Merge branch 'update' of https://github.com/linonetwo/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese into update

Author: waveyl

中文翻译/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion.json

@@ -38,7 +38,6 @@
   "key": "b1af2f1b3b484f4f1a1412683a5bf138",
   "original": "A handful of sand, rich with minerals eroded from a deposit somewhere upstream.  Not as useful in this state, but might be a source of magnetite.",
   "translation": "一把沙子，富含从上游某处沉积物中侵蚀出来的矿物质。虽然没有什么用，但这玩意可能是磁铁矿的来源。",
-  "context": "ID: material_sand_black\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Mining_Mod/items.json\n类型为 AMMO\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Mining_Mod→AMMO→material_sand_black\n",
   "stage": 3
  },
  {
@@ -183,7 +182,6 @@
   "key": "21aff86173ff8a6308761fa48bd051b0",
   "original": "This is a handmade copper pickaxe, suitable for breaking up hard things or (with enough skill) hard targets.  Strike the earth!",
   "translation": "这是一个手工制作的铜鹤嘴锄，适用于挖掘坚硬的东西或（有足够的技巧）坚硬的目标。甚至挖穿地球！",
-  "context": "ID: pickaxe_copper\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Mining_Mod/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Mining_Mod→TOOL→pickaxe_copper\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -196,7 +194,6 @@
   "key": "732a2529a4bd2199917659e453d21ab8",
   "original": "This is a primitive pickaxe, traditionally made from antler or bone, and fire-hardened for greater hardness.  Less than ideal, but still suitable for striking the earth.",
   "translation": "这是一把原始的镐头，传统上用鹿角或骨头制成，并经过火烧硬化以增加硬度。虽非理想之选，但仍适合用来挖掘土地。",
-  "context": "ID: pickaxe_bone\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Mining_Mod/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Mining_Mod→TOOL→pickaxe_bone\n",
   "stage": 1
  },
  {
@@ -224,7 +221,6 @@
   "key": "7e0da5aadb3f61539b483c238b1c3b2e",
   "original": "bone pickaxe",
   "translation": "骨镐",
-  "context": "ID: pickaxe_bone\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Mining_Mod/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Mining_Mod→TOOL→pickaxe_bone\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -329,7 +325,6 @@
   "key": "4e70057f224655d6b1d1ba08f4d5adc6",
   "original": "copper pickaxe",
   "translation": "铜质鹤嘴锄",
-  "context": "ID: pickaxe_copper\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Mining_Mod/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Mining_Mod→TOOL→pickaxe_copper\n",
   "stage": 3
  },
  {
@@ -371,7 +366,6 @@
   "key": "bff3d5ca5318a5da2c7d579929ba7407",
   "original": "leveled boulder anvil",
   "translation": "拆除石砧",
-  "context": "ID: boulder_anvil_leveled\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Mining_Mod/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Mining_Mod→TOOL→boulder_anvil_leveled\n",
   "stage": 5
  },
  {

中文翻译/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod.json

@@ -2726,7 +2726,6 @@
   "key": "0ef78ce9126c89ac6f726fc376c1d0e7",
   "original": "LLP極秘計画書",
   "translation": "LLP绝密计划书",
-  "context": "ID: LLP_project\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→LLP_project\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -2768,14 +2767,12 @@
   "key": "252d95b11ded96f71123c42dcce35158",
   "original": "copper locket",
   "translation": "铜质盒式吊坠",
-  "context": "ID: copper_locket\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 ARMOR\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→ARMOR→copper_locket\n",
   "stage": 5
  },
  {
   "key": "391c337599322044b62e96c3d8e14d85",
   "original": "gold locket",
   "translation": "金质盒式吊坠",
-  "context": "ID: gold_locket\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 ARMOR\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→ARMOR→gold_locket\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -2789,14 +2786,12 @@
   "key": "5f70e550383cf4ff914cfa4434819c3c",
   "original": "platinum locket",
   "translation": "铂金质盒式吊坠",
-  "context": "ID: platinum_locket\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 ARMOR\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→ARMOR→platinum_locket\n",
   "stage": 5
  },
  {
   "key": "e6c658a5ad7f0e9c8b687551a4f66c80",
   "original": "silver locket",
   "translation": "银质盒式吊坠",
-  "context": "ID: silver_locket\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 ARMOR\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→ARMOR→silver_locket\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -3062,7 +3057,6 @@
   "key": "345c14c5e7706d684cc8b5fa5efd47f1",
   "original": "『LLP極秘計画書概要』と書かれた分厚い冊子です。 表紙には『非承認』と大きく赤いスタンプが押されています。 中身は……LLPです。",
   "translation": "这是一本标注着『LLP绝密计划书概览』的厚重册子。封面上盖着大大的『未通过』红色印章。而其内容……是LLP。",
-  "context": "ID: LLP_project\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→LLP_project\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -14206,7 +14200,6 @@
   "key": "f175d47de71ef8b9ed629b146d4b7ced",
   "original": "ニューイングランド地方での食べ歩きの記録がびっしりと書き込まれています。読むとなんだかお腹が空いてきます。",
   "translation": "记录了在新英格兰地区的美食探索，内容丰富详尽。阅读之下，不由让人感到饥肠辘辘。",
-  "context": "ID: akari_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→akari_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -14353,7 +14346,6 @@
   "key": "7c1c569f673cf26f6ca40f85ac91032e",
   "original": "プロサバイバー(自称)の指南書",
   "translation": "生存专家（自称）指南",
-  "context": "ID: yukari_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→yukari_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -15528,7 +15520,6 @@
   "key": "ce6c57674f7527525c1607ea834367c7",
   "original": "内容を一瞥しただけでも時間を無駄にした気がします...。\n？「ちょっと、どういう意味ですか！？」",
   "translation": "只是扫了一眼内容，就感觉浪费了时间…。\n？“等等，这是什么意思！？”",
-  "context": "ID: yukari_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→yukari_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -16024,7 +16015,6 @@
   "key": "edffc4c9eee6adaf764aa13a2a8429f3",
   "original": "大崩壊以後、誰かが書いたと思われる生存のための指南書です。...内容は残念ながら生きる役に立つとは思えません。\n表紙に『著者 結月ゆかり』とサインがしてあります。",
   "translation": "似乎是大灾变之后某人写的生存指南。…遗憾的是，其内容似乎对生存并无实际帮助。\n书的封面上签有“作者：结月缘”。",
-  "context": "ID: yukari_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→yukari_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -16276,7 +16266,6 @@
   "key": "44f52b13ece3283d7924773484fbea5b",
   "original": "小五の日記",
   "translation": "小五的日记",
-  "context": "ID: kiritan_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→kiritan_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -16874,14 +16863,12 @@
   "key": "7baf079b71e9809c7409a6ee7c1745a5",
   "original": "手書きの埼玉観光ガイド",
   "translation": "手写埼玉旅游指南",
-  "context": "ID: tumugi_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→tumugi_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
   "key": "22e11d06487c186ae3ff7f92da129104",
   "original": "手書きの食レポ日記",
   "translation": "手写美食日记",
-  "context": "ID: akari_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→akari_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -17311,14 +17298,12 @@
   "key": "c77a509b83ac65d3309e3c0cd456715b",
   "original": "日本のサイタマ県についてコピックで書かれた色とりどりの少女らしい丸っこい文字がびっしりと書き込まれた手書きの観光ガイドのようです。自分で撮影したと思われる観光地の写真と共におすすめポイントが丁寧に説明されています。",
   "translation": "这是一本马克笔写的日本琦玉县旅游指南，各色文字写得密密麻麻，圆润的字迹充满了少女气息。其中不仅包含了似乎是作者亲自拍摄的景点照片，还细致周到地推荐了各个游览亮点。",
-  "context": "ID: tumugi_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→tumugi_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
   "key": "0f314fae934d3bc75dce3f5efc6de96d",
   "original": "日記を読むと空から小学五年生が降ってきた！",
   "translation": "阅读日记后，一个小学五年级学生从天而降！",
-  "context": "ID: kiritan_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→kiritan_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -18746,7 +18731,6 @@
   "key": "aa3a4e02a9476e1d3729df456f7c1ebe",
   "original": "純銀製のらせん状リングにダイヤモンドが埋め込まれた、傷一つない指輪です。身に着けた人が結婚していることを常に思い出させます。",
   "translation": "镶嵌有钻石的纯银螺旋形戒指，完美无瑕，时刻提醒着佩戴者已婚的状态。",
-  "context": "ID: ring_wedding_silver\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/rings.json\n类型为 ARMOR\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→ARMOR→ring_wedding_silver\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -18912,7 +18896,6 @@
   "key": "eba88be5ec8849d5e43fc8b8f92e2e8d",
   "original": "結婚指輪(銀)",
   "translation": "婚戒（银）",
-  "context": "ID: ring_wedding_silver\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/rings.json\n类型为 ARMOR\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→ARMOR→ring_wedding_silver\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -19276,7 +19259,6 @@
   "key": "9ef9607911dda2df8ce31fb9de7f18a8",
   "original": "観光ガイドを読んでみました。なんだかとっても埼玉に行ってみたい気分です！",
   "translation": "读了旅游指南，不知怎地，现在非常想去埼玉看看！",
-  "context": "ID: tumugi_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→tumugi_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -19297,7 +19279,6 @@
   "key": "21b2675fbed04e36eeb40f3354798f23",
   "original": "計画書を読んでいると不思議な気持ちになってきます…LLP…。 気が付くと隣に謎の少女が立っていました！",
   "translation": "阅读计划书后有一种奇妙的感觉…LLP…。回过神来，发现身边站着一位神秘少女！",
-  "context": "ID: LLP_project\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→LLP_project\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -19428,7 +19409,6 @@
   "key": "480ed4a92273986af6bc12a1420a4f74",
   "original": "誰かの日記のようです。内容を流し見た感じ、とても口にはできない姉への妄想が書いてありそうです。",
   "translation": "好像是某人的日记。大致浏览内容，似乎写着一些对姐姐难以启齿的幻想。",
-  "context": "ID: kiritan_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→kiritan_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -19470,14 +19450,12 @@
   "key": "83369486778703f04d82c336d009e190",
   "original": "赤いリボンが巻かれた、水色の愛らしい装丁の日記です。\n...日記の末尾の頁にはチョコミントを歯磨き粉だと発言した人物のリストが書いてあります。",
   "translation": "这是一本缠绕着红色绸带，可爱的水色日记。\n…在日记最后一页，记录着那些声称巧克力薄荷就是牙膏的人的名单。",
-  "context": "ID: aoi_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→aoi_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
   "key": "127e0494533bfb9c585bffc573ffe7c2",
   "original": "赤いリボンの巻かれた日記",
   "translation": "缠着红丝带的日记",
-  "context": "ID: aoi_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→aoi_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -19869,14 +19847,12 @@
   "key": "9df5fae7c7ce23eba02b1f83d6729536",
   "original": "青いリボンが巻かれた、ピンク色の愛らしい装丁の日記です。\n読んでみると、妹との何気ない日々とエビフライへの情熱について書いてあります。",
   "translation": "这是一本缠绕着蓝色绸带，可爱的粉色日记。\n阅读其中，尽是些与妹妹悠闲日常的点点滴滴，以及对炸虾的无比热爱。",
-  "context": "ID: akane_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→akane_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
   "key": "916ee9f1ca41fb9a8ab2b1b30a4196af",
   "original": "青いリボンの巻かれた日記",
   "translation": "缠着蓝丝带的日记",
-  "context": "ID: akane_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→akane_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -19952,7 +19928,6 @@
   "key": "0d94df593512d5b7af2f7cbaf22924d5",
   "original": "食レポを読み終わると、すぐそばに少女が倒れていた！",
   "translation": "阅读完美食日记后，发现有个少女倒在身旁！",
-  "context": "ID: akari_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→akari_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
@@ -20127,14 +20102,12 @@
   "key": "4a61df3bbcab0f4ca02f6d189ad3b614",
   "original": "？「今チョコミントの話した！？」",
   "translation": "？\"刚才提到薄荷巧克力了吗！？\"",
-  "context": "ID: aoi_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→aoi_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {
   "key": "6406e3f0b61e14fd890e6a7a19550b70",
   "original": "？「呼ばれて飛び出て茜ちゃんやで！」",
   "translation": "？“是听到呼唤就飞奔而出的阿卡内酱哟！”",
-  "context": "ID: akane_nikki\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/NPC_VOICEROIDs/items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#NPC_VOICEROIDs→TOOL→akane_nikki\n",
   "stage": 5
  },
  {