chore(windows): figure out why Nasara and Nya Nasara don't show up in crowdin?

[mcdurdin]

Locale available (Google Gemini assisted):
| # | Language (App Menu) | Crowdin Equivalent | Comparison Status |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 16 | Nasara | None | Mismatch (Missing from visible Crowdin list) |
| 18 | Nya Nasara | None | Mismatch (Missing from visible Crowdin list) |

Originally posted by @Meng-Heng in #15984 (comment)

Nasara = kr-NG
Nya Nasara = ckl-NG
cross ref also (Ŋyar nasara, Marghi = mrt-NG)