle": "Yekkirin (Merging)",
+  "NormalTitle": "Normal",
+  "CommitSummary": "Peyama Serastkirinê",
+  "CredentialsUsername": "Navê Bikarhêner",
+  "CredentialsPassword": "Şîfre",
+  "CredentialsPassphrase": "Ji bo mofteya SSH şîfreyekê binivîse",
+  "PassUnameWrong": "Şîfre û/an navê bikarhêner şaş e",
+  "Commit": "Guhertnan bişîne (Commit)",
+  "AmendLastCommit": "Serastkirina dawî biguhere (Amend)",
+  "AmendLastCommitTitle": "Serastkirina dawî biguhere",
+  "SureToAmend": "Tû ewle yî ku dixwazî serastkirina dawî biguherînî? Tu dikarî peyama serastkirinê ji panela commits biguherînî.",
+  "NoCommitToAmend": "Tu serastkirin (commit) tune ye ku were guhertin.",
+  "CommitChangesWithEditor": "Guhertinan bi edîtorê gitê bişîne",
+  "GlobalTitle": "Kurtebirên Giştî",
+  "Execute": "Bişebitîne",
+  "Stage": "Rewşa qeydê biguhere (Toggle stage)",
+  "ToggleStagedAll": "Hemûyan qeyd bike/pûç bike",
+  "ToggleTreeView": "Dîmena dara pelan biguhere",
+  "Refresh": "Nûkirin",
+  "MergeConflictsTitle": "Lihevnehatinên Yekkirinê",
+  "Checkout": "Derbas bibe (Checkout)",
+  "NoChangedFiles": "Pelên guhertî tune ne",
+  "SoftReset": "Vejandina nerm (Soft Reset)",
+  "AlreadyCheckedOutBranch": "Tu jixwe di vê şaxê de yî",
+  "SureForceCheckout": "Tû ewle yî ku dixwazî derbasbûnê neçar bikî? Hemû guhertinên te yên herêmî dê werin jêbirin",
+  "ForceCheckoutBranch": "Li sab vê şaxê derbasbûnê neçar bike",
+  "BranchName": "Navê Şaxê",
+  "NewBranchNameBranchOff": "Navê şaxê nû (Şax ji '{{.branchName}}' hatiye girtin)",
+  "CantDeleteCheckOutBranch": "Tu nikarî şaxekî ku niha tê de yî jê bibî!",
+  "ForceDeleteBranchMessage": "Tû ewle yî ku dixwazî şaxê '{{.selectedBranchName}}' bi neçarî jê bibî?",
+  "RebaseBranch": "Şaxê rebase bike",
+  "CantRebaseOntoSelf": "Tu nikarî şaxekî li ser xwe rebase bikî",
+  "CantMergeBranchIntoItself": "Tu nikarî şaxekî di nav xwe de yek bikî",
+  "ForceCheckout": "Neçarî checkout bike",
+  "CheckoutByName": "Bi navê wî checkout bike",
+  "NewBranch": "Şaxê nû",
+  "NoBranchesThisRepo": "Ji bo vê depoyê (repo) şax tune ne",
+  "CommitWithoutMessageErr": "Tu nikarî bêyî peyamekê serastkirinê (commit) bikî",
+  "Close": "Bigire",
+  "CloseCancel": "Betal bike",
+  "Confirm": "Biperijîne",
+  "SureSquashThisCommit": "Tû ewle yî ku dixwazî vê serastkirinê bi ya jêrîn re yek bikî (squash)?",
+  "PickCommitTooltip": "Serastkirinê hilbijêre (di dema rebase de)",
+  "Reword": "Navê serastkirinê biguhere",
+  "DropCommit": "Serastkirinê jê bibe",
+  "MoveDownCommit": "Serastkirinê 1 gav bîne jêr",
+  "MoveUpCommit": "Serastkirinê 1 gav bibe jor",
+  "EditCommitTooltip": "Serastkirinê biguhere",
+  "AmendCommitTooltip": "Serastkirinê bi guhertinên amadekirî nû bike",
+  "RewordCommitEditor": "Navê serastkirinê bi edîtor biguhere",
+  "NoCommitsThisBranch": "Di vê şaxê de tu serastkirin tune ne",
+  "Error": "Şaşî (Error)",
+  "Undo": "Vegere (Undo)",
+  "UndoReflog": "Vegere (bi rêya reflog) (ezmûnî)",
+  "RedoReflog": "Dîsa bike (bi rêya reflog) (ezmûnî)",
+  "Drop": "Berde (Drop)",
+  "Apply": "Bicih bîne (Apply)",
+  "NoStashEntries": "Di veşartgehê de tu tişt tune ye",
+  "StashDrop": "Veşartgehê jê bibe",
+  "SurePopStashEntry": "Tû ewle yî ku dixwazî vê daneya veşartgehê derxînî (pop)?",
+  "StashApply": "Veşartgehê bicih bîne",
+  "SureApplyStashEntry": "Tû ewle yî ku dixwazî vê daneya veşartgehê bicih bînî?",
+  "NoTrackedStagedFilesStash": "Pelên te yên şopandî/amadekirî tune ne ku werin veşartin",
+  "StashChanges": "Guhertinan veşêre (Stash)",
+  "OpenConfig": "Pela mîhengan veke",
+  "EditConfig": "Pela mîhengan biguhere",
+  "ForcePush": "Bi neçarî bişîne (Force Push)",
+  "ForcePushPrompt": "Şaxê te ji şaxê dûr (remote) cuda bûye. Ji bo betalkirinê bixe ser {{.cancelKey}}, an jî ji bo şandina neçarî bixe ser {{.confirmKey}}.",
+  "CheckForUpdate": "Nûvekirinan kontrol bike",
+  "CheckingForUpdates": "Nûvekirin tên kontrolkirin...",
+  "OnLatestVersionErr": "Guhertoya te jixwe ya herî nû ye",
+  "MajorVersionErr": "Guhertoya nû ({{.newVersion}}) li gorî guhertoya niha ({{.currentVersion}}) li paş xwe nayê",
+  "CouldNotFindBinaryErr": "Pelê binary li ser {{.url}} nehat dîtin",
+  "GitconfigParseErr": "Gogit ji ber nîşaneyên '\\' nekarî pela te ya gitconfig bixwîne. Jêbirina van nîşaneyan de pirsgirêkê çareser bike.",
+  "EditFile": "Pelî biguhere",
+  "OpenFile": "Pelî veke",
+  "IgnoreFile": "Têxe nav .gitignore",
+  "RefreshFiles": "Pelan nû bike",
+  "Merge": "Bi şaxa niha re yek bike",
+  "ConfirmQuit": "Tû ewle yî ku dixwazî ji bernameyê derkevî?",
+  "SwitchRepo": "Derbasî depoyeke nû bibe",
+  "UnsupportedGitService": "Servîsa gitê ya nayê piştgirîkirin",
+  "CopyPullRequestURL": "Girêdana daxwaza kişandinê (Pull Request) kopî bike",
+  "NoBranchOnRemote": "Ev şax li ser serverê (remote) tune ye. Pêşî divê tu jê re bişînî.",
+  "FileEnter": "Rêzên taybet qeyd bike (Stage)",
+  "StageSelectionTooltip": "Rêzan qeyd bike / pûç bike",
+  "DiscardSelection": "Guhertinan jê bibe (git reset)",
+  "ToggleSelectionForPatch": "Rêzê têxe nav patchê / derxîne",
+  "ToggleStagingView": "Derbasî paneleke din bibe",
+  "ReturnToFilesPanel": "Vegere panela pelan",
+  "FastForward": "Vê şaxê ji upstreamê zûtir bibe pêş (Fast-forward)",
+  "FoundConflictsTitle": "Lihevnehatin hene!",
+  "PickHunk": "Parçeyî hilbijêre",
+  "PickAllHunks": "Her du parçeyan jî hilbijêre",
+  "ViewMergeRebaseOptions": "Vebijarkên yekkirin/rebase bibîne",
+  "NotMergingOrRebasing": "Tu niha di rewşa rebase an yekkirinê de nîn î",
+  "RecentRepos": "Depoyên dawî (Recent repositories)",
+  "MergeOptionsTitle": "Vebijarkên yekkirinê",
+  "RebaseOptionsTitle": "Vebijarkên rebase",
+  "CommitSummaryTitle": "Peyama serastkirinê",
+  "LocalBranchesTitle": "Şaxên herêmî",
+  "SearchTitle": "Lêgerîn",
+  "PatchBuildingTitle": "Çêkirina patchê",
+  "InformationTitle": "Agahî",
+  "FwdNoUpstream": "Bêyî upstream şax ber bi pêş ve naçe",
+  "FwdCommitsToPush": "Heke di şaxê de serastkirinên nû tune bin, pêşvebirin nabe",
+  "ErrorOccurred": "Şaşiyek çêbû! Ji kerema xwe re ji bo vê pirsgirêkê (issue) veke",
+  "RewordNotSupported": "Di dema rebase a înteraktîf de guhertina navê serastkirinan hîn nayê piştgirîkirin",
+  "CherryPickCopy": "Serastkirinê kopî bike (cherry-pick)",
+  "PasteCommits": "Serastkirinan pêve bike (cherry-pick)",
+  "CherryPick": "Cherry-Pick",
+  "Donate": "Bexş bike (Donate)",
+  "PrevHunk": "Parçeya berê hilbijêre",
+  "NextHunk": "Parçeya piştê hilbijêre",
+  "PrevConflict": "Lihevnehatina berê hilbijêre",
+  "NextConflict": "Lihevnehatina piştê hilbijêre",
+  "SelectPrevHunk": "Parçeya jorîn hilbijêre",
+  "SelectNextHunk": "Parçeya jêrîn hilbijêre",
+  "ScrollDown": "Biçe jêr",
+  "ScrollUp": "Biçe jor",
+  "ScrollUpMainWindow": "Ji panela sereke ber bi jor ve biçe",
+  "ScrollDownMainWindow": "Ji panela sereke ber bi jêr ve biçe",
+  "AmendCommitTitle": "Serastkirinê biguhere",
+  "AmendCommitPrompt": "Tû ewle yî ku dixwazî vê serastkirinê bi pelên amadekirî yên berê biguherînî?",
+  "DropCommitTitle": "Serastkirinê jê bibe",
+  "DropCommitPrompt": "Tû ewle yî ku dixwazî vê serastkirinê jê bî?",
+  "PullingStatus": "Tê kişandin (Pulling)",
+  "PushingStatus": "Tê şandin (Pushing)",
+  "FetchingStatus": "Tê anîn (Fetching)",
+  "SquashingStatus": "Tê yekkirin (Squashing)",
+  "DeletingStatus": "Tê jêbirin",
+  "MovingStatus": "Tê veguhestin",
+  "RebasingStatus": "Rebase dibe",
+  "AmendingStatus": "Tê guhertin",
+  "CherryPickingStatus": "Cherry-pick dibe",
+  "UndoingStatus": "Şûn de tê girtin",
+  "CheckingOutStatus": "Checkout dibe",
+  "CommitFiles": "Pelên serastkirinê",
+  "ViewItemFiles": "Pelên hatine şandin bibîne",
+  "CommitFilesTitle": "Pelên serastkirinê",
+  "CheckoutCommitFileTooltip": "Pelî checkout bike",
+  "DiscardOldFileChangeTooltip": "Guhertinên vê serastkirinê yên li ser vê pelî betal bike",
+  "DiscardFileChangesTitle": "Guhertinên pelî betal bike",
+  "AutoStashPrompt": "Ji bo veguhestina guhertinan divê tu wan veşêrî (stash) û paşê derxînî. Ev bixweber interplanetary were kirin? (enter/esc)",
+  "Discard": "Vebijarkên 'guhertinan betal bike' bibîne",
+  "Cancel": "Betal bike",
+  "DiscardAllChanges": "Hemû guhertinan paşguh bike",
+  "DiscardUnstagedChanges": "Guhertinên ne-qeydkirî paşguh bike",
+  "DiscardAllChangesToAllFiles": "Dara xebatê (working tree) jê bibe",
+  "DiscardAnyUnstagedChanges": "Guhertinên ne-qeydkirî bavêje",
+  "DiscardUntrackedFiles": "Pelên nehatine şopandin paşguh bike",
+  "HardReset": "Hard reset",
+  "ViewResetOptions": "Vebijarkên resetê bibîne",
+  "CreateFixupCommit": "Serastkirina fixup çêbike",
+  "CreateFixupCommitTooltip": "Serastkirina fixup çêbike",
+  "SquashAboveCommitsTooltip": "Serastkirinên jorîn yek bike (squash)",
+  "CommitChangesWithoutHook": "Bêyî pre-commit hook guhertinan bişîne",
+  "ResetTo": "Reset bike li ser",
+  "PressEnterToReturn": "Ji bo vegerîna li lazygitê bitikîne",
+  "ViewStashOptions": "Vebijarkên veşartgehê bibîne",
+  "StashAllChanges": "Pelan veşêre (Stash)",
+  "StashAllChangesKeepIndex": "Guhertinên qeydkirî veşêre",
+  "StashOptions": "Vebijarkên veşartgehê",
+  "NotARepository": "Şaşî: Divê ev di nav depoyeke (repository) gitê de wore şebitandin",
+  "DiscardPatch": "Patchê bavêje",
+  "DiscardPatchConfirm": "Tu tenê dikarî ji serastkirineke (commit) yekta patchê çêbikî. Patcha heyî were avêtin?",
+  "CantPatchWhileRebasingError": "Gava tu di rewşa yekkirin an rebase de bî, tu nikarî patchê çêbikî an fermanên patchê bişebitînî",
+  "ToggleAddToPatch": "Pelî têxe nav patchê / derxîne",
+  "ViewPatchOptions": "Vebijarkên patchê yên taybet bibîne",
+  "PatchOptionsTitle": "Vebijarkên patchê",
+  "NoPatchError": "Hîn tu patch nehatiye çêkirin. Ji bo çêkirina patchê li ser pelekî bixe ser 'space' an jî ji bo zêdekirina rêzên taybet bixe ser 'enter'",
+  "EnterCommitFile": "Ji bo zêdekirina rêzên bijartî yên di patchê de, bikeve nav pelî",
+  "ExitCustomPatchBuilder": "Ji moda rêz-bi-rêz derkeve",
+  "EnterUpstream": "Upstreamê wekî '<remote> <navê_şaxê>' binivîse",
+  "NewRemote": "Remoteke nû zêde bike",
+  "NewRemoteName": "Navê remoteya nû:",
+  "NewRemoteUrl": "Navîşana (URL) remoteya nû:",
+  "EditRemoteName": "Ji bo {{.remoteName}} navê nû yê remoteyê binivîse:",
+  "EditRemoteUrl": "Ji bo {{.remoteName}} navîşana (URL) nû ya remoteyê binivîse:",
+  "RemoveRemote": "Remoteyê jê bibe",
+  "DeleteRemoteBranch": "Şaxê remoteyê jê bibe",
+  "SetAsUpstreamTooltip": "Wekî upstreama şaxa vekirî destnîşan bike",
+  "SetUpstream": "Wekî upstreama şaxa vekirî destnîşan bike",
+  "SetUpstreamTitle": "Wekî şaxa upstream destnîşan bike",
+  "EditRemoteTooltip": "Remoteyê biguhere",
+  "TagNameTitle": "Navê tagê:",
+  "PushTagTitle": "Remoteya ku tagê '{{.tagName}}' jê re bişînî:",
+  "NewTag": "Tagê çêbike",
+  "FetchRemoteTooltip": "Fetch remote",
+  "GitFlowOptions": "Vebijarkên git-flow nîşan bide",
+  "NotAGitFlowBranch": "Ev wekî şaxeke git flow xuya nake",
+  "NewBranchNamePrompt": "Navê şaxa nû binivîse",
+  "IgnoreTracked": "Pela tê şopandin paşguh bike",
+  "IgnoreTrackedPrompt": "Tû ewle yî ku dixwazî pelekî tê şopandin paşguh bikî?",
+  "ViewResetToUpstreamOptions": "Vebijarkên resetkirina upstreamê bibîne",
+  "NextScreenMode": "Moda dîmenda ya din (normal/nîv/mezin)",
+  "PrevScreenMode": "Moda dîmenda ya berê",
+  "StartSearch": "Dest bi lêgerînê bike",
+  "Keybindings": "Kurtebirên klavyeyê",
+  "RenameBranch": "Navê şaxê biguhere",
+  "NewGitFlowBranchPrompt": "Navê '{{.branchType}}' yê nû:",
+  "RenameBranchWarning": "Ev şax remoteyekê dişopîne. Ev çalakî tenê navê şaxa herêmî diguhere, ne ya şaxa remote. Berdewam bikî?",
+  "OpenKeybindingsMenu": "Menuyê veke",
+  "ResetCherryPick": "Bijartina serastkirinên kopîkirî (cherry-picked) betal bike",
+  "NextTab": "Tabloya din",
+  "PrevTab": "Tabloya berê",
+  "CantUndoWhileRebasing": "Di dema rebase de tu nikarî çalakiyê şûn de bgerînî (undo)",
+  "CantRedoWhileRebasing": "Di dema rebase de tu nikarî çalakiyê dîsa bikî (redo)",
+  "MustStashWarning": "Xistina patchê di indexê de hewcedarî veşartin (stash) û derxistina guhertinan e. Heke pirsgirêkek çêbibe tu dikarî pelên xwe di stashê de bibînî. Berdewam bikî?",
+  "MustStashTitle": "Pêdivî bi veşartinê (stash) heye",
+  "ConfirmationTitle": "Panela Çespandinê",
+  "PrevPage": "Rûpela berê",
+  "NextPage": "Rûpela din",
+  "GotoTop": "Biçe herî jor",
+  "GotoBottom": "Biçe herî jêr",
+  "FilteringBy": "Fîlterkirin li gorî",
+  "ResetInParentheses": "(reset)",
+  "OpenFilteringMenu": "Vebijarkên scopingê bibîne",
+  "FilterBy": "Fîlter bike li gorî",
+  "ExitFilterMode": "Fîlterkirina li gorî rêbaza pelî rawestîne",
+  "FilterPathOption": "Rêbaza (path) ku fîlter bikî binivîse",
+  "EnterFileName": "Rêbazê (path) binivîse:",
+  "FilteringMenuTitle": "Fîlterkirin",
+  "MustExitFilterModeTitle": "Ferman ne berdest e",
+  "MustExitFilterModePrompt": "Ev ferman di moda fîlterê de nayê xebitandin. Moda fîlterê jurisprudence girtin?",
+  "EnterRefToDiff": "Ji bo diffê ref binivîse",
+  "EnterRefName": "Ref binivîse:",
+  "ExitDiffMode": "Ji moda diffê derkeve",
+  "DiffingMenuTitle": "Diffkirin",
+  "SwapDiff": "Berê diffê berevajî bike",
+  "ViewDiffingOptions": "Menuya diffê veke",
+  "ShowingGitDiff": "Encamê nîşan dide ji bo:",
+  "CopyBranchNameToClipboard": "Navê şaxê kopî bike ji bo panoyê",
+  "CopyPathToClipboard": "Navê pelî kopî bike ji bo panoyê",
+  "CommitPrefixPatternError": "Di şêwaza commitPrefix de şaşî heye",
+  "NoFilesStagedTitle": "Tu pel nehatine qeydkirin (staged)",
+  "NoFilesStagedPrompt": "Te tu pel qeyd nekiriye. Hemû pel werin şandin (commit)?",
+  "BranchNotFoundTitle": "Şax nehat dîtin",
+  "BranchNotFoundPrompt": "Şax nehat dîtin. Şaxeke nû ya bi vê navî were çêkirin:",
+  "CreateNewBranchFromCommit": "Ji serastkirinê (commit) şaxeke nû çêbike",
+  "ViewCommits": "Serastkirinan bibîne",
+  "EnterSubmoduleTooltip": "Enter submodule",
+  "CopySubmoduleNameToClipboard": "Navê submodule kopî bike ji bo panoyê",
+  "NewSubmodule": "Submodule-eke nû zêde bike",
+  "InitSubmoduleTooltip": "Submodule-ê bide destpêkirin (initialise)",
+  "ViewBulkSubmoduleOptions": "Vebijarkên komî yên submodule bibîne",
+  "NavigationTitle": "Navîgasyona panela lîsteyê",
+  "PullRequestURLCopiedToClipboard": "Girêdana daxwaza kişandinê (PR) kopî bû ji bo panoyê",
+  "CommitMessageCopiedToClipboard": "Peyama serastkirinê kopî bû ji bo panoyê",
+  "CopiedToClipboard": "kopî bû ji bo panoyê",
+  "CreatePullRequestOptions": "Vebijarkên daxwaza kişandinê (PR) bibîne",
+  "CreatePullRequest": "Daxwaza kişandinê (pull request) çêbike",
+  "ConfirmRevertCommit": "Tû ewle yî ku dixwazî {{.selectedCommit}} şûn de vegerînî?",
+  "ToggleRangeSelect": "Bijartina kişandinê (drag select) biguhere"
+}